Fimar EasyLine BL021 [10/35] Планетарные тестомесы

Fimar EasyLine BL008 [10/35] Планетарные тестомесы
CATALOGO E LISTINO _ CATALOGUE & PRICE LIST _ CATALOGUE ET LISTE DE PRIX _ KATALOG UND PREISLISTE _ CATÁLOGO Y LISTA DE PRECIOS _ КАТАЛОГИ И ПРEЙСKYPAHT
2015
10
IMPASTATRICI PLANETARIE
Struttura in alluminio con vernice antigra o di colore bianco - 1 vasca da 5,5 Lt. per il mod.
SMX5 e da 7 Lt. per il mod. SEM7 - 3 utensili in dotazione, uncino, spatola e frusta - Regolatore
di velocità - Timer con pannello digitale.
Accessori: Bicchiere frullatore da 1,5 Lt. - Vasca supplementare.
PLANETARY PASTA MAKERS
Aluminium body with white scratch-proof paint - 5.5 Lt. bowl for the SMX5 model and 7 Lt. for
the SEM7 model - 3 supplied tools: dishwasher safe hook, spatula and whisk - Speed regula-
tor - Digital timer panel.
Accessories: 1.5 Lt. mixer cup. - Additional bowl.
PÉTRISSEUSES PLANÉTAIRES
Structure en aluminium avec peinture anti-grie ou de couleur blanche - cuve de 5,5 l. pour le
modèle SMX5 et de 7 l. pour le modèle SEM7 - 3 ustensiles fournis (crochet, spatule et fouet) -
régulateur de vitesse - minuteur avec panneau numérique.
Accessoires : Verre du mixeur de 1,5 l. - Cuve supplémentaire.
RÜHRMASCHINEN MIT UMLAUFSYSTEM
Rahmenstruktur aus Aluminium mit kratzfestem Lack oder weiß - 1 Wanne zu 5,5 Lt. für das
Mod. SMX5 und 7 Lt. für das Mod. SEM7 - mit 3 Werkzeugen im Lieferumfang, Rührhaken,
Spachtel und Schneebesen - Geschwindigkeitsregler - Timer mit digitalem Bedienfeld.
Zubehör: Mixbecher zu 1,5 Lt. - Zusatzwanne.
AMASADORAS PLANETARIAS
Estructura de aluminio con pintura antirayado de color blanco - 1 depósito de 5,5 Lt. para el
mod. SMX5 y de Lt. para el mod. SEM7 - 3 utensilios en dotación, punzón, espátula y remove-
dor- Regulador de velocidad - Temporizador con panel digital.
Accesorios: Vaso licuador de 1,5 Lt. - Depósito adicional.
ПЛАНЕТАРНЫЕ ТЕСТОМЕСЫ
Алюминиевый корпус, покрытый стойкой к механическим воздействиям краской или
краской белого цвета - 1 чаша объемом 5,5 л для модели SMX5 и объемом 7 л для
модели SEM7 - 3 насадки в комплекте: крюк, лопатка и венчик - Регулятор скорости -
Таймер с цифровой панелью.
Комплектующие: Стакан для блендера объемом 1,5 л - Дополнительная чаша.
MODELLO
MODEL
MODÈLE
MODELL
MODELO
МОДЕЛЬ
SMX5 SEM7
POTENZA
POWER
PUISSANCE
LEISTUNG
POTENCIA
МОЩНОСТЬ
1000 W 1200 W
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
BRANCHEMENT
STROMVERSORGUNG
ALIMENTACIÓN
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
220-240V/1N/50-60Hz 220-240V/1N/50-60Hz
UTENSILI
TOOLS
USTENSILES
ZUBEHÖR
HERRAMIENTAS
НАСАДКИ
3 (N°) 3 (N°)
CAPACITÁ VASCA
HOLDING CAPACITY
CAPACITE CUVE
FASSUNGSVERMÖGEN BEHÄLTER
CAPACIDAD CUBA
ЕМКОСТЬ ДЕЖИ
5,5 Lt. 7 Lt.
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSIONS
ABMESSUNGEN
DIMENSIONES
РАЗМЕРЫ
400x280x360/500h (mm) 380x310x360/470h (mm)
PESO NETTO
NET WEIGHT
POIDS NET
NETTOGE WICHT
PESO NETO
ВЕС НЕТТО
12 Kg 9,5 Kg
PESO LORDO
GROSS WEIGHT
POIDS BRUT
BRUTTOGEWICHT
PESO BRUTO
ВЕС БРУТТО
13 Kg 11 Kg
DIMENSIONI IMBALLO
PACKAGED DIMENSIONS
DIMENSIONES DEL EMBALAJE
VERPACKUNGSABMESSUNGEN
DIMENSIONS DE L EMBALLAGE
РАЗМЕРЫ УПАКОВКИ
590x260x590h (mm) 495x275x460h (mm)
VOLUME IMBALLO
VOLUME DE L EMBALLAGE
PACKAGED VOLUME
VERPACKUNGSVOLUMEN
VOLUMEN DEL EMBALAJE
ОБЪЕМ УПАКОВКИ
0,058 m³ 0,062 m³
SMX5 SEM7
Vasca 5,5 Lt. - 5.5 Lt. Bowl - Cuve de 5,5 l.
Wanne 5,5 Lt. - Depósito 5,5 Lt. - Чаша объемом 5,5 л
Vasca 7 Lt. - 7 Lt. Bowl - Cuve de 7 l.
Wanne 7 Lt. - Depósito 7 Lt. - Чаша объемом 7 л.
Bicchiere frullatore - Mixer cup
Verre du mixeur - Mixbecher
Vaso licuador - Стакан блендера
1,5 Lt.
SMX5
Bicchiere frullatore - Mixer cup
Verre du mixeur - Mixbecher
Vaso licuador - Стакан блендера
1,5 Lt.
SEM7
EasyLine_Catalogo.indd 10 27/07/16 09:30

Содержание