FIRST Austria FA-5267 [11/14] Українська
![FIRST Austria FA-5267 [11/14] Українська](/views2/1312477/page11/bgb.png)
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
НАЗВИ ЧАСТИН
(див. малюнок):
ВАЖЛИВІ РЕКОМЕНДАЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
1. Перед першим використанням приладу уважно прочитайте надані інструкції.
2. Ніколи не залишайте прилад в доступному для дітей місці без нагляду. Якщо приладом
користуються діти чи інваліди, ніколи не залишайте їх без нагляду.
3. Не користуйтесь приладом на вулиці. Даний прилад призначений виключно для
побутового використання в домашніх умовах.
4. Вимикайте прилад з розетки, якщо ви закінчили роботу з ним та при виконанні чищення.
5. Не користуйтесь несправним приладом. Для ремонтування приладу зверніться до
авторизованого сервісного центру.
6. Ніколи не занурюйте прилад та кабель живлення в воду або іншу рідину.
7. Слідкуйте, щоб кабель живлення не звисав в місцях, доступних для дітей.
8. Не користуйтесь приладом, якщо кабель живлення або вилка ушкоджені. В цілях
запобігання ризику ці частини повинні замінюватися в авторизованому сервісному
центрі.
9. Не торкайтесь насадок (мішалок та гачків для збивання тіста). Працюючи з приладом,
приберіть довге волосся та заправте частини одягу, які звисають над обладнанням, що
працює.
10. Завжди вимикайте прилад з розетки при виконанні будь-яких операцій з ним
(наприклад, при встановленні та зніманні насадок).
11. Не встановлюйте одночасно насадки, що мають різне призначення. (Гачки для
приготування тіста та мішалки тощо)
12. Кабель живлення не повинен знаходитись близько або торкатись робочих частин
приладу, що нагріваються. Не залишайте кабель поблизу місць з підвищеною
температурою та на гострих предметів.
13. Увага: насадка-ніж дуже гостра. Будьте обережні під час роботи з ножем.
14. Цей пристрій не призначений для використання особами (включаючи дітей) з
фізичними та розумовими вадами, або особами без належного досвіду чи знань, якщо
вони не пройшли інструктаж по користуванню цим пристроєм під наглядом особи,
відповідальної за їх безпеку.
15. Не дозволяйте дітям гратися з цим пристроєм.
16. Якщо шнур живлення пошкоджений, щоб уникнути небезпеки, він повинен бути
замінений тільки виробником, його сервісним представником або подібними особами.
17. Будь ласка, зверніть увагу: при застосуванні гачків для тіста вставляйте гачок із
шайбою в отвір, позначений маркуванням у вигляді великого кола, інакше можливе
потрапляння борошна всередину приладу.
ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ.
Перед першим використанням приладу ретельно помийте всі робочі насадки.
ЯК ПРАЦЮВАТИ З ПРИЛАДОМ.
Мішалки та гачки для тіста
1. Зафіксуйте мішалки або гачки для замішування тіста. Вставляйте насадки стороною
з зубцями, в відповідний отвір на корпусі пристрою, позначений символом корони, та
який має подібні зубці.
2. Увімкніть пристрій в розетку.
3. В залежності від об’єму суміші, що буде готуватися, виберіть відповідний за розміром
контейнер та покладіть до нього всі необхідні інгредієнти.
4. Занурте встановлені мішалки або гачки в контейнер та запустіть прилад, повернувши
перемикач праворуч.
5. Поверніть перемикач праворуч в позицію “1”~“5”.
6. Деякі моделі обладнані кнопкою додаткового режиму "турбо".
7. Після завершення роботи з приладом, поверніть перемикач в положення “0”.
8. Вимкніть прилад з розетки.
9. Витягніть мішалки або гачки для тіста, натиснувши на кнопку звільнення насадок.
БЛЕНЛЕР
1. Закрутіть стержень, доки він не стане на своє місце.
2. Контейнер повинен заповнятись не більш ніж на 2/3, щоб запобігти переливанню.
Висота приблизно 18см. Внутрішній діаметр приблизно 11см.
3. Суміш повинна покривати щонайменше дно міксера, щоб змішування було гарним.
4. Міксер ніколи не можна кріпити або знімати з приладу під час його роботи.
5. Ніколи не змішуйте міксером тверді продукти: кавові боби, кригу, цукор, крупу,
шоколад та ін.
6. Задля безпеки міксер визначає наявність насадок на задньому виході.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
1. Через кожні 5 хвилини безперервної роботи давайте приладу вистигнути.
2. Не давайте приладу працювати більше, ніж 5 хвилин поспіль.
3. Користуючись стержнем, не давайте приладу працювати більше, ніж 1 хвилину поспіль.
Покладіть стержень у воду або іншу рідину. У воду не слід класти корпус стержня.
4. Виймаючи стержень з корпуса, поставте селектор швидкості на „0”.
ІДОГЛЯД
1. Вимкніть прилад з розетки.
2. Почистіть корпус приладу за допомогою вологої тканини.
3. Помийте збивачки або гачки для замішування тіста під проточною водою або в
посудомийці. Сполосніть та висушіть їх.
4. Рекомендується мити насадки відразу по завершенню користування ними. В такий
спосіб легше відмити продукти, прилиплі до них, запобігаючи засиханню прилиплих
продуктів на насадках. Це запобігає утворенню бактерій.
НСТРУКЦІЇ ДО ЗМІШУВАННЯ
ОПИСАННЯ ШВИДКОСТІ
1 Це гарна початкова швидкість для об’ємних та сухих продуктів таких,
як мука, масло та картопля.
2 Найкраща швидкість для змішування рідких інгредієнтів до салатних
приправ.
3 Для замішування пирогів та прісного печива.
4 Для збивання масла з цукром, суміші для цукерок, десертів та ін.
5 Для збивання яєць, глазурі, картоплі та ін.
TURBO те саме, що і швидкість „5”.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
230В • 50Гц • 200Вт
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.
Безпечна утилізація
Ви можете допомогти захистити довкілля! Дотримуйтесь місцевих правил утилізації:
віднесіть непрацююче електричне обладнання у відповідний центр із його утилізації.
1. Кнопка керування
2. Кнопка прискорення
3. Гачок для замішування
тіста
4. Збивачка
5. Ручка вивільнення
6. Корпус
7. Насадка-блендер
20 21
Содержание
- Fa 5267 1
- Caution 2
- English 2
- How to cleaning 2
- How to use the appliance 2
- Important safety recommendation 2
- Instruction manual 2
- Mixing guide 2
- Parts nam 2
- Technical data 2
- Anwendung des geräts 3
- Bedienungsanleitung 3
- Bezeichnung der teile 3
- Deutsch 3
- Mixanleitung 3
- Reinigung 3
- Technische date 3
- Vorsicht 3
- Wichtige sicherheitsempfehlungen 3
- Instrukciä po qkspluatacii 4
- Russkij 4
- Важные правила безопасности 4
- Выб ор скорости 4
- Использование миксера 4
- Название частей 4
- Предостережение 4
- Технические характеристики 4
- Чистка прибора 4
- Czyszczenie 5
- Dane techniczne 5
- Eksploatacja urządzenia 5
- Instrukcja miksowania 5
- Instrukcja obsługi 5
- Oznaczenia częśc 5
- Polski 5
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 5
- Atenţie 6
- Curăţarea 6
- Ghid de utilizare 6
- Manual de utilizare părţile componente 6
- Mod de întrebuinţare 6
- Măsuri de precauţie importante 6
- Precizări tehnice 6
- Romaneste 6
- Opis delov 7
- Pažnja 7
- Scg cro b i h 7
- Tehnički podaci 7
- Upotreba uređaja 7
- Uputstvo za mešanje 7
- Uputstvo za upotrebu 7
- Važna sigurnosna uputstva 7
- Čišćenje 7
- Detaļu aprakst 8
- Ierīces lietošana 8
- Latvian 8
- Lietošanas pamācība 8
- Maisīšanas putošanas norādījumi 8
- Svarīgi drošības ieteikumi 8
- Tehniskie dati 8
- Tīrīšana 8
- Uzmanību 8
- Dalių aprašyma 9
- Dėmesio 9
- Lietuviu k 9
- Naudojimo instrukcija 9
- Plakimo instrukcija 9
- Prietaiso naudojimas 9
- Svarbūs nurodymai dėl saugos 9
- Techniniai duomenys 9
- Valymas 9
- Бъλгарски 10
- Важни препоръки за безопасност 10
- Внимание 10
- Използване на уреда 10
- Наименование на частит 10
- Почистване на уреда 10
- Технически данни 10
- Упътване за използване 10
- Упътване за миксирането 10
- Ідогляд 11
- Інструкція з експлуатації 11
- Важливі рекомендації з техніки безпеки 11
- Застереження 11
- Назви частин 11
- Нструкції до змішування 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Як працювати з приладом 11
- Attention 12
- Designation des piece 12
- Données techniques 12
- Français 12
- Mode d emploi 12
- Nettoyage 12
- Notice pour mixage 12
- Recommandations importantes de sécurité 12
- Utilisation de l appareil 12
- Бөлім атаулары 13
- Ескерту 13
- Жылдамдық таңдау 13
- Миксерді қолдану 13
- Техникалық мәліметтер 13
- Қазақ 13
- Қауіпсіздіктің маңызды ережелері 13
- Қолдану жөнінде нұсқаулар тағам өнімдеріне арналған миксер 13
- Құралды тазалау 13
- ءازجلأا ءامسأ 14
- ةئيبلل ةقيدص ةقيرطب زاهجلا نم صلختلا ىلإ لمعتلا يتلا ةيبرهكلا ةزهجلأا ملس ةيلحملا نيناوقلا مارتحا ركذت ءاجر ةئيبلا ةيامح يف ةدعاسملا كنكمي تافلخملا نم صلختلل بسانم زكرم 14
- ةماهلا ةملاسلا تايصوت 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- ةينفلا تانايبلا 14
- تاميلعتلا ليلد 14
- زاهلجا مادختسا ةيفيك 14
- طللخا ةيلمع ليلد 14
- فيظنتلا ةيفيك 14
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-5266-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5266-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5266 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-1 Инструкция по эксплуатации
- Luxura Lumina V48 (Luxura V7) Инструкция по эксплуатации
- Luxura V5 XL Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V6 42 XL Intensive Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259-2 Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50Sli High Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50Sli Ultra Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50XL Ultra Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50XL High Intensive Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5263 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5307 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5307-1 Инструкция по эксплуатации