Maxi-Cosi Priori Xp Phantom [2/50] Pásü auta

Содержание

• Contents illustrations 1
• Cz návod к pouzití záruka 1
• Gb instructions for use warranty 1
• Hae328 gba priori 3 xp dru0626 cov 1
• Instrukcja obslugi gwarancja 1
• Kasutusjuhend garantii 1
• Maxi cosi priori xp 1
• Navodila za uporabo garancija 1
• The safe world of maxi cosi 1
• Tájékoztatófüzet jótállás 1
• Www maxi cosi com 1
• Брошюора с инструкцией по мрименению гаранция 45 50 1
• Брошюора с инструкцией по применениюларантия 39 44 1
• Ece nalepka 2
• Espana 2
• Fl katteriie g diogonoalturvavöö lukustus g turvarihmode katteluuk c horisontaalturvavöö punased 2
• G iste roam g auto turvavöö pingutushoob q turvarihmode ühendusonkur g alusroom g auto horisontaalturvavöö pingutí g kasutusjuhendi kleebis œ ece kvaliteedimärk g kasutusjuhend g turvarihmode pilud g turvarihmode ölapadjad g turvarihmode lukustuspannal œ vabastamisnupu kate g pingutusrihm g isteraami reguleerimiskong g vabostomisnupp g òlarihmad rihmade süsteem rihmode riputusaasad 2
• G napenjalec pasov nalepka z navodili za uporabo 2
• G napinaczpasa 0 naklejka z instrukcjq obslugi g znaczekece g instrukcja obslugi g szczeliny do przeciggni cia pasa g ochraniacze pasa c klamrapasa g zatrzask zabezpieczajqcy 2
• G navodila za uporabo zareze pasov podloge pasov zaponka pasu kljuka za zaponko g pas za prilagoditev g roíaj za nastavitev polozaja gumb za sprostitev pasov ramenski varnostni pasovi kljuke za odlaganje pasov sistem 2
• G pas dolny mocujqcy g dzwignia ustawiajqca fotelík w wybranej pozycji g przycisk zwalniajacy pasy fotelika haki przytrzymujgce pasy fotelika 2
• Harness belt system 2
• Használati utasításhoz matrice 2
• Illustrations 2
• Klamrg pasa 2
• Konstrukce sedaíky 0 upínací pácka bezpeínostního pásu o irmen 2
• Legend www maxi cosi com 2
• Nostních pásü 2
• Návod к pouzití otvory pro bezpeínostní pásy chrániíe bezpecnostních pásü kotevní úchytka úchytka pro umísténí kotevní úchytky utahovací popruh bezpecnostních 2
• O cover q belt clamp 0 belt guard door 0 red belt hooks shell 0 belt clamping handle 0 belt yoke 0 base 0 belt tensioner user instruction sticker ece hallmark instruction manual belt slots belt pads belt buckle hook for securing buckle adjuster belt shell positioning handle release button 2
• O prevleka g zaponka pasu 0 vrata regulatorja pasov g rdece kljuke nedrnega pasu 0 skoljka g zategovalec pasu g jarem pasov 2
• Podnozje 2
• Podstawa fotelika 2
• Polohovací madlo tlaíítko pro uvolnéní bezpeí 2
• Pásy systémy bezpeínostních pásü 2
• Pásü 2
• Pásü auta 2
• Q huzat g auto biztonsági övkapcsolö g ovnyílás q piros auto biztonsági övkampö g ülöke rész g kibiztosító kar q ovlap g alsorész g biztonsági övfeszitö 2
• Q pokrowiec g czerwone zatrzaski pasa g drzwiczki schowka pasa c uchwyt pasa c korpus fotelika q rqczka zaciqgaj ca pas g obejmapasa 2
• Shoulder belt hooks 2
• Shoulder belts seat belt system 2
• Spodek napínaí bezpecnostniho pásu auta nálepka s návodem к pouzití ece znaíka kvalrty 2
• System ramenních bezpecnostních 2
• Zapenjanja 2
• Övrendszer 2
• Úchytky pro ramenní bezpeínostní 2
• О potah 0 spona pro bezpeínostní pásy v autë 0 dvifka pro bezpeínostní pásy o cervené úchytky bezpecnostních 2
• Ф eceáltal ellenorzött termék g használati útmutató g öwezetö folyosó ovvédôk ovzár zár biztositó kapocs g állítható biztonsági öv állítható ülöke rész állító gomb vállov övrendszer a vállov kampók harnas védó 2
• Hae328 gba priori 3 xp dru0626 bw 3
• Legend 3
• English 4
• Instructions for use 5
• English 6
• Instructions for use 7
• Warranty 8
• Polski 9
• Instrukcja obstugi 10
• Polski 11
• Instrukcja obstugi 12
• Gwarancja 13
• Gwarancja 14
• Magyar 15
• Tájékoztatófüzet 16
• Magyar 17
• Tájékoztatófüzet 18
• Garanda 19
• Ceská republika 20
• Návod k pouzití 21
• Ceská republika 22
• Nàvod k pouziti 23
• Zaruka 24
• Estonia 25
• Kasutusjuhend 26
• Estonia 27
• Kasutusjuhend 28
• Garantii 29
• Slovensko 30
• Navodila za uporabo 31
• Slovensko 32
• Navodila za uporabo 33
• Jamstvo 34
• По руский 35
• Брошюора с инструкцией по 36
• О применению 36
• По руский 37
• Брошюора с инструкцией по 38
• Применению 38
• Арантия 39
• Арантия 40
• Болгарский 41
• Брошура с указания 42
• За употреба 42
• Болгарский 43
• Брошура с указания 44
• За употреба 44
• Гаранция 45
• Гаранция 46

Похожие устройства

• Maxi-Cosi Priori Xp Modern Black Инструкция по эксплуатации
• Vaillant TurboTEC plus VUW 322 3_5 спец Руководство по монтажу и техобслуживанию
• Maxi-Cosi Priori Xp Blue night Инструкция по эксплуатации
• Maxi-Cosi Pearl Earth Brown Инструкция по эксплуатации
• Maxi-Cosi Pearl Black Crystal Инструкция по эксплуатации
• Maxi-Cosi Axiss Walnut Brown Инструкция по эксплуатации
• Maxi-Cosi Axiss Robin Red Инструкция по эксплуатации
• Maxi-Cosi Axiss Modern Black Инструкция по эксплуатации
• Maxi-Cosi Axiss Earth Brown Инструкция по эксплуатации
• Maxi-Cosi Axiss Black Crystal Инструкция по эксплуатации
• Maxi-Cosi Axiss Fix Black Raven Инструкция по эксплуатации
• Maxi-Cosi Milo Fix Robin Red Инструкция по эксплуатации
• Maxi-Cosi Milo Fix Digital Black Инструкция по эксплуатации
• Maxi-Cosi Opal Robin Red Инструкция по эксплуатации
• Maxi-Cosi Opal River Blue Инструкция по эксплуатации
• Maxi-Cosi Opal Digital Black Инструкция по эксплуатации
• Maxi-Cosi Opal Black Raven Инструкция по эксплуатации
• Maxi-Cosi Opal Black Crystal Инструкция по эксплуатации
• Maxi-Cosi 2wayPearl Berry Pink Инструкция по эксплуатации
• Maxi-Cosi Pebble Toffee Crush Инструкция по эксплуатации

O Cover Q Belt clamp 0 Belt guard door 0 Red belt hooks Shell 0 Belt clamping handle 0 Belt yoke 0 Base 0 Belt tensioner User instruction sticker ECE hallmark Instruction manual Belt slots Belt pads Belt buckle Hook for securing buckle Adjuster belt Shell positioning handle Release button Shoulder belts seat belt system Shoulder belt hooks harness belt system О Potah 0 Spona pro bezpeínostní pásy v autë 0 Dvifka pro bezpeínostní pásy O Cervené úchytky bezpecnostních pásü auta 0 Konstrukce sedaíky 0 Upínací pácka bezpeínostního pásu O Irmen Spodek Napínaí bezpecnostniho pásu auta Nálepka s návodem к pouzití ECE znaíka kvalrty Návod к pouzití Otvory pro bezpeínostní pásy Chrániíe bezpecnostních pásü Kotevní úchytka Úchytka pro umísténí kotevní úchytky Utahovací popruh bezpecnostních pásü Polohovací madlo Tlaíítko pro uvolnéní bezpeínostních pásü System ramenních bezpecnostních pásü Úchytky pro ramenní bezpeínostní pásy systémY bezpeínostních pásü Illustrations 4 Illustrations 5 Q Pokrowiec G Czerwone zatrzaski pasa G Drzwiczki schowka pasa c Uchwyt pasa C Korpus fotelika Q Rqczka zaciqgaj ca pas G Obejmapasa Podstawa fotelika G Napinaczpasa 0 Naklejka z instrukcjq obslugi G ZnaczekECE G Instrukcja obslugi G Szczeliny do przeciggni cia pasa G Ochraniacze pasa C Klamrapasa G Zatrzask zabezpieczajqcy klamrg pasa G Pas dolny mocujqcy G Dzwignia ustawiajqca fotelík w wybranej pozycji G Przycisk zwalniajacy Pasy fotelika Haki przytrzymujgce pasy fotelika Q Huzat G Auto biztonsági övkapcsolö G Ovnyílás Q Piros auto biztonsági övkampö G Ülöke rész G Kibiztosító kar Q Ovlap G Alsorész G Biztonsági övfeszitö Használati utasításhoz matrice Ф ECEáltal ellenorzött termék G Használati útmutató G Öwezetö folyosó Ovvédôk Ovzár Zár biztositó kapocs G Állítható biztonsági öv Állítható ülöke rész Állító gomb Vállov övrendszer A vállov kampók harnas védó övrendszer fl Katteriie G Diogonoalturvavöö lukustus G Turvarihmode katteluuk C Horisontaalturvavöö punased aosad G Iste roam G Auto turvavöö pingutushoob Q Turvarihmode ühendusonkur G Alusroom G Auto horisontaalturvavöö pingutí G Kasutusjuhendi kleebis Œ ECE kvaliteedimärk G Kasutusjuhend G Turvarihmode pilud G Turvarihmode ölapadjad G Turvarihmode lukustuspannal Œ Vabastamisnupu kate G Pingutusrihm G Isteraami reguleerimiskong G Vabostomisnupp G Òlarihmad rihmade süsteem Rihmode riputusaasad O Prevleka G Zaponka pasu 0 Vrata regulatorja pasov G Rdece kljuke nedrnega pasu 0 Skoljka G Zategovalec pasu G Jarem pasov Podnozje G Napenjalec pasov Nalepka z navodili za uporabo ECE nalepka G Navodila za uporabo Zareze pasov Podloge pasov Zaponka pasu Kljuka za zaponko G Pas za prilagoditev G Roíaj za nastavitev polozaja Gumb za sprostitev pasov Ramenski varnostni pasovi Kljuke za odlaganje pasov sistem zapenjanja Legend ARGENTINA Bebehaus S A Tel 54 1911 6265 0665 Fax 54 911 50 50 2339 E mail i nfo bebehaus com ar www bebehaus com ar COLOMBIA Cangurus Mom s and babies Cra 7 A No 121 33 Bogota Colombia Tel 57 1 6127257 Fax 57 1 6127257 E mail info cangurus com co AUSTRALIA IGC Dorel Pty Ltd 655 685 Somerville Road Sunshine West VIC 3020 Tel 61 3 8311 5300 Fax 61 3 8311 5390 E mail sales igcdorel com au CROATIA MAGMA d d Bastijanova 52a 10000 Zagreb Tel 385 1 3656 888 Fax 385 1 3656 800 www magma hr BELGIE BELGIQUE Dorel Benelux Brussels Int Trade Mart Postbus B P 301 Aquarelle 366 1000 Brussel Bruxelles Tel 0800 1 17 40 Fax 31 492 578 122 www maxi cosi com Media Commerce d o o CMP Savica Sanci jug Majstorska 5 10000 Zagreb Tel 00385 1 2406 500 Tel 00385 1 2406 501 Fax 0038 5 1 2406 499 E mail media commerce zg htnet hr www media commerce com hr BRASIL Giro Imp Exp Ltda BBTrends Al Gabriel Monteiro da Silva 235 Jardins Sao Paulo SP Brasil Cep 01 441 000 Tel 55 11 3377 9200 E mail BBtrends BBtrends com br www BBtrends com br CURACAO Mom Co Promenade Shopping Center C3 Tel 00 5999 7 3607 5 5 Fax 00 5999 7360744 E mail info momandco com Dutchkid FZ Co P O Box 333 7 41 United Arab Emirates Tel 971 4 341 7 500 Fax 971 4 341 7501 www dutchkid com EESTI AS Greifto Parnu mnt 139C 11317 Tallinn Tel 6 56 33 06 Fax 6 56 33 11 E mail greifto datanet ee ESPANA BULGARIA Nedelchev Nedelchev Ltd compl Gotze Delchev UI Silivria 16 Sofia 1404 Tel 02 958 26 29 Fax 02 958 26 51 E mail info nn bg com www nn bg com CANADA Dorel Distribution 873 Hodge St Laurent QCH4N 2B1 CYPRUS Xenofon Demetriades and Son Ltd Digeni Akrita 39H 1070 Nicosia Cyprus Tel 00357 99620137 Fax 00357 22750463 E mail gkzorp as cytanet com cy www demetriades com cy DANMARK BabySam A m b A Egelund A27 29 6200 Aabenraa Tel 74 63 25 10 Fax 74 63 25 11 E mail babysam babysam dk DEUTSCHLAND Dorel Germany AugustinusstraBe 9c 50226 Frechen Kbnigsdorf Tel 49 22 34 96 430 Fax 49 22 3 4 96 4333 www maxi cosi com CESKA REPUBLIKA Libfin s r o LegionarO 72 276 01 Melnik Tel 420 315 62 19 61 Fax 420 315 62 83 30 E mail info libfin cz www libfin cz CHILE Mundo petit Av Nueva Costanera 3986 Interior Vitacura Santiago Tel 56 2 415 9103 415 9864 Tel 56 8 294 9 628 Fax 56 2 356 4749 www mundopetit com DUBAI Golden Toys P O Box 6761 U A E Tel 97 1 4 226 8448 Tel 9714 225 1166 Fax 9714 22 5 7336 goldtoy emirates net ae Dorel Hispania S A Edificio Del Llac Center Pare Rodes n 26 Torre A 4 2 08208 Sabadell Barcelona Tel 937 243 710 Fax 937 243 711 FINLAND Lastentarvike Sarkatie 3 1720 Vantaa Tel 358 985205526 Fax 358 985205426 FRANCE Dorel France S A Z I 9 bd du Poitou BP 905 49309 CHOLET CEDEX Tèi 00 33 2 41 49 23 23 Fax 00 33 2 41 56 17 13 GREECE Dionic SA 95 Aristotelous St 136 71 Axarnes Athens Tel 3 210 241 9582 Fax 3 210 240 4290 E mail info unikid gr www unikid gr GUATEMALA Web solutions s a 3 Avenida A 6 75 Zona 14 Colonia El Campo Guatemala city01015 Tel 502 2369 4726 Tel 502 5200 0867 HONGKONG Chup Shing Trading Co Ltd Block A 7 F Unit J 25 31 Kwai Fung Crescent Marvel Industrial Building Kwai Chung N T Tel 8 52 2422 2101 Fax 852 2489 1092 HUNGARY Recontra Kft Badacsonyi u 24 1113 Budapest Tel 36 1 209 2632 36 1 209 2633 Fax 36 1 209 2634 E mail recontra recontra hu www maxi cosi com ICELAND Flfa ehf Husgagnahollin Bildshofda 20 IS 110 Reykjavik Tel 354 5522522 E mail fifa fifa is www fifa is INDONESIA PT Sumber Aneka Karya Abadi JL Batu Ceper No 2 B C E Jakarta 10120 Tel 62 21 3854444 Fax 62 21 3442617 E mail sakaindonesia gmail com IRAN Nowrouz Nia Mirdamad Ave Valiasr Ave Eskan Shopping Center No 13 Eskan Maxi Cosi 19696 Tehran Tel 98 21 87 87 378 Fax 98 21 87 75 702 E mail maxicosinia yahoo com IRELAND Dorel Ireland Ltd All n one Ltd 42 Western Parkway Business Park Lower ballymount Road Dublin 12 Ireland Tel 353 11 4294055 Fax 353 11 4294010 ISRAEL Shesek Ltd 28B Halechi Street Bnei Brak 51200 Tel 97 23 57 75 133 Fax 97 23 57 75 136 E mail einatsh shilav com ITALIA Dorel Italia S P A Via Verdi 14 24060 Telgate Bergamo P l IT 02304040 1 61 Tel 03 5 4 4 21 035 Fax 035 44 21 048 E mail info it dorel com JAPAN GMP International Co Ltd 4F 1 19 3 Tomigaya Shibuya Ku Tokyo 151 0063 Japan Tel 81 357 381 051 Fax 81 357 381 052 LATVIA AS Greifto Parnu mnt 139C 11317 Tallinn Tel 6 56 3 3 06 Fax 6 56 33 11 E mail greifto datanet ee