![Gorenje MG1800SJW [34/43] Iнструкція з експлуатації ua](/img/pdf.png)
Gorenje MG1800SJW [34/43] Iнструкція з експлуатації ua
![Gorenje MG1800SJW [34/43] Iнструкція з експлуатації ua](/views2/1307588/page34/bg22.png)
34
IНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UA
1. Блок двигуна
2. Кнопка «Увімк. / вимк.»
3. Перемикач зворотного ходу
4. Кнопка розблокування
5. Головка різального вузла
6. Лоток подавання
7. Насадка для набивання ковбас
8. Подрібнювальний диск
9. Розділювач
a. Головка різального вузла Б
b. Шнек Б
c. Конус Б
d. Формувач Б
e. Шайба Б
Важлива інформація
Уважно прочитайте цю інструкцію з
експлуатації, перш ніж використовувати
прилад, і зберігайте її для подальшого
використання.
Рівень шуму: Lc < 85 дБ (A)
Дітей, молодших 8 років, не варто
допускати до прибору, лише за умови
постійного нагляду дорослого. Стежте,
щоб діти не гралися з приладом. За умови
чітких інструкцій, роз’яснень з приводу
безпечного використання або під наглядом
дорослої здорової людини , даним
приладом можуть користуватись діти
старші за 8 років, люди з послабленими
фізичними, чутливими та психічними
здібностями, особи без досвіду
використання прилада.
Перш ніж приєднувати прилад до мережі,
перевірте, чи збігається напруга, вказана
на паспортній табличці, з напругою в
мережі.
З міркувань безпеки ніколи не підключайте
цей прилад до реле часу.
Не використовуйте прилад, якщо шнур
живлення, штепсельна вилка або інші
компоненти пошкоджено.
Якщо шнур пошкоджений, для уникнення
небезпеки необхідно, щоб його замінив
представник сервісного центру Gorenje або
кваліфікований спеціаліст.
Зберігайте прилад подалі від дітей.
Ніколи не залишайте прилад працювати
без нагляду.
Ніколи не перевищуйте максимальний час
роботи (10 хвилин) для будь-яких його
функцій.
Завжди вимикайте прилад за допомогою
кнопки «Увімк./вимк.».
Перш ніж від’єднувати будь-яку насадку,
вимикайте прилад і від'єднуйте його від
мережі.
Ніколи не занурюйте блок двигуна у воду
або іншу рідину та не мийте його під
краном.
Ніколи не проштовхуйте продукти в
головку різального вузла пальцями або
сторонніми предметами (наприклад,
лопаткою), коли прилад працює. Для цього
використовуйте штовхач.
Будьте дуже обережні з різальним вузлом,
особливо, знімаючи його зі шнека та під
час чищення. Леза дуже гострі!
Ніколи не використовуйте насадки або
компоненти інших виробників, за винятком
тих, що рекомендовані компанією Gorenje.
Інакше гарантію на прилад буде скасовано.
Перед першим використанням ретельно
очистіть частини, які контактуватимуть із
продуктами.
Не мийте металеві частини в посудомийній
машині, оскільки внаслідок використання
миючих засобів вони можуть потемніти або
окислитися. Інструкції щодо чищення
різноманітних частин приладу див. у
розділі «Чищення».
Цей прилад призначено виключно для
побутового використання.
Для уникнення небезпеки ніколи не
приєднуйте цей прилад до зовнішнього
таймера або системи дистанційного
керування.
Содержание
- Mg 1800 sjw 1
- Mwo 230d gw 1
- Navodila za uporabo si 3
- Pomembno 3
- Mletje mesa napotki in opozorila 4
- Priprava klobas napotki in opozorila 4
- Varnostni sistem 4
- Garancija in servis 5
- Gorenje 5
- Okolje 5
- Priprava sokov cilindrično stiskanje 5
- Vam želi obilo zadovoljstva pri uporabi vašega aparata 5
- Čiščenje nasveti in opozorila 5
- Upute za uporabu hr 6
- Važno 6
- Mljevenje mesa savjeti i upozorenja 7
- Sigurnosni sustav 7
- Garancija i servis 8
- Okolina 8
- Priprema voće i povrće 8
- Čišćenje savjeti i upozorenja 8
- Uputstvo za upotrebu srb mne 9
- Važno 9
- Bezbednosni sistem 10
- Mlevenje mesa saveti i upozorenja 10
- Pravljenje kobasica saveti i upozorenja 10
- Priprema voće i povrće 10
- Garancija i servis 11
- Zaščita okoline 11
- Čišćenje saveti i upozorenja 11
- Важно 12
- Упатство за употреба мк 12
- Безбедносен систем 13
- Мелење месо совети и предупредувања 13
- Правење колбаси совети и предупредувања 13
- Припрема за овошје и зеленчук 14
- Чистење совети и предупредувања 14
- Гаранција и сервис 15
- Опазване на околната среда 15
- Important 16
- Instruction manual en 16
- Making fruit and vegetables juice 17
- Making sausages tips and warnings 17
- Mincing meat tips and warnings 17
- Safety system 17
- Cleaning tips and warnings 18
- Environment 18
- Guarantee service 18
- Instrukcja obsługi pl 19
- Ważne 19
- Mielenie mięsa wskazówki i ostrzeżenia 20
- Przygotowanie soku 20
- Robienie kiełbas wskazówki i ostrzeżenia 20
- System bezpieczeństwa 20
- Czyszczenie wskazówki i ostrzeżenia 21
- Gorenje życzy państwu 21
- Gwarancja i serwis naprawczy 21
- Użytkowania urządzenia 21
- Wiele satysfakcji podczas 21
- Środowisko 21
- Important 22
- Manual de utilizar 22
- Când doriţi să faceţi fructe şi legume suc 23
- Prepararea cârnaţilor sugestii şi avertismente 23
- Prepararea pastelor sugestii şi avertismente 23
- Sistem de securitate 23
- Garanţie service 24
- Gorenje 24
- Mediul înconjurător 24
- Plăcere 24
- Produsele noastre cu multă 24
- Vă doreşte să folosiţi 24
- Înlocuirea 24
- Dôležité 25
- Návod na obsluhu sk 25
- Bezpečnostný systém 26
- Mletie mäsa tipy a varovania 26
- Spracovanie čerstvé ovocie a zeleninu šťavy 26
- Výroba klobás tipy a varovania 26
- Gorenje życzy państwu 27
- Użytkowania urządzenia 27
- Wiele satysfakcji podczas 27
- Záruka servis 27
- Čistenie tipy a varovania 27
- Životné prostredie 27
- Fontos 28
- Használati utasítás hu 28
- Biztonsági rendszer 29
- Gyümölcsöt és zöldséget használjon készítése a leve 29
- Húsdarálás ötletek és figyelmeztetések 29
- Kolbász készítése ötletek és figyelmeztetések 29
- A gorenje 30
- Jótállás és szerviz 30
- Készülék használatához 30
- Környezetvédelem 30
- Sok örömöt kíván a 30
- Tisztítás tanácsok és figyelmeztetések 30
- Важно 31
- Инструкция за употерба bg 31
- Мелене на месо 32
- Приготвяне на наденички 32
- Система за сигурност 32
- Гаранция 33
- Околна среда 33
- Плодове и зеленчуци сок 33
- Почистване 33
- Iнструкція з експлуатації ua 34
- Важлива інформація 34
- Запобіжна система 35
- Приготування ковбасок поради та застереження 35
- Приготування фаршу поради та застереження 35
- Gorenje бажає вам 36
- Гарантія та обслуговування 36
- Навколишнє середовище 36
- Приладом 36
- Приємного користування 36
- Фрукти та овочі соку 36
- Чищення поради та застереження 36
- Важно 37
- Руководство по эксплуатации ru 37
- Приготовление колбас советы и предостережения 38
- Приготовление фарша советы и предостережения 38
- Система безопасности 38
- Очистка прибора советы и предостережения 39
- Полезные советы по приготовлению сока 39
- Гарантия и обслуживание 40
- Защита окружающей среды 40
- Důležité 41
- Návod k použití cz 41
- Bezpečnostní systém 42
- Mletí masa tipy a výstrahy 42
- Výroba klobás tipy a výstrahy 42
- Ochrana životního prostředí 43
- Společnost gorenje 43
- Spotřebiče 43
- Vám přeje mnoho příjemných zážitků při používání tohoto 43
- Výroba rajčatové šťávy 43
- Záruka a servis 43
- Čištění tipy a výstrahy 43
Похожие устройства
- Gorenje MG2000XE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG2500TJW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje JC150FW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje JC803G Инструкция по эксплуатации
- Gorenje JC803O Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SMK150B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SMK150W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje H50DW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SBR800HC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM1600WG Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM910W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM910WII Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM900WII Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GCC800B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GCC800X Инструкция по эксплуатации
- Gorenje TG2514B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICE3500DP Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICE2000SP Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E10W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E11B Инструкция по эксплуатации