Hitachi FD 10 VB [20/41] Magyar

Hitachi FD 10 VB [20/41] Magyar
19
Magyar
MŰSZAKI ADATOK
ALKALMAZÁSOK
1. Különböző anyagok fúrása
Fém fúrása
Használjon fémfúró fúróhegyet
Fa fúra
Használjon fához való fúróhegyet (A facsavarok vagy
a 6,5 mm-nél kisebb furatok vezetőfurataihoz
használjon fémhez való fúróhegyet.)
2. Facsavarok meghúzása (csak az FD10VB modell
esetén)
Használja a behajtófejet. A könnyű meghúzhatóság
érdekében használjon csillagfejű csavart.
AZ ÜZEMBEHELYEZÉS ELŐTTI TENNIVALÓK
1. Áramforrás
Ügyeljen rá, hogy a készülék adattábláján
feltüntetett feszültség értéke megegyezzen az
alkalmazni kívánt hálózati feszültséggel.
2. Hálózati kapcsoló
Ügyeljen rá, hogy a hálózati kapcsoló KI állásba legyen
kapcsolva. Ha a csatlakozódugót úgy csatlakoztatja a
dugaszolóaljzatba, hogy közben a hálózati kapcsoló BE
állásban van, a kéziszerszám azonnal működésbe lép,
ami súlyos balesetet idézhet elő.
3. Hosszabbító vezeték
Ha a munkaterület az áramforrástól távol található,
akkor egy megfelelő keresztmetszetű és teljesítményű
hosszabbító vezetéket kell alkalmazni.
4. Ellenőrizze a fúrótokmány feszességét
A fúrótokmányt a gyártás során meghúzták, ettől
függetlenül ellenőrizze annak rögzítettségét.
A meghúzáshoz fordítsa a fúrótokmányt az óramutató
járásával megegyező irányba.
HASZNÁLAT
1. A kapcsoló működtetése
A kapcsoló meghúzása és a rögzítőgomb egyidejű
megnyomása bekapcsolt állapotban tartja a
szerszámgépet, ami megkönnyíti a folyamatos
munkavégzést. Kikapcsoláskor a rögzítőgomb a
kapcsoló ismételt meghúzásával kikapcsolható ki.
2. A sebesség beállítása
[FD10SB]
A maximális sebesség a kapcsoló húzásával érhető el.
[FD10VB]
(1) A sebesség a nullától a maximális sebességig a
kapcsoló meghúzásának fokával szabályozható.
(2) A maximális sebesség nullától 2800 min
-1
értékig
szabályozható a beállítógomb segítségével.
Modell FD10VB FD10SB
Feszültség (terület szerint)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V)
Névleges teljesítményfelvétel 420W*
Üresjárati fordulatszám 0–2800 min
-1
2800 min
-1
Kapacitás
Acél 10 mm
Fa 25 mm
Súly (tápkábel nélkül) 1,4 kg
* Ne felejtse el ellenőrizni a típustáblán feltüntetett adatokat, mivel ezek eladási területenként változnak!
f) A vágószerszámokat mindig tartsa élesen és tisztán.
A megfelelően karbantartott - éles vágóélű-
vágószerszámok kisebb eséllyel görbülnek el, és
könnyebben irányíthatók.
g) Használja a szerszámgépet és a fúrófejeket stb.
az utasításoknak és az adott szerszámgép
rendeltetésének megfelelően, mindig figyelembe
véve a munkakörülményeket és az elvégzendő
munka jellegét.
A szerszámgép rendeltetéstől eltérő használata
veszélyt okozhat.
5) Javítás
a) A szerszámot csak - eredeti cserealkatrészeket
használó - szakképzett személlyel javíttassa.
Így biztosítható a szerszámgép biztonságos
üzemeltetése.
ÓVINTÉZKEDÉS
A gyermekeket és a felügyeletre szoruló személyeket
tartsa távol az elektromos szerszámgéptől.
A használaton kívüli szerszámgépeket gyermekektől és
felügyeletre szoruló személyektől elzárva kell tartani.
A FÚRÓGÉP HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS
ELŐVIGYÁZATOSSÁGI INTÉZKEDÉSEK
1. A fúrófej vagy a behajtófej szerelésekor illessze be azokat
teljesen a fúrótokmányba, és teljesen szorítsa meg a
tokmányt a tokmánykulccsal.
A nem megfelelő rögzítés nagyon veszélyes, mert használat
közben a fúrófej kicsúszhat, vagy kilazulhat.
2. Ne viseljen olyan anyagból készült kesztyűt, amely
hajlamos arra, hogy felcsavarodjon (pamut, gyapjú,
textil vagy spárga, stb.)
3. Ne érintse meg a fúróhegyet működés közben vagy
közvetlenül utána. A fúróhegy működtetés közben
nagyon felforrósodik, és égési sérülést okozhat.
4. A fúrógépet csak álló helyzetben helyezze a padlóra.
5. Mielőtt a falba, padlóba vagy mennyezetbe való fúrást
megkezdené, alaposan ellenőrizze, hogy nincsenek-e
azokban elektromos kábelek vagy vízvezetékek.
6. Magasban való munkavégzés esetén legyen figyelemmel
az alul lévőkre.

Содержание

Magyar f A vàgôszerszàmokat mindig tartsa élesen és tisztàn A megfelelôen karbantartott éles vâgôélûvâgészerszâmok kisebb eséllyel gôrbülnek el és kônnyebben irànyithatôk g Hasznàlja a szerszâmgépet és a fürôfejeket stb az utasitâsoknak és az adott szerszâmgép rendaitetésének megfelelôen mindig figyelembe véve a munkakôrülményeket és az elvégzendô munka jellegét A szerszâmgép rendeltetéstól eltérô hasznâlata veszélyt okozhat 5 Javitâs a A szerszâmot csak eredeti cserealkatrészeket hasznâlé szakképzett személlyel javittassa Igy biztosithatô a szerszâmgép biztonsàgos üzemeltetése ÓVINTÉZKEDÉS A gyermekeket és a felügyeletre szorulô személyeket tartsa tâvol az elektromos szerszâmgéptôl A hasznàlat on kivüli szerszàmgépeket gyermekektôl és felügyeletre szorulé személyektôl elzàrva kell tartani A FÙRÓGÉP HASZNÂLATÂVAL KAPCSOLATOS ELÓVIGYÀZATOSSÀGI INTÉZKEDÉSEK 1 A fùrófej vagy a behajtófej szerelésekor illessze be azokat teljesen a fùrótokmànyba és teljesen szorftsa meg a tokmànyt a tokmànykulccsal A nem megfeleló rògzités nagyon veszélyes mert hasznàlat kòzben a fùrófej kicsùszhat vagy kilazulhat 2 Ne viseljen olyan anyagból késziilt kesztyut amely hajlamos arra hogy felcsavarodjon pamut gyapjù textil vagy spàrga stb 3 Ne érintse meg a fùróhegyet mukòdés kòzben vagy kòzvetlenul utàna A fùróhegy mukòdtetés kòzben nagyon felforrósodik és égési sérulést okozhat 4 A fùrógépet csak àlló helyzetben helyezze a padlóra 5 Mielótt a falba padlóba vagy mennyezetbe vaiò fùràst megkezdené alaposan ellenòrizze hogy nincsenek e azokban elektromos kàbelek vagy vizvezetékek 6 Magasban vaiò munkavégzés esetén legyen figyelemmel az alul lévókre MÜSZAKI ADATOK Modell FD10VB Feszültség terület szerint Névleges teljesitményfelvétel Üresjârati fordulatszâm Kapacitâs FD10SB 110V 115V 120V 127V 220V 230V 240V 420W 2800 min 1 0 2800 min Acél 10 mm Fa 25 mm Sùly tâpkâbel nélkül 1 4 kg Ne felejtse el ellenórizni a tipustâblân feltüntetett adatokat mivel ezek eladàsi terùletenként vàltoznak ALKALMAZÀSOK 1 Kùlònbòzò anyagok fùràsa O Fém fùràsa Hasznàljon fémfùró fùróhegyet O Fa fùra Hasznàljon fàhoz vaiò fùróhegyet A facsavarok vagy a 6 5 mm nél kisebb furatok vezetófurataihoz hasznàljon fémhez vaiò fùróhegyet 2 Facsavarok meghùzàsa csak az FD10VB modell esetén Hasznàlja a behajtófejet A kònnyu meghùzhatósàg érdekében hasznàljon csillagfeju csavart AZ ÜZEMBEHELYEZÉS ELÓTTI TENNIVALÓK 1 Àramforràs Ügyeljen râ hogy a készùlék adattàblàjàn feltüntetett feszültség értéke megegyezzen az alkalmazni kivànt hàlózati feszültséggel 2 Hàlózati kapcsoló Ügyeljen rà hogy a hàlózati kapcsoló Kl àllàsba legyen kapcsolva Ha a csatlakozódugót ùgy csatlakoztatja a dugaszolóaljzatba hogy kòzben a hàlózati kapcsoló BE àllàsban van a kéziszerszàm azonnal mùkòdésbe lép ami sùlyos balesetet idézhet eló 3 Hosszabbrtó vezeték Ha a munkaterület az àramforràstól tàvol talàlható akkor egy megfeleló keresztmetszetü és teljesitményù hosszabbitó vezetéket kell alkalmazni 4 Ellenòrizze a fùrótokmàny feszességét A fùrótokmànyt a gyàrtàs soràn meghùztàk ettól függetlenül ellenòrizze annak rògzitettségét A meghùzàshoz forditsa a fùrótokmànyt az óramutató jàràsàval megegyezó irànyba HASZNÀLAT 1 A kapcsoló mükôdtetése A kapcsoló meghùzàsa és a rògzitògomb egyidejù megnyomàsa bekapcsolt àllapotban tartja a szerszâmgépet ami megkònnyiti a folyamatos munkavégzést Kikapcsolàskor a rògzitògomb a kapcsoló ismételt meghùzàsàval kikapcsolható ki 2 A sebesség beàllitàsa FD10SB A maximài is sebesség a kapcsoló hùzàsàval érhetó el FD10VB 1 A sebesség a nullàtól a maximàlis sebességig a kapcsoló meghùzàsànak fokàval szabàlyozható 2 A maximàlis sebesség nullàtól 2800 min 1 értékig szabàlyozható a beàllitógomb segitségével 19

Скачать