Fimar EasyLine BL021 [13/35] Тостер непрерывного действия

Fimar EasyLine BL021 [13/35] Тостер непрерывного действия
CATALOGO E LISTINO _ CATALOGUE & PRICE LIST _ CATALOGUE ET LISTE DE PRIX _ KATALOG UND PREISLISTE _ CATÁLOGO Y LISTA DE PRECIOS _ КАТАЛОГИ И ПРEЙСKYPAHT
13
2015
TOSTAPANE CONTINUO
Tostapane per tostare pane a ciclo continuo - struttura in acciaio inox - tappeto di tostatura
girevole in acciaio inox - camera di cottura con isolamento termico - regolatore velocità di
scorrimento tappeto di cottura (manuale per il mod. EST-A-3 , elettronico per il mod. CVT1) -
resistenze con tubi al quarzo - 3 modalità accensione resistenze - modalità risparmio energetico
(solo per EST-A-3) - uscita del pane tostato frontale o posteriore.
TOASTER
Continuous bread toaster - stainless steel body - rotating stainless steel toasting mat - cooking
chamber with heat insulation - toasting mat sliding speed adjustment (manual for the EST-A-3
model, electronic for the CVT1 model) - heaters with quartz tubes - 3 heater ignition modes
- energy saving mode (only for the EST-A-3 model) - toasted bread comes out from the front
or back.
GRILLE-PAIN CONTINU
Grille-pain permettant de griller le pain à cycle continu. Structure en acier inox - tapis de gril-
lage à délement en acier inox - chambre de cuisson avec isolation thermique - régulateur
de la vitesse de délement du tapis de cuisson (manuel pour le modèle EST-A-3, électronique
pour le modèle CVT1) - résistances avec tubes à quartz - 3 modes d’allumage des résistances
- modalitè èconomie d’ènergie (uniquement pour le mod. EST-A-3) - sortie du pain grillé vers
l’avant ou vers l’arrière.
TOASTER IM DAUERZYKLUS
Maschine zum Toasten von Brotscheiben im Dauerzyklus - Rahmenstruktur aus Inox-Stahl -
drehbare Toastäche aus Inox-Stahl - Garkammer mit Wärmeisolierung - Einstellung der
Toastächen-Laufgeschwindigkeit (manuell für das Mod. EST-A-3 , elektronisch für das Mod.
CVT1) - Widerstände mit Quarzrohren - 3 Einschaltarten für Widerstände - energiesparbetrieb
(nur für das mod. EST-A-3) - vorder- oder rückseitige Brotentnahme.
TOSTADORA DE PAN CONTINUA
Tostadora de pan para tostar pan de manera continuada - estructura de acero inoxidable - tapa
de tueste de acero inoxidable - cámara de cocción con aislamiento térmico - regulador de ve-
locidad deslizamiento tapa de cocción (manual para el mod. EST-A-3, electrónico para el mod.
CVT1) - resistencias con tubos de cuarzo - 3 modalidades de encendido resistencias - modo
de ahorro energético (solo para el mod. EST-A-3) - salida del pan tostado frontal y posterior.
ТОСТЕР НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ
ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ГРЕНОК
Тостер непрерывного действия для приготовления гренок - корпус из нержавеющей
стали - поворотный жарочный конвейер из нержавеющей стали - жарочная камера
с термоизоляцией - регулятор скорости вращения конвейера (ручной - для модели
EST-A-3 , электронный - для модели CVT1) - нагревательные элементы с кварцевыми
трубками - 3 режима включения нагревательных элементов - режим энергоэкономии
(только для мод. EST-A-3) - выход гренок с передней или с задней стороны тостера.
MODELLO
MODEL
MODÈLE
MODELL
MODELO
МОДЕЛЬ
EST-A-3 CVT1
POTENZA
POWER
PUISSANCE
LEISTUNG
POTENCIA
МОЩНОСТЬ
2450 W 1300 W
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
BRANCHEMENT
STROMVERSORGUNG
ALIMENTACIÓN
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
220-240V/1N/50-60Hz 220-240V/1N/50-60Hz
DIMENSIONI TAPPETO COTTURA
COOKING CONVEYOR DIMENSIONS
DIMENSIONS DU TAPIS DE CUISSON
ABMESSUNGEN DER GARFLÄCHE
DIMENSIONES TAPETE COCCIÓN
РАЗМЕРЫ ЖАРОЧНОГО КОНВЕЙЕРА
350 (mm) 180 (mm)
TEMPO DI COTTURA
COOKING TIME
TEMPS DE CUISSON
GARZEIT
TIEMPO DE COCCIÓN
ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
90÷340” 90÷340”
PRODUZIONE ORARIA
HOUR PRODUCTION
PRODUCTION PAR HEURE
STUNDENLEISTUNG
PRODUCCIÓN HORARIA
ПОЧАСОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО
120÷350 (N°) 50÷150 (N°)
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSIONS
ABMESSUNGEN
DIMENSIONES
РАЗМЕРЫ
480x560x430h (mm) 340x690x400h (mm)
PESO NETTO
NET WEIGHT
POIDS NET
NETTOGE WICHT
PESO NETO
ВЕС НЕТТО
27 Kg 14 Kg
PESO LORDO
GROSS WEIGHT
POIDS BRUT
BRUTTOGEWICHT
PESO BRUTO
ВЕС БРУТТО
29 Kg 16 Kg
DIMENSIONI IMBALLO
PACKAGED DIMENSIONS
DIMENSIONES DEL EMBALAJE
VERPACKUNGSABMESSUNGEN
DIMENSIONS DE L’ EMBALLAGE
РАЗМЕРЫ УПАКОВКИ
500x520x440h (mm) 480x380x400h (mm)
VOLUME IMBALLO
VOLUME DE L EMBALLAGE
PACKAGED VOLUME
VERPACKUNGSVOLUMEN
VOLUMEN DEL EMBALAJE
ОБЪЕМ УПАКОВКИ
0,115 m³ 0,072 m³
EST-A-3 CVT1
EasyLine_Catalogo.indd 13 27/07/16 09:30

Содержание