Hitachi FD 10 VB [31/41] Русский

Содержание

• Drill bohrmaschine 1
• Fd10vb fd10sb 1
• Hitachi 1
• Palìavo wiertarka fúrógép vrtacka matkap электродрель 1
• ㅃ潶敲䙟䙄 噂彅䕟䠱 1
• 潶敲䉟䙄 噂彅䕟倰 2
• 潶敲䉟䙄 噂彅䕟倰 3
• English 4
• General safety rules 4
• 〱䕮束䙄 噂彅 4
• Applications 5
• English 5
• How to use 5
• Precautions on using drill 5
• Prior to operation 5
• Specifications 5
• English 6
• Guarantee 6
• Maintenance and inspection 6
• Allgemeine sicherheitsmassnahmen 7
• Deutsch 7
• 〲䝥牟䙄 噂彅 7
• Anwendungen vor inbetriebnahme 8
• Deutsch 8
• Service 8
• Technische daten 8
• Vorsichtsmassnahmen für die benutzung bohrmaschine 8
• Deutsch 9
• Gebrauchsanleitung 9
• Wartung und inspektion 9
• Deutsch 10
• Garantie 10
• Eààqviká 11
• Renika метра а фале1а 11
• 〳䝲敟䙄 噂彅 11
• Eààqviká 12
• Texnika xapakthpistika 12
• Ефармогее npin th aeitoypha 12
• Профулакика метра па th xphsh toy йрапамоу 12
• Zhzhdx z3ijhv0 13
• Hzhajj3 14
• Z0xj3v3 ivx hzhdhinaz 14
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 15
• Polski 15
• 〴偯江䙄 噂彅 15
• Danetechniczne 16
• Polski 16
• Przed uzyciem 16
• Srodki ostroznosci przy uzywaniu wiertarki 16
• Uzytkowanie 16
• Zastosowanie 16
• Konserwacja i inspekcja 17
• Polski 17
• Gwarancja 18
• Polski 18
• Magyar 19
• Általános biztonságtechnikai elóírások 19
• 〵䡵湟䙄 噂彅 19
• A fùrógép hasznâlatâval kapcsolatos elóvigyàzatossàgi intézkedések 20
• Alkalmazàsok 20
• Az üzembehelyezés elótti tennivalók 20
• Hasznàlat 20
• Magyar 20
• Müszaki adatok 20
• Ellenórzés és karbantartás 21
• Magyar 21
• Garancia 22
• Magyar 22
• Cestina 23
• Vseobecné bezpecnostni predpisy 23
• 䍺敟䙄 噂彅 23
• Bezpecnostnì upozornénì pri pouz1tì vrtacky 24
• Cestina 24
• Parametry 24
• Pouziti 24
• Pred pouzitìm 24
• Zpùsob pouzitì 24
• Cestina 25
• Záruka 25
• Údrzbaakontrola 25
• Cestina 26
• Genelgüvenlik kurallari 27
• Türkge 27
• 呵牟䙄 噂彅 27
• Aletì kullanmadan once 28
• Matkabin kullanimiyla lgílí önlemler 28
• Tekník özelukler 28
• Túrkçe 28
• Uygulamalar nasil kullanilir 28
• Bakim ve nceleme 29
• Garanti 29
• Türkçe 29
• Общие правила по технике безопасности 30
• Русский 30
• 〸創獟䙄 噂彅 30
• Меры предосторожности при эксплуатации электродрели______________ 31
• Русский 31
• Технические характеристики 31
• Использование___________________________ 32
• Область применения 32
• Подготовка к эксплуатации_______________ 32
• Русский 32
• Гарантия__________________________________ 33
• Русский 33
• Техническое обслуживание и проверка 33
• 〹䉡捫彆䐱ざ䉟䕅 34
• Garantieschein zârucni list 36
• Guarantee certificate garancia bizonylat 36
• Gwarancja гарантийный сертификат 36
• Nirronoihtikq erryhshs garantì sertifikasi 36
• Tûrkçe 36
• Hitachi 37
• 潶敲䉟䙄 噂彅䕟倳 40
• Hitachi koki co ltd 41
• ㅃ潶敲䙟䙄 噂彅䕟䠴 41

Похожие устройства

• Electrolux EU 6232 I Инструкция по эксплуатации
• Astralux 5100 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai Galloper Инструкция по эксплуатации
• Asus EEE Black Инструкция по эксплуатации
• Astralux R20 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EU 6221 U Инструкция по эксплуатации
• Bosch GBM 13-2 RE 0.601.169.567 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1 (2007) Инструкция по эксплуатации
• Asus WT400 Grey Инструкция по эксплуатации
• Astralux 542 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic RR-US551EE-W Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EU 1321 T Инструкция по эксплуатации
• Bosch GBM 13 HRE 0.601.049.603 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H1 (2009) Инструкция по эксплуатации
• Asus WT400 Brown Инструкция по эксплуатации
• Astralux Q 601 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic RR-QR270E9-K Инструкция по эксплуатации
• Bosch GBM 6 RE 0.601.472.600 Инструкция по эксплуатации
• Beko FSE 21300 Инструкция по эксплуатации
• Behringer C-2 Инструкция по эксплуатации

Русский 4 Эксплуатация и обслуживание электроинструментов а Не перегружайте электроинструмент Используйте надлежащий для Вашего применения электроинструмент Надлежащий электроинструмент будет выполнять работу лучше и надежнее в том режиме работы на который он рассчитан Ь Не используйте электроинструмент с неисправным выключателем если с его помощью нельзя будет включить и выключить электроинструмент Каждый электроинструмент которым нельзя управлять с помощью выключателя будет представлять опасность и его будет необходимо отремонтировать с Отсоедините штепсельную вилку от источника питания перед началом выполнения какой либо из регулировок перед сменой принадлежностей или хранением электроинструментов Такие профилактические меры безопасности уменьшат опасность непреднамеренного включения двигателя электроинструмента б Храните неиспользуемые электроинструменты в недоступном для детей месте и не разрешайте людям не знающим как обращаться с электроинструментом или не изучившим данное руководство работать с электроинструментом Электроинструменты представляют опасность в руках неподго товленных пользователей е Содержите электроинструменты в исправности Проверьте нет ли несоосности или заедания движущихся частей повреждения деталей или какого либо другого обстоятельства которое может повлиять на функционирование электроинструментов При наличии повреждения отремонтируйте электроинструмент перед его эксплуатацией Большое количествонесчастных случаев связано с плохим обслуживанием электроинструментов О Содержите режущие инструменты остро заточенными и чистыми Содержащиеся в исправности надлежащим образом режущие инструменты с острыми режущими кромками будут меньше заедать и будут легче в управлении д Используйте электроинструмент принадлежности насадки и т п в соответствии с данным руководством и определенным типом электроинструмента для выполнения работы по его прямому назначению принимая во внимание условия и объем выполняемой работы Использование электроинструмента для выполнения работ не по прямому назначению может привести к опасной ситуации 5 Обслуживание а Обслуживание Вашего электроинструмента должно выполняться квалифицированным представителем ремонтной службы с использованием только идентичных запасных частей Это обеспечит сохранность и безопасность электроинструмента МЕРА ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Держите подальше от детей и слабых людей Если инструменты не используются их следует хранить в недоступном для детей и слабых людей месте МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОДРЕЛИ______________ 1 2 3 4 6 При установке сверла или муфты привода полностью вставьте их в сверлильный патрон и с помощью патронного гаечного ключа затяните до упора сверлильный патрон Если установка не выполнена надлежащим образом существует опасность того что сверло может соскользнуть или ослабиться во время эксплуатации Не надевайте перчатки сделанные из скатывающегося материала например хлопка шерсти банки или нитяные перчатки и т п Не прикасайтесь к головке сверла во время или сразу после эксплуатации Головка сильно нагревается во время эксплуатации и может привести к серьёзным ожогам Кладя сверло на пол убедитесь что оно не К1ботать еред сверлением стены пола или потолка убедитесь что в середине нет электрических кабелей или кабелепроводов Во время работы на высоте следите за направлением вниз ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель ГОЮУВ Напряжение по регионам Потребляемая мощность Число оборотов холостого хода Диаметр бурения Вес без шнура РОЮЭВ 110В 115В 120В 127В 220В 230В 240В 420Вт 0 2800 мин4 2800 мин Сталь 10 мм Дерево 25 мм 1 4 кг Проверьте паспортную табличку на изделии так как она меняется в зависимости от региона 30