Fimar EasyLine BL021 [12/35] Cast iron cooking grills

Fimar EasyLine SEM7 [12/35] Cast iron cooking grills
CATALOGO E LISTINO _ CATALOGUE & PRICE LIST _ CATALOGUE ET LISTE DE PRIX _ KATALOG UND PREISLISTE _ CATÁLOGO Y LISTA DE PRECIOS _ КАТАЛОГИ И ПРEЙСKYPAHT
2015
12
MODELLO
MODEL
MODÈLE
MODELL
MODELO
МОДЕЛЬ
EG-01 EG-02 EG-03 / EG-03M
POTENZA
POWER
PUISSANCE
LEISTUNG
POTENCIA
МОЩНОСТЬ
1800 W 2200 W 3600 W
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
BRANCHEMENT
STROMVERSORGUNG
ALIMENTACIÓN
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
220-240V/1N/50-60Hz 220-240V/1N/50-60Hz 220-240V/1N/50-60Hz
DIMENSIONI PIANO COTTURA
COOKING TOP DIMENSIONS
DIMENSIONS DU PLAN DE CUISSON
ABMESSUNGEN DER KOCHPLATTE
DIMENSIONES PLANO DE COCCIÓN
РАЗМЕРЫ ЖАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ
240x230 (mm) 340x230 (mm) 475x230 (mm)
TEMPERATURA DI LAVORO
WORKING TEMPERATURE
TEMPERATURE DE TRAVAILAR
BEITSTEMPER ATUR
TEMPERATUR A DE TRABAJO
РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА
0÷300 °C 0÷300 °C 0÷300 °C
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSIONS
ABMESSUNGEN
DIMENSIONES
РАЗМЕРЫ
300x340x210/500h (mm) 410x305x210/500h (mm) 570x305x210/500h (mm)
PESO NETTO
NET WEIGHT
POIDS NET
NETTOGE WICHT
PESO NETO
ВЕС НЕТТО
12,5 Kg 19 Kg 25 Kg
PESO LORDO
GROSS WEIGHT
POIDS BRUT
BRUTTOGEWICHT
PESO BRUTO
ВЕС БРУТТО
14 Kg 21 Kg 32 Kg
DIMENSIONI IMBALLO
PACKAGED DIMENSIONS
DIMENSIONES DEL EMBALAJE
VERPACKUNGSABMESSUNGEN
DIMENSIONS DE L EMBALLAGE
РАЗМЕРЫ УПАКОВКИ
360x460x280h (mm) 480x460x280h (mm) 630x460x410h (mm)
VOLUME IMBALLO
VOLUME DE L EMBALLAGE
PACKAGED VOLUME
VERPACKUNGSVOLUMEN
VOLUMEN DEL EMBALAJE
ОБЪЕМ УПАКОВКИ
0,047 m³ 0,062 m³ 0,115 m³
PIASTRE DI COTTURA IN GHISA
Macchina per cuocere e riscaldare carne, pesce, verdure, toast farciti, panini, ecc. - struttura in
acciaio inox - piastra di cottura in ghisa - termostato 0÷300 °C - piastra superiore auto bilancia-
ta - piastre singole rigate, piastre doppie miste (metà liscie e metà rigate) o rigate.
CAST IRON COOKING GRILLS
Meat, sh, vegetable, toast, sandwich, etc. heating and cooking appliance - stainless steel body
- cast iron cooking grill - 0÷300 °C thermostat - self-balance upper grill - single lined grill,
double mixed (half smooth, half lined) or lined grills.
PLAQUES DE CUISSON EN FONTE
Appareil pour cuire et réchauer la viande, le poisson, les légumes, les toasts farcis, les sand-
wichs, etc. Structure en acier inox - plaque de cuisson en fonte - thermostat de 0 à 300 °C
- plaque supérieure auto-équilibrée - plaques individuelles rainurées, plaques double mixte
(moitié lisse/moitié rainurée) ou rainurées.
KOCHPLATTEN AUS GUSSEISEN
Gerät zum Garen und Erwärmen von Fleisch, Fisch, Gemüse, belegten Brötchen, Toasts, usw.
- Rahmenstruktur aus Inox-Stahl - Kochplatte aus Gusseisen - Thermostat 0÷300 °C - selb-
stausgleichende obere Platte - gestreifte Einzelplatten, doppelte kombiniert (halb glatt, halb
gestreift) oder gerillter.
PLANCHAS DE COCCIÓN EN HIERRO FUNDIDO
Máquina para cocer y calentar carne, pescado, verduras, tostadas rellenas, bocadillos, etc.
- estructura de acero inoxidable - plancha de cocción en hierro fundido - termostato 0÷300
°C - plancha superior auto-equilibrada - planchas individuales con rayas, plancha doble mixta
(mitad lisa mitad rayada) o rayada.
ЧУГУННЫЕ ВАРОЧНЫЕ ПАНЕЛИ
Машина для приготовления и подогрева мяса, рыбы, овощей, бутербродов и т.д. - корпус
из нержавеющей стали - варочная панель из чугуна - регулятор температуры 0÷300 °C -
самовыравнивающаяся верхняя панель - рифленые одиночные панели, двойные плиты
рифлёные или смешанные (половина - гладкая, половина - рифлёная).
EG-01
EG-02
EG-03
Rigata - Lined - Rainurées - Gestreifte - Raiada - Рифлёная
EG-03M
Mista - Mixed - Mixte - Kombiniert - Mixta - Смешанные
EasyLine_Catalogo.indd 12 27/07/16 09:30

Содержание