Fimar EasyLine BL021 [18/35] Affettatrici a gravità

Fimar EasyLine BL021 [18/35] Affettatrici a gravità
CATALOGO E LISTINO _ CATALOGUE & PRICE LIST _ CATALOGUE ET LISTE DE PRIX _ KATALOG UND PREISLISTE _ CATÁLOGO Y LISTA DE PRECIOS _ КАТАЛОГИ И ПРEЙСKYPAHT
2015
18
HBS-250
Ø 250 mm
AFFETTATRICI A GRAVITÀ
Macchina per aettare salumi, formaggi, ecc. Struttura in lega leggera di alluminio anodiz-
zato - anello sso protezione lama - paralama estraibile - pomello regolazione vela con scala
graduata - alatoio sso con coppia di smerigli per l’alatura della lama. Disponibili solo a
norme CE.
GRAVITY SLICERS
An appliance for slicing cold meats, cheese, etc. Anodised aluminium light alloy structure -
blade protection xed ring - extractable blade protector - adjustable fence knob with gradu-
ated scale - xed blade sharpener with two grinders for blade sharpening. Available only with
EC regulations.
TRANCHEUSE À GRAVITÉ
Machine permettant de trancher la charcuterie, les fromages, etc. Structure en alliage léger
d’aluminium anodisé - anneau xe de protection de la lame - pare-lame amovible - poignée de
réglage de la coupe avec échelle graduée - aûteur xe avec couple d’émeris pour aiguiser la
lame. Disponibles uniquement aux normes CE.
AUFSCHNITTMASCHINEN
MIT SCHRÄG GESTELLTEM SCHNEIDEBLOCK
Maschine zum Aufschneiden von Wurst, Käse, usw. Rahmen in Leichtmetalllegierung aus elo-
xiertem Aluminium - fester Messerschutzring - abziehbarer Messerschutz - Abstreifer-Einstel-
lknauf mit Skala - feste Schleifvorrichtung mit einem Paar Schmirgelelementen zum Schärfen
des Messers. Nur nach EG-Vorschriften erhältlich.
CORTADORA DE GRAVEDAD
Máquina para cortar en lonchas embutidos, quesos, etc. Estructura de aleación ligera de alumi-
nio anodizado - anillo jo protección hoja - protección de hojas extraíble - pomo de regulación
vertical con escala graduada - alador jo con par de piedras para lar la hoja. Disponible sólo
según las normas CE.
ГРАВИТАЦИОННАЯ ЛОМТЕРЕЗКА
Машина для нарезания колбасных изделий, сыров и т.д. Корпус из легкого алюминиевого
сплава с анодированием - неподвижно закрепленное защитное кольцо вокруг лезвия -
съемный кожух ножа - ручка регулировки вертикальной заслонки по градуированной
шкале - встроенное устройство для заточки лезвия с двумя точильными камнями.
Имеются в наличии только согласно нормам ЕС.
HBS-220JS
Ø 220 mm
EasyLine_Catalogo.indd 18 27/07/16 09:30

Содержание