Home
Главная
Sigma
Объектив
AF 70-300mm F4-5.6 DG MACRO для Sony
Инструкция по эксплуатации Страница: 7

Sigma AF 70-300mm F4-5.6 DG MACRO для Sony [7/7] Русский

Содержание

Похожие устройства

РУССКИЙ Ainoh Yg n ra тад гш цц е элпв gjаз 3521 Jite 5 зад a s эадюп OISHSIOI AFSSH xia И ЦЦ Y I е ЭАПВ 4 эюм aigs s gAds SICH asín зг ащ AigeiAi ana эюпад яз ЭАна м sa iAia игагащ i зл g 2is Aigxpi шана as 2i oi arauä 351 g auras ага щ a ггнв S ЯнЦЦ 81 ëüSBSS EHgfg S 3 aras as ш и лгааанв 321 saoi иыц ass i 21 g g is л gл2 шани aw gg ara aatraoi araua ara as asssEi gara я asara Енаа он 210101 sgeaoi ara ЭАН21 3 3 01 a LICK oras ge s ass EICH gsss s aia geiAioi uraraici rat asa ge sise asua asa era rara Aig AI sara s ai AI ишаа 2t l S8 H1 ф a Eisa 5ЯА 3 Ad aiSAI HI Alai E tâ oras АЗ я AI St sg 5215 SS ЭЗАЗЯ ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ ОБЪЕКТИВА РИС 1 ф Резьба под фильтр О Фокусировочное кольцо Э Шкала расстояний Пиния глубины резкости Переключатель режима Macro В Пиния фокусировки изменения фокусного расстояния В Кольцо изменения фокусного расстояния Переключатель режимов фокусировки для Sigma Nikon Canon AF В Байонет Кольцо диафрагмы Байонет Бленда ДЛЯ КАМЕР ТИПА NIKON AF Данный объектив будет работать как объективы фирмы Nikon серии G без н управления диафрагмой В зависимости от используемой модели камеры возникнуть некоторые ограничения в работе с объективом КРЕПЛЕНИЕ К КАМЕРЕ SIGMA SA CANON AF NIKON AF sa AH soi aras as gs us AF ай зюну Благодарим вас за выбор продукции фирмы Sigma Чтобы получить максимум от вашего объектива Sigma пожалуйста прочитайте инструкцию перед началом работы oi assi 2iggg G araraaiAH soi ara ss шью simaras sera niai sis oraga iwoi MMiêt use 2ima2i Aig ЭАПЯ gts IAIAI агама S3A LIS 3521 aie 4 шаа ga sa Когда объектив Sigma установлен на камере он автоматически начинает работать как ваш обычный родной объектив На поверхности байонета находятся механизмы и электрические контакты Просим вас содержать их в чистоте чтобы быть уверенными в правильной работе объектива Во избежание повреждений механизмов и контактов проверяйте что вы ставите объектив его передним концом вниз во время смены объектива Большое количество аксессуаров таких как телеконвертеры удлинительные кольца и т п сделаны с учётом особенностей конкретных моделей объективов Поэтому прежде чем приобрести такой аксессуар проверьте его совместимость с вашим объективом Sigma УСТАНОВКА РЕЖИМА ОТРАБОТКИ ЭКСПОЗИЦИИ êo a ssfgfB aiaiaiai ss atrase AISÔIAIA 21011a ягаага sa ssiaiss 2101121 AISäSAHB sàolAIAI brada iss gong sauH ggg AF a эд Ï 521 ssgoi sou ai a sam sial sag a ssra sera EISS 21 brada ara aiHEdss sAdiAdara wsra AISSSSS И aoi asss as S2ig i as ggeai as asa ЯНЩ sai зон аваэ s asaras raan Ais s a эн saiAH äsaas АДага яга Alg SAHB 5814121 UI Lia Aiaiai ИАА ЗАЕД grass 2101121 Ä хч c о Ä01Ш SIGMA AF Я CANON AF SS 5215 sse 38HAH3 3521 SAdA SS АЗЯВ AF SSS S8IAI2I tirana as 2 ÄAIAB gss SSIAIAIB aera as asa SAIA SS АЗЯВ м sss äaaiAia sAdA as sai ss sgoi oraaraa NIKON AF SS 5215 rae 3SHAHS 2101121 AF SSS ääölt Í 352 5215 SS АЗЯВ AF sss eaaiAiAi tjraua aa 2 521s SSS esSIAI21 aera as 3521 521s ES АЗЯ M SSS gaiAie ЕЯА И ван SS 5301 AraSLILI SONYAF Я PENTAX AF ss ЕЯА гае звНАна Aimara 5215 ESJ AF SSS BSBIAIAI ЕИШЕШ YAdAB gSS S8IAI2IB aera as Alonara 5215 SSB M ss eaera YAdA ss ван ss sse era яащ Alonara ЕЯЙ ssB aaaiAi згнлна aimiai AIS SAI SASIAIAI rara a YAdASOI oo a 2 ЗЯОПАНЕ Э21210П SgOl ai В 21SSS мои fasiaAd wseioi tras SSYAdASS AISAI 52d5g2 S S 2181211 вД0 Д 01 0A S AIS san ae sss äSAiaiB аялгаиа OHHS tfg 0 35 1 2 ад UHS2I 300mm CHI A4 DH3S g AISS AIXI2 S L C g g Ol 200 300mm S30II SÁ8 ŒH MACRO 3XIS 0H3S АЗД задон onas SES AISSÍ SA LIEI YAHA gg ОНЗЕ g ssi 1 5m 0 95m LHMAH 5I3ÎÎ ägLILI 3g 3 DH as A3 XI 200 300mm 0 2 l L S SS 2d El OH AH rasiXI агат DH3S A3XI 2 MACRO 3xlE 3 Y gB ŒH 200mm 01813 Ê 2dEI0IIAH gg SISAia SraLICI NORMAL 3XIS АЗДэ Э8 Л1ЭЫ S ŒHS YAdA gOI 1 5m œ ЙЗИ 2HSXI ojëH A 2 3 gL C ts ине asa ason LOO oíais Y2IS01 за tag s Ai ai on ara Aimes LiEigLia oras eeaon añera raí SAD HIAIXIIEI ВЯ SADS aies EAiäLia oiiBsa uns 1 3 s зет 21 niAixdiAi gêgm icm s aoi завга as LiEiaaa 3g 4 êllâS 35 sss sisón g e orara ssHsraa яаазга sram srararas as asm 35 SB Araiasss san saa ин mi адега raeraia 3g 5 sa AI as sa ä 2g s eioi Araiasss ван SgSIOI AIS Eg 6 Когда объектив Sigma установлен на камере он автоматически начинает работать как обычный родной объектив См инструкцию к камере ФОКУСИРОВКА И ИЗМЕНЕНИЕ ФОКУСНОГО РАССТОЯНИЯ ЗУМИРОВАНИЕ SIGMA AF и CANON AF Чтобы работать в режиме автофокусировки установите переключатель режимов фокусировки в положение AF pnc 2 Для фокусировки в ручном режиме передвиньте переключатель режимов фокусировки в положение М Теперь вы можете фокусироваться вращая фокусировочное кольцо NIKON AF Чтобы работать в режиме автофокусировки установите переключатель режимов фокусировки в положение AF рис 2 Для фокусировки в ручном режиме передвиньте переключатель режимов фокусировки в положение М Теперь вы можете фокусироваться вращая фокусировочное кольцо SONYAF и PENTAXAF Для автоматической фокусировки переведите камеру в режим AF Для фокусировки вручную переведите камеру в режим М и фокусируйтесь путём вращения фокусировочного кольца За более полной информацией обратитесь к инструкции к вашей камере Во избежание поломок механизма автоматической фокусировки не вращайте кольцо фокусировки при работе в режиме автоматической фокусировки При работе данным объективом в режиме ручной фокусировки рекомендовано следить за состоянием фокусировки через видоискатель камеры а не полагаться на шкалу расстояний Так как в результате перепадов температур некоторые элементы конструкции объектива могут незначительно изменять свои размеры Изменение фокусного расстояния зумирование Вращайте кольцо изменения фокусного расстояния отрезка пока не достигните нужного МАКРОСЪЕМКА Для работы в макро режиме следует 1 установить кольцо изменения фокусного расстояния в максимальное теле положение 2 Передвинуть переключатель Macro в позицию MACRO рис З В этом положении кольцо фокусировки может поворачиваться только от бесконечности до отметки макро Если объектив не находится в максимальном теле положении переключатель режима Macro не передвинется Пока переключатель Macro находится в положении MACRO изменение фокусного расстояния не возможно Во избежание поломки не вращайте кольцо изменения фокусного расстояния 3 Чтобы вернутся в нормальный режим работы передвиньте переключатель Macro в положение NORMAL положения кольца фокусировки в этот момент должно находиться в не отметки макро Если кольцо фокусировки находится на отметке макро переключатель не передвинется УВЕЛИЧЕНИЕ Значения типа 1 хх на шкале расстояний на переднем стакане объектива показывают увеличение масштаб съёмки при репродуцировании Например сфокусировавшись в позиции 1 3 по шкале на предмет реальный размер которого Зсм получим на плёнке изображение этого предмета размером 1 см рис 4 БЛЕНДА Бленда байонетного типа поставляется вместе с объективом Бленда помогает предотвратить засветку или блики на снимке вызванные ярким освещением за пределами поля фокусировки При установке бленды следует убедится что она до конца закреплена на объективе рис 5 для хранения бленду можно перевернуть рис 6 ФОТОГРАФИРОВАНИЕ СО ВСПЫШКОЙ Встроенная вспышка не может использоваться с этим объективом Результатом использования может быть нежелательная тень в верхней области снимка Для достижения лучших результатов пожалуйста используйте выносную вспышку ГЛУБИНА РЕЗКОСТИ вгнл Aimiaiodi sas saAiB AiseiAia atara OÍAIS ass ягнАга AISSIAISI игааа sra Lia s s SEHAiB Aiseai ЩЛНЛ1 éJE niAisi s ses Aigxra xitra YSOH она niAiai as AIYLIA да ягаш gs 2iBLia one sa sa 7 s sera F22 в AISÎÏS ŒH21 шла as xi g soigLia aAlai s sas ssraai 70mm оплна AIS A èaa WEI AIS Eds a ss 1 она AissioH AIS sia a araseï taie зега SEdB raaraLi шив MA 3521 AIOHEIOII в я as aso онва SSS Sä 352I э эзгав sa 831 aol Э01 AIAI HlgLIEI AF Aionai a as Зега eisoiadB Algara Aionaratra ва адв AIS as aaggEKcpDs Aisera AIS aai вага agoi sai soi LILI DÍA Aisarai as as asedia ara BWAisfi salon soi saeioi AIS asga в asaoi at EOIIAH MI SYBUI 01 AIS as ss s sss erara oí AIS BAI S sgAioira onoiesod a asearas SABIOI AIS AÏS BS лгаага as aseara ад aseara Bonus Aisai raí AIS as soigxns sen asase е ца 01 SSB g Y52 GILIES 3 SAI 30IIAH AIS Al g 21 Oil Al S 21 arara o egffl SE asicHi 2 8H as LHSOII easoi aiss XIAIB ЯЗОНАН ŒIS LHS oís AIOIIB mois а нгаввоп aoi зеаоп oí Aigaixra tiraua ÊÜSYS 2 DH si äSSLDB si вша 2d a 10 14 34 3 8 2 22 0 95m sionwa HUB Э Ed AIOI 5 аснэ X aoi Oil CEOiae oixdisoi ECAIYOII es SAiara oisgraa 1 2 58mm 78x119 5mm 550g При фокусировке на детализованный предмет в фокусе должна быть площадь находящаяся впереди и позади предмета Это называют глубиной резкости Обычно чем больше диафрагма Меньше цифра на шкале тем меньше глубина резкости рис 7 ФИЛЬТРЫ При съёмке можно использовать только один фильтр Использование двух или более фильтров одновременно могут привести к эффекту виньетирования Когда вы устанавливаете или снимаете фильтр объектив должен находиться в режиме MF рис 8 При работе с автофокусной камерой используйте поляризационный фильтр циркулярного типа УХОД И ХРАНЕНИЕ Не подвергайте объектив резким встряскам резкому перепаду температур и воздействию повышенной влажности Для стационарного хранения используйте прохладное сухое место предпочтительно с хорошей вентиляцией Во избежание повреждения просветления линз объектива храните его вдали от нафталина и др антимолей Не используйте растворитель бензин и другие органические чистящие вещества чтобы очистить линзовые элементы Используйте мягкую влажную ткань для оптики Объектив не водонепроницаем При использовании объектива вблизи воды или во время дождя защитите его от намокания Обычно повреждения связанные с проникновением воды в механизмы между линз объектива и окисления ремонту не подлежат Резкие перепады температур могут вызвать образование туманной пелены на передней линзе объектива Поэтому входя в тёплое помещение с холодной улицы сразу не доставайте объектив из чехла пока он не достигнет температуры помещения ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Конструкция элементов групп Угол поля зрения Минимальная диафрагма Минимальная дистанция фокусировки Масштаб съёмки Резьба под фильтр Габариты диаметр X длинна Вес 10 14 34 3 8 2 22 0 95м 1 2 58мм 76 6мм X 122мм 545g

Скачать