Juki HZL-25Z [49/71] Puntada de relleno

PUNTADA DE RELLENO

АТЛАСНАЯСТРОЧКА

SATINSTITCH

This is a closely spaced attractive stitches use for

appliqué, bar-tacking, etc. Slightlyloosentopthread

tension for satin stitching.

Use a backing of tissue paper or interfacing for the sheer

materials to avoid puckering.

Esta es una puntada atractiva compacta m e n t e

espaciada, usada para aplicaciones, atacados, etc..

Paralapuntadaderellenoaojarligeramentelatensión

del hilo superior.

Paraevitarelarrugadoenmaterialesnos,utilizarenel

revés un papel tejido o entretela.

Строчк а из частых зигзагообразных стежк ов

называетсяатласнойстрочкой.

О н а ш и р о к о п р и м е н я ет с я в а п п л и к а ц и я х ,

изготовлении закрепок и т.п.При атласной строчке

следуетнемногоослабитьнатяжениеверхнейнити.

Ч т о б ы и з б е ж а т ь м о р щ е н и я л е г к и х т к а н е й ,

целесообразно использовать в качестве основы

тонкуюбумагуилипрокладочныйматериал.