Hitachi FD 10 VB [15/41] Polski
![Hitachi FD 10 VB [15/41] Polski](/views2/1003245/page15/bgf.png)
Содержание
- Drill bohrmaschine 1
- Fd10vb fd10sb 1
- Hitachi 1
- Palìavo wiertarka fúrógép vrtacka matkap электродрель 1
- ㅃ潶敲䙟䙄 噂彅䕟䠱 1
- 潶敲䉟䙄 噂彅䕟倰 2
- 潶敲䉟䙄 噂彅䕟倰 3
- English 4
- General safety rules 4
- 〱䕮束䙄 噂彅 4
- Applications 5
- English 5
- How to use 5
- Precautions on using drill 5
- Prior to operation 5
- Specifications 5
- English 6
- Guarantee 6
- Maintenance and inspection 6
- Allgemeine sicherheitsmassnahmen 7
- Deutsch 7
- 〲䝥牟䙄 噂彅 7
- Anwendungen vor inbetriebnahme 8
- Deutsch 8
- Service 8
- Technische daten 8
- Vorsichtsmassnahmen für die benutzung bohrmaschine 8
- Deutsch 9
- Gebrauchsanleitung 9
- Wartung und inspektion 9
- Deutsch 10
- Garantie 10
- Eààqviká 11
- Renika метра а фале1а 11
- 〳䝲敟䙄 噂彅 11
- Eààqviká 12
- Texnika xapakthpistika 12
- Ефармогее npin th aeitoypha 12
- Профулакика метра па th xphsh toy йрапамоу 12
- Zhzhdx z3ijhv0 13
- Hzhajj3 14
- Z0xj3v3 ivx hzhdhinaz 14
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 15
- Polski 15
- 〴偯江䙄 噂彅 15
- Danetechniczne 16
- Polski 16
- Przed uzyciem 16
- Srodki ostroznosci przy uzywaniu wiertarki 16
- Uzytkowanie 16
- Zastosowanie 16
- Konserwacja i inspekcja 17
- Polski 17
- Gwarancja 18
- Polski 18
- Magyar 19
- Általános biztonságtechnikai elóírások 19
- 〵䡵湟䙄 噂彅 19
- A fùrógép hasznâlatâval kapcsolatos elóvigyàzatossàgi intézkedések 20
- Alkalmazàsok 20
- Az üzembehelyezés elótti tennivalók 20
- Hasznàlat 20
- Magyar 20
- Müszaki adatok 20
- Ellenórzés és karbantartás 21
- Magyar 21
- Garancia 22
- Magyar 22
- Cestina 23
- Vseobecné bezpecnostni predpisy 23
- 䍺敟䙄 噂彅 23
- Bezpecnostnì upozornénì pri pouz1tì vrtacky 24
- Cestina 24
- Parametry 24
- Pouziti 24
- Pred pouzitìm 24
- Zpùsob pouzitì 24
- Cestina 25
- Záruka 25
- Údrzbaakontrola 25
- Cestina 26
- Genelgüvenlik kurallari 27
- Türkge 27
- 呵牟䙄 噂彅 27
- Aletì kullanmadan once 28
- Matkabin kullanimiyla lgílí önlemler 28
- Tekník özelukler 28
- Túrkçe 28
- Uygulamalar nasil kullanilir 28
- Bakim ve nceleme 29
- Garanti 29
- Türkçe 29
- Общие правила по технике безопасности 30
- Русский 30
- 〸創獟䙄 噂彅 30
- Меры предосторожности при эксплуатации электродрели______________ 31
- Русский 31
- Технические характеристики 31
- Использование___________________________ 32
- Область применения 32
- Подготовка к эксплуатации_______________ 32
- Русский 32
- Гарантия__________________________________ 33
- Русский 33
- Техническое обслуживание и проверка 33
- 〹䉡捫彆䐱ざ䉟䕅 34
- Garantieschein zârucni list 36
- Guarantee certificate garancia bizonylat 36
- Gwarancja гарантийный сертификат 36
- Nirronoihtikq erryhshs garantì sertifikasi 36
- Tûrkçe 36
- Hitachi 37
- 潶敲䉟䙄 噂彅䕟倳 40
- Hitachi koki co ltd 41
- ㅃ潶敲䙟䙄 噂彅䕟䠴 41
Похожие устройства
- Electrolux EU 6232 I Инструкция по эксплуатации
- Astralux 5100 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai Galloper Инструкция по эксплуатации
- Asus EEE Black Инструкция по эксплуатации
- Astralux R20 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EU 6221 U Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBM 13-2 RE 0.601.169.567 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1 (2007) Инструкция по эксплуатации
- Asus WT400 Grey Инструкция по эксплуатации
- Astralux 542 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic RR-US551EE-W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EU 1321 T Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBM 13 HRE 0.601.049.603 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H1 (2009) Инструкция по эксплуатации
- Asus WT400 Brown Инструкция по эксплуатации
- Astralux Q 601 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic RR-QR270E9-K Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBM 6 RE 0.601.472.600 Инструкция по эксплуатации
- Beko FSE 21300 Инструкция по эксплуатации
- Behringer C-2 Инструкция по эксплуатации
Polski OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEÑSTWA OSTRZEZENIE Nalezy przeczytac wszystkie instrukcje Nieprzestrzeganie któregokolwiek z zamieszczonych ponizej zaleceñ moze byó przyczyna porazenia pradem elektrycznym pozaru i lub powaznych obrazeñ cíala Wystgpujace w ponizszych ostrzezeniach wyrazenie urzadzenie elektryczne oznacza urzadzenia zasilane z sieci elektryczne za pomoca przewodu lub baterii bezprzewodowo INSTRUKCJE POWINNY BYÓ ZACHOWANE NA PRZYSZtOSC 1 Miejsce pracy a Miejsce pracy powinno byc uprz tni te i czyste W miejscach nieuporzadkowanych i zie oswietlonych ryzyko wypadku est wigksze b Nie nalezy uzywac urzgdzeó elektrycznych w przypadku zagrozenia wybuchem na przyktad w obecnosci tatwopalnych plynów gazów lub pytów Urzadzenia elektryczne wytwarzaja iskry które moga spowodowaó zaplon pylu c Dzieci i osoby postronne nie powinny znajdowac si w poblizu pracuj cego urzadzenia elektrycznego Odwrócenie uwagi uzytkownika moze spowodowaó utratg kontroli nad urzgdzeniem 2 Bezpieczeñstwo elektryczne a Wtyczka urzadzenia elektrycznego musi byc odpowiednia do gniazdka Nigdy nie nalezy w jakikolwiek sposób praerabiac wtyczki Nie uzywac jakichkolwiek ele mentó w tgczgcych z urzgdzeniami wymagaj cymi uziemienia Uzywanie tylko oryginalnych wtyczek pasujacych do gniazdka ogranicza ryzyko porazenia pradem elektrycznym b Unikac kontaktu z przedmiotami uziemionymi takimi jak rury kaloryfery kuchenki i urzadzenia chlodnicze Wprzypadku dotykania uziemienia ryzyko porazenia pradem elektrycznym est wigksze c Nie narazac urzgdzeñ elektrycznych na dziatanie deszczu lub wilgoci Przedostanie sig wody do urzadzenia zwieksza ryzyko porazenia pradem elektrycznym d Odpowiednio uzywac przewód zasilaj cy Nigdy nie wykorzystywac przewodu do przenoszenia lub ci gni cia urzadzenia lub tez wyci gania wtyczki z gniazdka Utrzymywac przewód z da la od zródet ciepta oleju ostrych kraw dzi lub cz sci ruchomych Uszkodzenie lub nadgcie przewodu zwieksza ryzyko porazenia pradem elektrycznym e Podczas pracy z urzgdzeniem elektrycznym na wolnym powietrzu nalezy uzywac odpowiedniego przedluzacza Uzywanie przedluzacza przeznaczonego do pracy na wolnym powietrzu zmniejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym 14 3 Bezpieczeñstwo osobiste a Podczas pracy z urzadzeniem elektrycznym nalezy zachowywac koncentracj i planowac wykonywane zadania kierujgc si zdrowym rozsgdkiem Urzadzenia elektrycznego nie powinny obstugiwac osoby zm czone lub znajduj ce si pod wplywem substancji odurzajgcych alkoholu lub lekarstw Chwila nieuwagi podczas pracy z urzadzeniem moze staó sig przyczyna powaznych obrazeñ b Uzywac wyposazenia ochronnego Zawsze nosió okulary ochronne Uzywanie wyposazenia ochronnego takiego jak maski przeciwpylowe buty przeciwposlizgowe odpowiednie nakryde glowy i sluchawki ogranicza ryzyko obrazeñ cíala c Unikac nieprzewidzianego uruchomienia urzadzenia Przed wlozeniem wtyczki do gniazdka upewnic si ze urz dzenie jest wytgczone Przenoszenie urzadzenia z palcem na wylaczniku lub podlgczenie do sieci wlaczonego urzadzenia moze spowodowaó wypadek d Przed wtgczeniem urzadzenia usun c wszelkiego rodzaju klucze regulacyjne Pozostawienie klucza w ruchóme czgsci urzgdzenia moze spowodowaó obrazenia e Nie trzymac urzadzenia zbyt daleko od siebie Zachowac stabiln pozycj przez caty czas Umozliwia to peine panowanie nad urzadzeniem nawet w nieoczekiwanych sytuacjach f Nosió odpowiedni odziez Nie nalezy nosió luznych ubrañ oraz bizuterii Utrzymywac wtosy odziez i r kawice z da la od ruchomych cz sci urzadzenia Luzne ubrania bizuteria lub dlugie wlosy moga zostaó wciagnigte przez poruszajace sig czgsci g Jezeli urzadzenie wyposazone jest w System odprowadzania pylu powinien on byc zatozony i wfasciwie uzywany Uzycie tego rodzaju urzadzeñ ograniczy zagrozenia zwiazane z gromadzeniem sig pylu 4 Obsluga i konserwacja urzadzenia a Nie dociskaó urzadzenia zbyt mocno Nalezy uzywaó tylko wlaéciwego urzadzenia odpowiedniego dia wykonywanej pracy Uzycie odpowiedniego urzadzenia spowoduje ze praca zostanie wykonana lepiej i bezpieczniej b Nie uzywac urzadzenia elektrycznego którego wytgcznik jest niesprawny Urzadzenie które nie moze zostaó wylaczone za pomoca wylacznika jest niebezpieczne i musi zostaó przeznaczone do naprawy c Przed przystgpieniem do jakichkolwiek prac jak na przyktad wymiana akcesoriów urzadzenie musi zostac wytgczone z sieci To samo dotyczy przechowywania urzadzenia nieuzywanego Umozliwi to zmniejszenie ryzyka nieprzewidzianego uruchomienia urzadzenia d Urzadzenia elektryczne powinny byó przechowywane poza zasi giem dzieci oraz wszelkich osób nie znaj cych zasad funkcjonowania i obstugi tego typu urzgdzen Obsluga urzadzeñ elektrycznych przez osoby nie znajace zasad ich funkcjonowania jest niebezpieczna