Inglesina Quad Outback (прогулочная) Инструкция по эксплуатации онлайн [25/112] 254321

Inglesina Quad Outback (прогулочная) Инструкция по эксплуатации онлайн [25/112] 254321
25
EN
"EKVTUUIFIBOEMFUPUIF EFTJSFEQPTJUJPOCZBDUJOH POUIF
TJEFCVUUPOTT10
BLOCKING/UNBLOCKING THE FRONT WHEELS
g. 13 5IFDIBTTJTJTFRVJQQFEXJUITXJWFMXIFFMTXIJDI
DBO CF CMPDLFEVOCMPDLFE CZ NFBOT PG UIF MFWFS T11
MPDBUFEJODPSSFTQPOEFODFPGUIFDFOUSBMKPJOU
FEEDING BOTTLE HOLDER
g. 14 5IF DIBTTJT JT FRVJQQFE XJUI B TUBOEBSE GFFEJOH
CPUUMFIPMEFST3
4FDVSFUIFCPUUMFIPMEFSCZQMBDJOHJUJOMJOFXJUIUIFIPPL
(T12POUIFDIBTTJTBOEQVTIJUJOQMBDF
STORAGE BASKET
g. 15 5IF DIBTTJT JT FRVJQQFE XJUI B TQBDJPVT TUPSBHF
CBTLFUT4XIJDIJTGBTUFOFECZJOTFSUJOHUIFFZFMFUTT13
JOUPUIFGSPOUIPPLTT14POUIFDIBTTJT
$PNQMFUFUIFGBTUFOJOHQSPDFEVSFCZCVUUPOJOHVQUIFTOBQ
GBTUFOFSTBSPVOEUIFSFMBUJWFSFBSDPVQMJOHQPJOUTT15
CHASSIS ADDITIONAL TRANSPORT UNITS (CARRYCOT,
PUSHCHAIR SEAT, INFANT CAR SEAT)
g. 16 5IF DIBTTJT DBO CF VTFE UPHFUIFSXJUI 2VBE 1SP
DBSSZDPU2VBEQVTIDIBJS TFBUBOE )VHHZ1SJNF JOGBOUDBS
seat.
QUAD PRO CARRYCOT
ATTACHING THE CARRYCOT TO THE CHASSIS
g. 17 5BLFUIFDBSSZDPUGSPNUIFIBOEMFBOEBUUBDIJUUP
UIFDIBTTJTJODPSSFTQPOEFODFPGUIFIPVTJOHTPOCPUITJEFT
PGUIFTUSVDUVSFBOEQMBDFJUTPMFMZJOSFBSGBDJOHQPTJUJPO
g. 18 CAUTION: make sure that the carrycot is
properly attached before use.
DETACHING THE CARRYCOT FROM THE
CHASSIS
g. 19 6TFUIFMFWFSC3POUIFPVUTJEFPGUIFDBSSZDPU
g. 20 4JNVMUBOFPVTMZMJGUUIFDBSSZDPUCZIPMEJOHJUCZUIF
IBOEMF
ATTACHING THE HOOD
g. 21 'BTUFOUIFQSFTTTUVETUPUIFDBSSZDPUTUSVDUVSF
g. 22 8SBQUIFIPPEC1BSPVOEUIFIBOEMFBOETFDVSF
JUXJUIUIF7FMDSPBOEUIFSFMBUJWFCVUUPOT
HANDLE AND HOOD ADJUSTMENT
g. 23 5PBEKVTUUIFIBOEMFBOEUIFIPPEQSFTTUIFUXP
CVUUPOTPOUIFTJEFTC4TJNVMUBOFPVTMZ
g. 24 CAUTION: to transport the carrycot, always hold
it by the handle.
ATTACHING THE APRON
g. 25 'BTUFOBMMUIFBQSPOCVUUPOTUPUIFDBSSZDPU
BACKREST ADJUSTMENT
g. 26 5PMJGUUIFCBDLSFTUKVTUQVMMJUVQXBSET
g. 27 5PMPXFSJUBDUPOUIFMFWFSC5QPTJUJPOFEVOEFS
UIFDBSSZDPU
MAINTENANCE OF THE INTERNAL LINING
g. 28 *U JT SFDPNNFOEFE UP SFNPWF UIF JOUFSOBM MJOJOH
QFSJPEJDBMMZUPQSPWJEFGPSJUTDPSSFDUNBJOUFOBODF
HUGGY PRIME INFANT CAR SEAT
ATTACHING THE INFANT CAR SEAT TO THE CHASSIS
g. 29 5BLFUIFJOGBOUDBSTFBUGSPNUIFIBOEMFBOEBUUBDIJU
UPUIFDIBTTJTJODPSSFTQPOEFODFPGUIFIPVTJOHTPOCPUITJEFT
PGUIFTUSVDUVSFBOEQMBDFJUTPMFMZJOSFBSGBDJOHQPTJUJPO
g. 30 CAUTION: make sure that the infant car seat is
properly attached before use.
DETACHING THE INFANT CAR SEAT FROM THE CHASSIS
g. 31 6TFUIFMFWFSS1POUIFSFBSPGUIFJOGBOUDBSTFBU
g. 32 4JNVMUBOFPVTMZ MJGU UIF TFBU CZ IPMEJOH JU CZ UIF
IBOEMF
5PVTFUIF)VHHZ1SJNFJOGBOUDBSTFBUQSPQFSMZSFGFSUPUIF
EFEJDBUFENBOVBM
QUAD PUSHCHAIR SEAT
ATTACHING THE PUSHCHAIR SEAT TO THE CHASSIS
g. 33 "UUBDI UIF QVTIDIBJS TFBU UP UIF DIBTTJT JO
DPSSFTQPOEFODF PG UIF IPVTJOHT PO CPUI TJEFT PG UIF
TUSVDUVSF
g. 34 CAUTION: make sure that the pushchair seat is
properly attached before use.
g. 35 5IFTFBUDBOCFVTFEGBDJOHUIFNPUIFSPSGBDJOH
UIFTUSFFU
DETACHING THE PUSHCHAIR SEAT FROM THE CHASSIS
g. 36 1SFTTUIFIBOEMFTR5TJNVMUBOFPVTMZBOEMJGUUIF
QVTIDIBJSTFBUPòUIFDIBTTJT
CAUTION: do not, under any circumstance, carry out this
operation with the baby inside.
ADJUSTING THE BACKREST
g. 37 5IF CBDLSFTU DBOCF BEKVTUFEUP  QPTJUJPOT VTF
UIFDFOUSBMEFWJDFR6BOECSJOHUIFCBDLSFTUUPUIFEFTJSFE
QPTJUJPO
ADJUSTING THE FOOTREST
g. 38 1SFTTCPUI CVUUPOT R7 PO UIF MPXFS QBSU PG UIF
GPPUSFTUBOEQVTIJUEPXO
g. 39 5P MJGU UIF GPPUSFTU TJNQMZ QVMM JU VQXBSET BOE JU
TIBMMBVUPNBUJDBMMZMPDLJOUPQPTJUJPO
SAFETY BELTS
g. 40 &OTVSF UIBU UIF TBGFUZ CFMUT BSF JOTFSUFE JO UIF
FZFMFUTBUUIFIFJHIUPGUIFTIPVMEFSTPSJNNFEJBUFMZBCPWF
*GUIFQPTJUJPOJTOPUDPSSFDUSFNPWFUIFCFMUTGSPNUIFöSTU
QBJSPGFZFMFUTBOESFJOTFSUUIFNJOUIFTFDPOEPOFBMXBZT
VTFFZFMFUTBUUIFTBNFIFJHIU
g. 41 .BLFTVSFUIBUUIFCBDLTUSBQJTQSPQFSMZJOTFSUFEJO
UIFFOETPGUIFXBJTUPOF
g. 42 'BTUFO UIF FOET PG UIF TUSBQ CFMU UP UIF DFOUSBM
CVDLMF
g. 43 5IFXBJTUTUSBQNVTUBMXBZTQBTTUISPVHIUIFTJEF
MPPQTR8BOEXIFOCFJOHVTFEJUNVTUCFBEKVTUFEJOPSEFS
UPQSPQFSMZTFDVSFUIFCBCZ
g. 44 "MXBZTVTFUIFDSPUDITUSBQUPHFUIFSXJUIUIFXBJTU
POFBEKVTUJOHCPUIPGUIFNQSPQFSMZ
CAUTION! Failure to comply with this precaution can
cause the baby to fall or slide out, with serious injury
risks.
ATTACHING THE HANDRAIL
g. 45 .PVOU UIF IBOESBJM R1CZ QSFTTJOH UIF CVUUPOT
(R9BOEBUUBDIJUJODPSSFTQPOEFODFPGUIFSFMBUJWFIPVTJOHT
POUIFQVTIDIBJSTFBUR10
g. 46 5IF IBOESBJM DBO CF PQFO PO POF TJEF PS GVMMZ
SFNPWFEUPPQFOJUQSFTTUIFCVUUPOR9BOESFNPWFJUGSPN
JUTIPVTJOHUPSFNPWFJUSFQFBUUIFQSPDFEVSFPOUIFPUIFS
side.
ATTACHING THE HOOD
g. 47 "GUFSJOTFSUJOHUIFöSTUDPVQMJOHH1JOUPQMBDFPO
UIFCBDLSFTUPGUIFTFBUR11BDDPNQBOZUIFMJOJOHJOTJEF
UIFDIBTTJTUBLJOHDBSFUPJOTFSUUIFUXPøBQTH3JOUPUIF
SFBSDPVQMJOHQPJOUTH4
g. 48 $PNQMFUF UIF BTTFNCMZ PG UIF IPPE R2 CZ
JOTFSUJOHUIFTFDPOEDPVQMJOHH2JOQMBDF

Содержание

Похожие устройства

Скачать