Hitachi FD 10 VB [8/41] Deutsch
![Hitachi FD 10 VB [8/41] Deutsch](/views2/1003245/page8/bg8.png)
Содержание
- Drill bohrmaschine 1
- Fd10vb fd10sb 1
- Hitachi 1
- Palìavo wiertarka fúrógép vrtacka matkap электродрель 1
- ㅃ潶敲䙟䙄 噂彅䕟䠱 1
- 潶敲䉟䙄 噂彅䕟倰 2
- 潶敲䉟䙄 噂彅䕟倰 3
- English 4
- General safety rules 4
- 〱䕮束䙄 噂彅 4
- Applications 5
- English 5
- How to use 5
- Precautions on using drill 5
- Prior to operation 5
- Specifications 5
- English 6
- Guarantee 6
- Maintenance and inspection 6
- Allgemeine sicherheitsmassnahmen 7
- Deutsch 7
- 〲䝥牟䙄 噂彅 7
- Anwendungen vor inbetriebnahme 8
- Deutsch 8
- Service 8
- Technische daten 8
- Vorsichtsmassnahmen für die benutzung bohrmaschine 8
- Deutsch 9
- Gebrauchsanleitung 9
- Wartung und inspektion 9
- Deutsch 10
- Garantie 10
- Eààqviká 11
- Renika метра а фале1а 11
- 〳䝲敟䙄 噂彅 11
- Eààqviká 12
- Texnika xapakthpistika 12
- Ефармогее npin th aeitoypha 12
- Профулакика метра па th xphsh toy йрапамоу 12
- Zhzhdx z3ijhv0 13
- Hzhajj3 14
- Z0xj3v3 ivx hzhdhinaz 14
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 15
- Polski 15
- 〴偯江䙄 噂彅 15
- Danetechniczne 16
- Polski 16
- Przed uzyciem 16
- Srodki ostroznosci przy uzywaniu wiertarki 16
- Uzytkowanie 16
- Zastosowanie 16
- Konserwacja i inspekcja 17
- Polski 17
- Gwarancja 18
- Polski 18
- Magyar 19
- Általános biztonságtechnikai elóírások 19
- 〵䡵湟䙄 噂彅 19
- A fùrógép hasznâlatâval kapcsolatos elóvigyàzatossàgi intézkedések 20
- Alkalmazàsok 20
- Az üzembehelyezés elótti tennivalók 20
- Hasznàlat 20
- Magyar 20
- Müszaki adatok 20
- Ellenórzés és karbantartás 21
- Magyar 21
- Garancia 22
- Magyar 22
- Cestina 23
- Vseobecné bezpecnostni predpisy 23
- 䍺敟䙄 噂彅 23
- Bezpecnostnì upozornénì pri pouz1tì vrtacky 24
- Cestina 24
- Parametry 24
- Pouziti 24
- Pred pouzitìm 24
- Zpùsob pouzitì 24
- Cestina 25
- Záruka 25
- Údrzbaakontrola 25
- Cestina 26
- Genelgüvenlik kurallari 27
- Türkge 27
- 呵牟䙄 噂彅 27
- Aletì kullanmadan once 28
- Matkabin kullanimiyla lgílí önlemler 28
- Tekník özelukler 28
- Túrkçe 28
- Uygulamalar nasil kullanilir 28
- Bakim ve nceleme 29
- Garanti 29
- Türkçe 29
- Общие правила по технике безопасности 30
- Русский 30
- 〸創獟䙄 噂彅 30
- Меры предосторожности при эксплуатации электродрели______________ 31
- Русский 31
- Технические характеристики 31
- Использование___________________________ 32
- Область применения 32
- Подготовка к эксплуатации_______________ 32
- Русский 32
- Гарантия__________________________________ 33
- Русский 33
- Техническое обслуживание и проверка 33
- 〹䉡捫彆䐱ざ䉟䕅 34
- Garantieschein zârucni list 36
- Guarantee certificate garancia bizonylat 36
- Gwarancja гарантийный сертификат 36
- Nirronoihtikq erryhshs garantì sertifikasi 36
- Tûrkçe 36
- Hitachi 37
- 潶敲䉟䙄 噂彅䕟倳 40
- Hitachi koki co ltd 41
- ㅃ潶敲䙟䙄 噂彅䕟䠴 41
Похожие устройства
- Electrolux EU 6232 I Инструкция по эксплуатации
- Astralux 5100 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai Galloper Инструкция по эксплуатации
- Asus EEE Black Инструкция по эксплуатации
- Astralux R20 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EU 6221 U Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBM 13-2 RE 0.601.169.567 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1 (2007) Инструкция по эксплуатации
- Asus WT400 Grey Инструкция по эксплуатации
- Astralux 542 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic RR-US551EE-W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EU 1321 T Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBM 13 HRE 0.601.049.603 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H1 (2009) Инструкция по эксплуатации
- Asus WT400 Brown Инструкция по эксплуатации
- Astralux Q 601 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic RR-QR270E9-K Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBM 6 RE 0.601.472.600 Инструкция по эксплуатации
- Beko FSE 21300 Инструкция по эксплуатации
- Behringer C-2 Инструкция по эксплуатации
Deutsch d Lagern Sie nicht benutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern lassen Sie nicht zu dass Personen das Elektrowerkzeug bedienen die nicht mit dem Werkzeug selbst und oder diesen Anweisungen vertraut sind Elektrowerkzeuge in ungeschulten Händen sind gefährlich e Halten Sie Elektrowerkzeuge in Stand Prüfen Sie auf Fehlausrichtungen sicheren Halt und Leichtgängigkeit beweglicher Telle Beschädigungen von Teilen und auf jegliche andere Zustände die sich auf den Betrieb des Elektrowerkzeugs auswirken können Bei Beschädigungen lassen Sie das Elektrowerkzeug reparieren ehe Sie es benutzen Viele Unfälle mit Elektrowerkzeugen sind auf schlechte Wartung zurückzuführen f Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten bleiben weniger häufig hängen und sind einfacher zu beherrschen g Benutzen Sie Elektrowerkzeuge Zubehör Werkzeugspitzen und Ähnliches in Übereinstimmung mit diesen Anweisungen und auf die für das jeweilige Elektrowerkzeug bestimmungsgemäße Weise beachten Sie dabei die jeweiligen Arbeitsbedingungen und die Art und Weise der auszuführenden Arbeiten Der bestimm ungswidrige Einsatz von Elektrowerkzeugen kann zu gefährlichen Situationen führen 5 Service a Lassen Sie Elektrowerkzeuge durch Fachkräfte und unter Einsatz zugelassener Originalteile warten qualifizierte passender Dies sorgt dafür dass die Sicherheit Elektrowerkzeugs nicht beeinträchtigt wird des VORSICHT Von Kindern und gebrechlichen Personen fernhalten Werkzeuge sollten bei Nichtgebrauch außerhalb der Reichweite von Kindern und gebrechlichen Personen aufbewahrt werden VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BENUTZUNG BOHRMASCHINE 1 2 3 4 5 6 Achten Sie bei der Montage des Bohrers oder Treibers darauf dass diese vollständig in das Bohrfutter eingeführt werden und ziehen Sie das Bohrfutter mit dem Futterschlüssel vollständig fest Wenn die Montage nicht ordnungsgemäß durchgeführt wird besteht die Gefahr dass der Bohrer während des Arbeitsgangs ausgleitet oder sich lockert Tragen Sie keine Handschuhe aus Stoff der zum Aufrollen neigt wie z B Baumwolle Wolle Leinen usw Vermeiden Sie eine Berührung des Bohrers während oder kurz nach Beendigung des Arbeitsgangs Während des Bohrvorgangs erhitzt sich der Bohrer und es besteht daher die Gefahr von Verbrennungen Wenn Sie den Bohrer am Boden ablegen stellen Sie sicher dass dieser sich nicht mehr dreht Beim Bohren in Wänden Böden oder Decken ist sorgfältig zu prüfen ob sich elektrische Leitungen darunter verbergen Wenn Sie in großer Höhe arbeiten achten Sie auf die Abwärtsrichtung TECHNISCHE DATEN Modell FD10VB Spannung nach Bereichen Leistungsaufnahme Leerlaufdrehzahl Kapazität FD10SB 110V 115V 120V 127V 220V 230V 240V 420W 0 2800 min 1 2800 min Stahl 10 mm Holz 25 mm Gewicht ohne Kabel 1 4 kg Überprüfen Sie das Typenschild am Erzeugnis da Änderungen je nach Bereich jederzeit vorbehalten bleiben ANWENDUNGEN VOR INBETRIEBNAHME 1 Bohren von verschiedenen Materialien O Bohren von Metall Verwenden Sie einen Metallbohrer O Bohren von Holz Verwenden Sie einen Holzbohrer verwenden Sie jedoch einen Metallbohrer um Führungslöcher für Holzschrauben oder Löcher kleiner 6 5 mm zu bohren 2 Ziehen Siedle Holzschrauben an nur Modell FD10V B Verwenden Sie den Bohrer Eine Philips Schraube eignet sich für ein einfaches Festspannen 1 Netzspannung Prüfen daß die zu verwendende Netzspannung der Angabe auf dem Typenschild entspricht 2 Netzschalter Prüfen daß der Netzschalter auf AUS steht Wenn der Stecker an das Netz angeschlossen ist Während der Schalter auf EIN steht beginnt das Werkzeug sofort zu laufen und bedeutet ernsthafte Gefahr 3 Verlängerungskabel Wenn der Arbeitsbereich nicht in der Nähe des Netzanschlusses liegt ist ein Verlängerungskabel ausreichenden Querschnitts und ausreichender Nennleistung zu verwenden Das Verlängerungskabel sollte so kurz wie möglich gehalten werden 7