Home
Главная
Inglesina
Коляска Детская
Quad Outback (прогулочная)
Инструкция по эксплуатации Страница: 29

Inglesina Quad Outback (прогулочная) [29/112] Instructions



"TTJTUBODF

CONSEILS POUR LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN DU

PRODUIT

t $F QSPEVJU EFNBOEF VO FOUSFUJFO SÏHVMJFS EF MB QBSU EF

MVTBHFS

t /F KBNBJT GPSDFS MFT NÏDBOJTNFT PV EFT QBSUJFT FO

NPVWFNFOU FO DBT EF EPVUF DPOUSÙMFS EBCPSE MFT

JOTUSVDUJPOT

t /FQBTHBSEFSMFQSPEVJUTJMFTUFODPSFNPVJMMÏFUOFQBTMF

MBJTTFSEBOTEFTBNCJBODFTIVNJEFTDBSJMQFVUTFGPSNFSEF

la moisissure.

t (BSEFSMFQSPEVJUEBOTVOFOESPJUTFD

t 1SPUÏHFSMFQSPEVJUDPOUSFMFTBHFOUTBUNPTQIÏSJRVFTFBV

QMVJFPVOFJHFFOPVUSFMFYQPTJUJPODPOUJOVFFUQSPMPOHÏF

BVTPMFJMQPVSSBJUDBVTFSEFTDIBOHFNFOUTEFDPVMFVSDIF[

CFBVDPVQEFNBUÏSJBVY

t "QSÒTVOÏWFOUVFMFNQMPJEBOTMBQMBDFOFUUPZFSBWFDTPJO

MFQSPEVJUQPVSFOMFWFSMFTBCMFFUMFTFM

t /FUUPZFS MFT QBSUJFT FO QMBTUJRVF FU FO NÏUBM BWFD VO

DIJòPO IVNJEF PV CJFO BWFD VO EÏUFSHFBOU MÏHFS OF QBT

VUJMJTFSEFTTPMWBOUTBNNPOJBRVFPVFTTFODF

t 4ÏDIFS TPJHOFVTFNFOU MFT QBSUJFT FO NÏUBM BQSÒT VO

ÏWFOUVFMDPOUBDUBWFDMFBVEBOTMFCVUEÏWJUFSMBGPSNBUJPO

de rouille.

t .BJOUFOJSQSPQSFTUPVUFTMFT QBSUJFT FONPVWFNFOUFU TJ

OÏDFTTBJSFJMGBVUMFTMVCSJöFSBWFDVOFIVJMFMÏHÒSF

t .BJOUFOJSQSPQSFTMFTSPVFTEFUPVUFQPVTTJÒSFFUPVTBCMF

CONSEILS POUR LE NETTOYAGE DU REVETEMENT

TEXTILE

t /PVTDPOTFJMMPOTEF MBWFSMF SFWÐUFNFOUTÏQBSÏNFOUEFT

BVUSFTBSUJDMFT

t 3BGSBÔDIJS QÏSJPEJRVFNFOU MFT QBSUJFT FO UJTTV BWFD VOF

CSPTTFTPVQMFQPVSWÐUFNFOUT

t 3FTQFDUFSMFTOPSNFTQPVSMFMBWBHFEVSFWÐUFNFOUUFYUJMF

JOEJRVÏFTTVSMFTÏUJRVFUUFTBQQSPQSJÏFT

t -BWFSËMBNBJOEBOTMFBVGSPJEF

-BWFSËMBNBJOEBOTMFBVGSPJEF

/FQBTVUJMJTFSFBVEFKBWFM

/FQBTTÏDIFSNÏDBOJRVFNFOU

/FQBTQMBODIFS

/FQBTMBWFSËTFD

t 4ÏDIFSQBSGBJUFNFOUMFSFWÐUFNFOUUFYUJMFBWBOUEFMVUJMJTFS

PVEFMFHBSEFS

t 1PVSQSÏWFOJSMÏWFOUVFMMFGPSNBUJPOEFNPJTJTTVSFTJMFTU

DPOTFJMMÏEBÏSFSSÏHVMJÒSFNFOUMBOBDFMMF1PVSMFOFUUPZBHF

FO EÏUBJMTÏQBSFS MF SFWÐUFNFOUFO UJTTV EF MB TUSVDUVSF FU

QBTTFSVODIJòPOTFDTVSMFGPOE

INSTRUCTIONS

LISTE DES COMPOSANTS

g. 1

Châssis

T1 (SPVQFSPVFTBWBOU

T2 (SPVQFSPVFTBSSJÒSFT

T3 1PSUFCJCFSPO

T4 1BOJFSQPSUFPCKFUT

Siège de transport

R1 .BJODPVSBOUF

R2 $BQPUFEVTJÒHFEFUSBOTQPSU

R3 4BDPDIF (si présente)

R4 )BCJMMBHFQMVJF (si présente)

Nacelle

C1 $BQPUFEFMBOBDFMMF

C2 $PVWFSUVSFEFMBOBDFMMF

Siège auto

CHASSIS

ASSEMBLAGE/DEMONTAGE DU GROUPE ROUES

ARRIERES

g. 2 *OTÏSFS MF HSPVQF SPVF T2 BV OJWFBV EV UVCF

BSSJÒSF

g. 3 1PVTTFS MF HSPVQF SPVF T2 EBOT TPO MPHFNFOU

KVTRVBV$MJDHBSBOUJTTBOUMBDDSPDIBHFDPNQMFU

AVERTISSEMENT: s’assurer que les roues soient

correctement xées avant l’emploi.

g. 4 1PVSSFUJSFSMFHSPVQFSPVFBSSJÒSFT2BQQVZFSTVS

MFQFUJUCPVUPOT5FUMFYUSBJSFDPNQMÒUFNFOU

OUVERTURE DU CHASSIS

g. 5 1PVS PVWSJS MF DIÉTTJT EÏCMPRVFS UPVU EBCPSE MF

DSPDIFUEFTÏDVSJUÏT6

g. 6 4BJTJS FOTVJUF MB QPJHOÏF FU MB TPVMFWFS KVTRVË

MPVWFSUVSFDPNQMÒUFEVDIÉTTJT$MJD

g. 7 AVERTISSEMENT: s’assurer que les deux

mécanismes de blocage soient correctement accrochés

avant utilisation.

FERMETURE DU CHASSIS

g. 8 &O TF QMBÎBOU GSPOUBMFNFOU TBJTJS MB QPJHOÏF

EPVWFSUVSFT7FUFOBQQVZBOUTVSMFCPVUPOT8TPVMFWFS

MFDIÉTTJTKVTRVËMBGFSNFUVSF

g. 9 $PNQMÏUFS MB GFSNFUVSF FO öYBOU MF DSPDIFU EF

TÏDVSJUÏT6

FREIN DES ROUES ARRIERES

g. 10 1PVS BDUJPOOFS MF GSFJO QPVTTFS MF MFWJFS DFOUSBM

BSSJÒSFT9WFSTMFCBT

Toujours mettre le frein pendant les arrêts.

POIGNEE DE TRANSPORT

g. 11 1PVSUSBOTQPSUFSMFDIÉTTJTGFSNÏVUJMJTFSMBQPJHOÏF

EPVWFSUVSFT7

REGLAGE DE LA POIGNEE

g. 12 -FDIÉTTJTFTUÏRVJQÏEVOFQPJHOÏFSÏHMBCMF1PVS

SÏHMFSMBQPJHOÏFEBOTMBQPTJUJPOTPVIBJUÏFBQQVZFSTVSMFT

CPVUPOTMBUÏSBVYT10

BLOCAGE/DEBLOCAGE DES ROUES AVANT

g. 13 -FDIÉTTJTFTUÏRVJQÏEFSPVFTQJWPUBOUFTRVFMPO

QFVUCMPRVFSPVEÏCMPRVFSFOVUJMJTBOUTJNQMFNFOUMFMFWJFS

(T11QMBDÏGBDFËMBSUJDVMBUJPODFOUSBMF

Inglesina Quad Outback (прогулочная) [29/112] Instructions

Содержание

Похожие устройства