![Chicco Seat-up 012 Grey Инструкция по эксплуатации онлайн [94/204] 219607](/img/pdf.png)
Chicco Seat-up 012 Grey Инструкция по эксплуатации онлайн [94/204] 219607
![Chicco Seat-up 012 Grey Инструкция по эксплуатации онлайн [94/204] 219607](/views2/1262312/page94/bg5e.png)
95
94
duktu.
• Textilný poťah autosedačky sa môže vymeniť
iba za poťah schválený výrobcom, pretože
tvorí neoddeliteľnú súčasť detskej autose-
dačky. Pre zaistenie bezpečnosti dieťaťa sa
detská autosedačka nesmie nikdy používať
bez látkového poťahu.
• Skontrolujte, či bezpečnostný pás nie je
prekrútený, aby nedošlo k zachyteniu pásu
alebo iných častí detskej autosedačky vdve-
rách vozidla alebo aby sa pás neodieral
oostré časti. Ak je bezpečnostný pás natrh-
nutý alebo rozstrapkaný, treba ho vymeniť.
• V zadnom priestore vozidla neprepravujte
voľné alebo nezaistené predmety či bato-
žinu: v prípade nehody alebo prudkého
zabrzdenia by mohli spôsobiť pasažierom
zranenie.
• Ubezpečte sa, že všetci pasažieri vo vozidle
majú pre svoju vlastnú bezpečnosť po celý
čas jazdy pripútané bezpečnostné pásy.
Vprípade nehody alebo náhleho zbrzdenia
by totiž mohli poraniť dieťa.
• Pri dlhých cestách robte častejšie prestávky.
Deti sa ľahko unavia. Nevyberajte dieťa zau-
tosedačky počas jazdy. Ak si vaše dieťa vyža-
duje pozornosť, vyhľadajte bezpečné miesto
avozidlo zastavte.
• Predčasne narodené deti narodené pred 37.
týždňom tehotenstva môžu byť umiestne-
ním do autosedačky ohrozené. Títo novoro-
denci môžu mať po uložení do autosedačky
problémy sdýchaním. Odporúčame, aby ste
sa obrátili na lekára alebo nemocničný per-
sonál a požiadali ich o odborný názor na to,
či pri opúšťaní nemocnice môže byť dieťa
umiestnené v detskej autosedačke.
OBSAH
1. OPIS ČASTÍ
2. VLASTNOSTI PRODUKTU
3. OBMEDZENIA A POŽIADAVKY TÝKAJÚCE SA
POUŽÍVANIA PRODUKTU A SEDADLA VO
VOZIDLE
4. UMIESTNENIE DETSKEJ AUTOSEDAČKY SKU-
PINY 0+ (OD 0 DO 13 kg) DO AUTA
5. UMIESTNENIE DETSKEJ AUTOSEDAČKY SKU-
PINY 1 (OD 9 DO 18 kg) DO AUTA S POMO-
COU SYSTÉMU ISOFIX
6. UMIESTNENIE DETSKEJ AUTOSEDAČKY
SKUPINY 1 (OD 9 DO 18 kg) DO AUTA S PO-
MOCOU 3-BODOVÉHO BEZPEČNOSTNÉHO
PÁSU
7. UMIESTNENIE DETSKEJ AUTOSEDAČKY SKU-
PINY 2 (OD 15 DO 25 kg) DO AUTA S PO-
MOCOU 3-BODOVÉHO BEZPEČNOSTNÉHO
PÁSU a TOP TETHER
8. UMIESTNENIE DETSKEJ AUTOSEDAČKY SKU-
PINY 2 (OD 15 DO 25 kg) DO AUTA S PO-
MOCOU 3-BODOVÉHO BEZPEČNOSTNÉHO
PÁSU
9. NASTAVENIE NAKLONENIA
10. NASTAVENIE VÝŠKY PÁSOV A OPIERKY
HLAVY
11. NASTAVENIE SPONY DETSKEJ AUTOSE-
DAČKY
12. ODOBRATIE 5-BODOVÝCH BEZPEČNOST-
NÝCH PÁSOV
13. UMIESTNENIE DIEŤAŤA DO AUTOSEDAČKY
14. ČISTENIE AÚDRŽBA
1. OPIS ČASTÍ
Obr. 1 (čelná strana detskej autosedačky)
Tlačidlo na nastavenie výšky opierky hlavy
ana nastavenie pásu
B. Priečne červené vedenie pásu pre inštaláciu
pre skupinu 2
C. Ramenné ochrany
D. Bezpečnostné pásy auta
E. Mini vankúš pod detskú autosedačku (0-9
kg)
F. Tlačidlo na nastavenie pásu
G. Remeň na nastavenie pásu
H. Páka na nastavenie naklonenia sedačky
I. Čalúnený lonový pás
J. Spona na zatvorenie/otvorenie pásu
Obr. 2 (bočná strana detskej autosedač-
ky)
K. Inštalačné štítky
L. Červená svorka
M. Brušné červené vedenie pásu pre inštaláciu
pre skupinu 1 a 2
N. Modré vedenie pásu pre inštaláciu pre sku-
pinu 0+
O. Červené vedenie pásu pre inštaláciu pre
skupinu 2 (odsek 8)
P. Konektory Isox
Q. Tlačidlá uvoľnenia konektora Isox
Obr. 3 (zadná strana detskej autosedač-
ky)
R. Pás na odobratie konektoru Isox
S. Kryt Top Tether
T. Top Tether
U. Skoba Top Tether
V. Tlačidlo nastavenia Top Tether
W. Indikátor utiahnutia
X. Homologizačná etiketa
2. VLASTNOSTI PRODUKTU
• Táto detská sedačka je "Skupiny +/1/2" a je
schválená na prevážanie detí od narodenia
až do 25 kg (od 0 do približne 6 rokov) a spĺňa
európsku normu ECE R44/04.
• Ide o homologáciu „univerzálneho“ typu, čo
znamená, že detská autosedačka sa dá pou-
žívať vo všetkých typoch vozidiel.
POZOR! „Univerzálne“ znamená, že je kompa-
tibilná s väčšinou typov autosedačiek, nie však
so všetkými.
MOŽNÉ ROZMIESTNENIE PRI INŠTALÁCII
Skupina Inštalácia
Typ
homologizácie
1
Systém Isox +
Top Tether
ISOFIX
UNIVERSAL
0+, 1, 2
3-bodový bezpeč-
nostný pás
UNIVERSAL
2
3-bodový bezpeč-
nostný pás + Top
Tether
SEMI-UNIVERSAL
(polouniverzálny)
DÔLEŽITÉ VAROVANIE
UMIESTNENIE DETSKEJ AUTOSEDAČKY
SKUPINY 0+/1/2 VÝLUČNE S POMOCOU
3-BODOVÉHO UNIVERZÁLNEHO PÁSU
1. Toto je „univerzálne“ detské zadržiavacie za-
riadenie. Je schválené vsúlade snariadením č.
44/04 na všeobecné používanie vo vozidlách
avhodné do väčšiny, ale nie do všetkých se-
dadiel automobilov.
2. Správne uchytenie je pravdepodobné vte-
Содержание
- Composit chicco con trapping sul pallino rosso 1
- Logo chicco con trapping sul pallino rosso 1
- Logo chicco senza trapping sul pallino rosso 1
- Gr 1 2 gr 0 10
- Istruzioni d uso 14
- Instructions for use 22
- Instructions for use 23
- Notice d emploi 30
- Notice d emploi 31
- Gebrauchsanleitung 40
- Instrucciones de uso 48
- Instrucciones de uso 49
- Instruções de utilização 58
- Gebruiksaanwijzing 66
- Gebruiksaanwijzing 67
- Kullanım talimatları 76
- Bruksanvisning 84
- Bruksanvisning 85
- Návod na použitie 92
- Návod na použitie 93
- Navodila za uporabo 102
- Uputstva za upotrebu 110
- Uputstva za upotrebu 111
- Használati utasítás 120
- Upute za uporabu 128
- Upute za uporabu 129
- Instrucțiuni de folosire 136
- Instrucțiuni de folosire 137
- Návod k použití 146
- Οδηγίες χρήσης 154
- Инструкция по эксплуатации 164
- Инструкции за употреба 174
- Інструкції з використання 184
- مادختسلاا تاميلعت 194
- 54 لكشلا يولعلا ءزلجاب ءدبلا عم سأرلا عدخم علخا 200
- 55 لكشلا b يرطقلا مازلحا تاهجوم نم نرلما ءزلجا علخا 200
- 56 لكشلا سأرلا عدخبم لصتلما نرلما ءزلجا علخا 200
- 57 لكشلا يولعلا ءزلجاب ءدبلا عم دعقلما ةوسك علخا 200
- ءازجلأا ةملاس نم دكأتلا 200
- ءازجلأا فيظنتل ةللبم شامق ةعطق لاإ لمعتست لا داوم ةيأ ادبأ لمعتست لا ةغوبصلما ةيندعلما وأ ةيكيتسلابلا ةكرحتلما ءازجلأا تييزتب مقت لا تابيذم وأ ةطشاك فيظنت 200
- ءازجلأا كلاهتسا ةلاح نم دكأت ةيكيتسلابلا ءازجلأا لدت تاملاع ةيأ نم ةيلاخ نوكت نأ بجي يتلا ةيكيتسلابلا 200
- ءازجلأا كلاهتسا ةلاحو ةملاس صحفتب ا يرود مايقلا بجي 200
- ادبأ ةرايسلا دعقم يف 200
- امئاد ةميلس نوكت نأ بجي يتلا ةمزحلأا ةلاح نم دكأت 200
- اهدوجو ةلاح يف ءارشلا 200
- اهنولل اهنادقف وأ اهفلت ىلع 200
- ةرشابلما سمشلا ةعشأو 200
- ةضراعلا ثادحلأا وأ لكآتلا وأ ميلسلا ريغ مادختسلاا 200
- ةمزحلأا 200
- ةملاسلا ريياعم عم اقفاوتم لافطلأا دعقم دعي مل اذإ ةبسانلما زكارلما دحأ يف هنم صلختو همادختسا نع فقوتف اقبط زاهلجا نم صلختلا ىلع ا مئاد صرحا تايافنلا عملج يذلا دلبلا يف اهيلع صوصنلما ةيئيبلا تاعيرشتلاو ينناوقلل 200
- ةناطبلا نم ءزجأ طقاست 200
- ةيلاتلا 200
- ةيلاتلا تاميلعتلا عبتا ةيشامقلا ةوسكلا عللخ 200
- ةيندعلما وأ ةيكيتسلابلا ءازجلأا فيظنت 200
- ج تنلما نم صلختلا 200
- ج تنلما نيزخت 200
- جتنلما هيف مدختسي 200
- ظافتحلااب حصنن ةرايسلا يف ا تبثم دعقلما نوكي لا امدنع ةبوطرلاو رابغلاو ةرارلحا رداصم نع ديعبو فاج ناكم يف هب 200
- مدع نمو ةوسكلا ةناطب ل سنت مدع نم دكأت ةمزحلأا طبضلا مازح يف ةينعلما ءازجلأا يف مازلحا طيرش لكآت ليدعت ةحول قاطنو فاتكلأا ةمزحأ ىلعو لصافلا مازلحا 200
- نامضلا 200
- نم وأ ةناطبلا جورخ مدع نم دكأت ةيشامقلا ةوسكلا 200
- هيف ةيلصلأا ةملاسلا صاوخ دقف دق 200
- وأ هفلت ةلاح يف لفطلا دعقم لادبتسا بجي ريذتح نوكي نأ ةلالحا هذهب نكملما نم هنلأ ريبك لكشب هكلاهتسا 200
- ىلإ عوجرلا ءاجرلا ةدولجا نامض نايرس ةرتف ىلع فرعتلل دلب يف ةيراسلا ةيللمحا ينناوقلا يف كلذب ةصالخا داولما 200
- يف مادختسلاا دنع ةدوج نامض ىلع لمتشي جتنلما اذه مادختسلاا تاميلعت يف حضوم وه امك ةيدايتعلاا فورظلا نع ةتجانلا رارضلأا ةلاح يف نامضلا يرسي لا كلذل 200
- Note note 202
- 079828 000 000_1613 204
- Artsana s p a via saldarini catelli 1 22070 grandate co italy tel 39 031 382 111 fax 39 031 382 400 www chicco com 204
- Composit chicco con trapping sul pallino rosso 204
- Logo chicco con trapping sul pallino rosso 204
- Logo chicco senza trapping sul pallino rosso 204
Похожие устройства
- Chicco Seat-up 012 Black Инструкция по эксплуатации
- Chicco Trio Love Poetic (3 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Chicco Trio Love GREY (3 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Leister MISTRAL 6 (Мистраль 6) Инструкция по эксплуатации
- Leister VULCAN SYSTEM (Вулкан Систем) Инструкция по эксплуатации
- Leister HOTWIND PREMIUM (Хотвинд Премиум) Инструкция по эксплуатации
- Leister IGNITER (Игнитер) Инструкция по эксплуатации
- Leister HOTWIND SYSTEM (Хотвинд Систем) Инструкция по эксплуатации
- Leister MISTRAL (Мистраль) Инструкция по эксплуатации
- Leister VULCAN E (Вулкан Е) Инструкция по эксплуатации
- Leister HOTWIND S (Хотвинд S) Инструкция по эксплуатации
- Leister LE MINI (Ле мини) Инструкция по эксплуатации
- Leister LHS 15 Инструкция по эксплуатации
- Leister LHS 21 Инструкция по эксплуатации
- Leister LE 3000 Инструкция по эксплуатации
- Leister LHS 41 Инструкция по эксплуатации
- Leister LHS 61 Инструкция по эксплуатации
- Leister LE 5000 Инструкция по эксплуатации
- Leister LE 5000 HT Инструкция по эксплуатации
- Leister LE 10000 HT Инструкция по эксплуатации