Juki HZL-25Z [62/71] Cordedbuttonholes

Spur

Saliente

Выступ

CORDEDBUTTONHOLES

РУБЧАТЫЕПЕТЛИДЛЯПУГОВИЦ

Hookllercord(crochetthreadorbuttonholetwist)tothe

spur and pull both ends of the cord forward under the

guide.

Sewbuttonholeinthewaythatzig-zagstitchescoverthe

cord.

OJALESCONCORDON

Engancharelcordónderellenoalsalientedelaguíay

estirar ambos extremos del cordón hacia adelante, por

debajodelaguía.

Coser el ojalde formaquelas puntadasde zig-zag

cubran el cordón.

Сложенный в виде петли шнурЃ|наполнитель

(плетеная нитка типа кроше или специальная

каркаснаянитка)наденьтенавыступвзаднейчасти

направляющейи пропуститепод ней оба конца

шнура.

П р о с т р о ч и т е п етл ю т а к и м о б р а з о м , ч т о б ы

зигзагообразныестежкипокрылишнур.

When completed, release the cord from foot, pull ends of

cord forward and snip off extra length.

Cuando se haya terminado, soltar el cordón, tirar hacia

adelante de los extremos y cortar el sobrante.

По завершениистрочки поднимитеиглу и лапку,

уберите направляющую и потяните на себя концы

шнура. Обрежьте выступающие лишние концы

шнура.