Hitachi FD 10 VB [21/41] Magyar

Hitachi FD 10 VB [21/41] Magyar
20
Magyar
(3) Fordítsa el a beállítógombot az óramutató járásával
megegyező irányba a magasabb, és ellenkező irányba
az alacsonyabb sebességhez. (Fordítsa el a
beállítógombot körülbelül 1-2/3 fordulattal) (1. Ábra)
(4) A kapcsoló állása a rögzítőgomb segítségével -
függetlenül a beállítógomb helyzetétől - bármely
helyzetben zárható. Válassza ki a konkrét munkálathoz
szükséges sebességet.
3. Ellenőrizze a fej forgásirányát (2. Ábra)
A forgásirányváltó kar jobb oldalának megnyomásakor
a behajtófej balról jobbra forog (hátulról nézve). Ahhoz,
hogy a behajtófej az óramutató járásával ellentétes
irányban forogjon, a nyomógomb bal oldalát kell
megnyomni.
FIGYELEM:
Használat közben soha ne változtassa meg a fej
forgásirányát.
A forgásirány átkapcsolása előtt minden esetben
kacsolja KI a készüléket.
4. Fúróként való használathoz
(1) A fúróhegy behelyezése
Szorítsa meg a fúróhegyet a tokmánykulccsal. A
tokmánykulcs három résbe illeszthető be. Szorítsa meg
őket egyenletesen mind a három résben. Soha ne csak
az egyik résben szorítsa meg a tokmányt. A fúróhegyet
a fentivel ellentétes módón lehet kivenni. (3. Ábra)
(2) Fúrás
1 Fűrészáru fúrása
Illessze a fúróhegy csúcsát a kívánt helyre, tartsa a
fúrógépet merőlegesen a munkadarabra, majd
nyomja meg a gombot.
Abban az esetben, amikor a fűrészárut teljesen át kell
fúrnia, húzza ki a fúrót az anyagból azonnal, amint az
átfúrta a munkadarabot. Ezután fordítsa meg a
munkadarabot, és a másik oldalról is ismételje meg
a műveletet a tiszta lyuk eléréséhez. (4. Ábra)
Ha extra fűrészárut is használ a fúrni kívánt anyag
alatt, és azokat együtt fúrja, egy finom lyuk keletkezik
az extra anyagon. (5. Ábra)
A fa fúrásához való fúróhegyet nem szükséges erősen
az anyaghoz nyomni, mivel az a csúcsán lévő
csavarral fúrja át az anyagot. A lyuk nagy erő
alkalmazásával sem készül el előbb.
2 Fémáru fúrása
Alkalmazzon beütést a fúrási pozícióban, amennyiben
fémárut fémfúró fúróheggyel kíván fúrni. Így a
fúróhegy stabil marad, és a csúcs nem csúszik el a
fémen.
A fúróhegy élettartamának meghosszabbításához
vigyen fel rá varrógépolajat vagy szappanos vizet egy
kefével vagy régi fogkefével.
A lyuk nagy erő alkalmazásával sem készül el előbb.
Ellenkezőleg: a fúróél könnyen megsérülhet. Ez
lecsökkenti a szerszámgép működési hatékonyságát
és élettartamát.
FIGYELEM:
A meghibásodások és az elektromos áramütés
elkerülése érdekében a motort semmilyen körülmények
között ne tegye ki víznek.
5. Facsavarok behajtása (FD10VB)
(1) Behajtófej
Hornyos fejű facsavar behajtásakor a behajtófej
könnyen lecsúszhat a csavarról. Ezért amikor csak
lehet, használjon kereszthornyos csavart.
Válasszon a facsavar hornyához, illetve
kereszthornyához illő behajtófejet.
(2) Vezetőfurat
A fűrészáru nem reped el, és a facsavar könnyen
behajtható, emennyiben a vezérlőfurat átmérője a
facsavar ármérőjénél valamivel kisebb.
(3) Behajtás
Illessze a facsavart lazán a vezérlőfuratba, majd pedig
illessze a behajtófejet a csavar hornyához, ezután
nyomja meg a kapcsolót, és hajtsa be a csavart.
6. Használat utáni intézkedések
Ha a fúrógépet poros felületre helyezi, ügyeljen arra,
hogy a szerszámgépbe ne kerüljön por vagy forgács.
ELLENŐRZÉS ÉS KARBANTARTÁS
FIGYELEM
Karbantartás vagy ellenőrzés előtt soha ne felejtse el
KIKAPCSOLNI és a tápellátásról leválasztani a
szerszámgépet.
1. A fúróhegyek és a behajtófejek ellenőrzése
Miután az elkopott fúróhegyek használata a motor
hibás működését és a hatékonyság romlását okozhatja,
a kopottság észlelésekor késedelem nélkül cserélje ki
a fúróhegyeket új, vagy pedig megélezett hegyekre. A
kopott vagy törött fúróhegy csúcsok veszélyforrást
jelentenek, mert megcsúszhatnak. Ezért ezeket cserélje
újakra.
2. A rögzítő csavarok ellenőrzése
Rendszeresen ellenőrizzen minden rögzítő csavart, és
ügyeljen rá, hogy azok megfelelően meg legyenek
szorítva. Minden meglazult csavart azonnal szorítson
meg. Ennek elhanyagolása súlyos veszélyeket hordoz
magában.
3. Szerviz
A szerszámgép meghibásodása esetén forduljon a
hivatalos Hitachi márkaszervizhez.
4. Szervizelési alkatrészlista
A: Alkatrész-szám
B: Kódszám
C: Használt darabszám
D: Megjegyzések
FIGYELEM
Hitachi kéziszerszámok javítását, módosítását és
ellenőrzését csak Hitachi Szakszervíz végezheti.
Javítás vagy egyéb karbantartás esetén hasznos ha ezt
a szervíz-alkatrész listát a szerszámmal együtt
átadjuk a Hitachi szakszervíznek.
A kéziszerszámok üzemeltetése és karbantartása során
be kell tartani az egyes országokban érvényben lévő
biztonsági rendelkezéseket és szabványokat.
MÓDOSÍTÁSOK
A Hitachi kéziszerszámok állandó tökéletesítéseken
mennek át, hogy alkalmazni tudják a legújabb műszaki
fejlesztések eredményeit.
Éppen ezért egyes alkatrészek (azok kódszámai illetve
kiviteli módjai) előzetes bejelentés nélkül
megváltozhatnak.

Содержание

Magyar 3 Fordítsa el a beállítógombot az óramutató járásával megegyezó irányba a magasabb és ellenkezó irányba az alacsonyabb sebességhez Fordítsa el a beállítógombot kórülbelül 1 2 3 tordulattal 1 Ábra 4 A kapcsoló állása a rógzítógomb segítségével függetlenül a beállítógomb helyzetétól bármely helyzetben zárható Válassza ki a konkrét munkálathoz szükséges sebességet 3 Ellenórizze a fej forgásirányát 2 Ábra A forgásirányváltó kar jobb oldalának megnyomásakor a behajtófej balról jobbra torog hátulról nézve Ahhoz hogy a behajtótej az óramutató járásával ellentétes irányban torogjon a nyomógomb bal oldalát kell megnyomni FIGYELEM Használat kózben soha ne változtassa meg a fej forgásirányát A torgásirány átkapcsolása elótt minden esetben kacsolja Kl a készüléket 4 Fúróként vaiò használathoz 1 A túróhegy behelyezése Szorítsa meg a fúróhegyet a tokmánykulccsal A tokmánykulcs három résbe illeszthetó be Szorítsa meg óket egyenletesen mind a három résben Soha ne csak az egyik résben szorítsa meg a tokmányt A fúróhegyet a fentivel ellentétes módón lehet kivenni 3 Ábra 2 Fúrás Fürészáru fúrása O lllessze a túróhegy csúcsát a kívánt helyre tartsa a fúrógépet merólegesen a munkadarabra majd nyomja meg a gombot O Abban azesetben amikor afürészárut teljesen át kell fúrnia húzza ki a fúrót az anyagból azonnal amint az átfúrta a munkadarabot Ezután fordítsa meg a munkadarabot és a másik oldalról is ismételje meg a müveletet a tiszta lyuk eléréséhez 4 Ábra Ha extra fürészárut is használ a fúrni kívánt anyag alatt és azokat együtt fúij a egy finom lyuk keletkezik az extra anyagon 5 Ábra O A fa fúrásához vaiò fúróhegyet nem szükséges erasen az anyaghoz nyomni mivel az a csúcsán lévó csavarral fúrja át az anyagot A lyuk nagy eró alkalmazásával sem készül el elóbb Fémáru fúrása O Alkalmazzon beütést afúrási pozícióban amennyiben fémárut fémfúró fúróheggyel kíván fúrni Igy a túróhegy stabil marad és a csúcs nem csúszik el a témen O A túróhegy élettartamának meghosszabbításához vigyen tel rá varrógépolajat vagy szappanos vizet egy ketével vagy régi togkefével O A lyuk nagy eró alkalmazásával sem készül el elóbb Ellenkezóleg a fúróél kónnyen megsérülhet Ez lecsókkenti aszerszámgépmükódési hatékonyságát és élettartamát FIGYELEM A meghibásodások és az elektromos áramütés elkerülése érdekében a motort semmilyen kórülmények kózótt ne tegye ki víznek 5 Facsavarok behajtâsa FD10VB 1 Behajtófej O Hornyos fejü facsavar behajtásakor a behajtófej kónnyen lecsúszhat a csavarról Ezért amikor csak lehet használjon kereszthornyos csavart O Válasszon a facsavar hornyához illetve kereszthornyához ilio behajtófejet 20 2 Vezetófurat A fürészáru nem reped el és a facsavar kónnyen behajtható emennyiben a vezérlófurat átméróje a facsavar ármérojénél valamivel kisebb 3 Behajtás lllessze a facsavart lazán a vezérlófuratba majd pedig lllessze a behajtófejet a csavar hornyához ezután nyomja meg a kapcsolót és hajtsa be a csavart 6 Használat utáni intézkedések Ha a fúrógépet poros felületre helyezi ügyeljen arra hogy a szerszámgépbe ne kerüljón por vagy forgács ELLENÓRZÉS ÉS KARBANTARTÁS FIGYELEM Karbantartás vagy ellenórzés elótt soha ne felejtse el KIKAPCSOLNI és a tápellátásról leválasztani a szerszámgépet 1 A fúróhegyek és a behajtófejek elleníírzése Miután az elkopott fúróhegyek használata a motor hibás mükódését és a hatékonyság romlását okozhatja a kopottság észlelésekor késedelem nélkül cserélje ki a fúróhegyeket új vagy pedig megélezett hegyekre A kopott vagy tórótt túróhegy csúcsok veszélytorrást jelentenek mert megcsúszhatnak Ezért ezeket cserélje újakra 2 A rôgzitô csavarok elleníírzése Rendszeresen ellenórizzen minden rógzító csavart és ügyeljen rá hogy azok megfelelóen meg legyenek szorítva Minden meglazult csavart azonnal szorítson meg Ennek elhanyagolása súlyos veszélyeket hordoz magában 3 Szerviz A szerszámgép meghibásodása esetén torduljon a hivatalos Hitachi márkaszervizhez 4 Szervizelési alkatrészlista A Alkatrész szám B Kódszám C Használt darabszám D Megjegyzések FIGYELEM Hitachi kéziszerszámok javítását módosítását és ellenórzését csak Hitachi Szakszervíz végezheti Javítás vagy egyéb karbantartás esetén hasznos ha ezt a szervíz alkatrész listât a szerszámmal együtt átadjuk a Hitachi szakszervíznek A kéziszerszámok üzemeltetéseés karbantartása során be kell tartan az egyes országokban érvényben lévó biztonsági rendeikezéseket és szabványokat MÓDOSÍTÁSOK A Hitachi kéziszerszámok állandó tókéletesítéseken mennek át hogy alkalmazni tudják a legújabb müszaki fejlesztések eredményeit Éppen ezért egyes alkatrészek azok kódszámai illetve kiviteli módjai elózetes bejelentés nélkül megváltozhatnak

Скачать