Mitsubishi Electric PKFY-P100VKM-E Инструкция по установке онлайн
Air-Conditioners For Building Application
INDOOR UNIT
PKFY-P·VKM-E
FOR INSTALLER
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner
unit.
INSTALLATIONSHANDBUCH
Zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch der Klimaanlage das Installationshandbuch gründlich
durchlesen.
MANUEL D’INSTALLATION
Veuillez lire le manuel d’installation en entier avant d’installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous
assurer d’une utilisation correcte.
INSTALLATIEHANDLEIDING
Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner
installeert.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il
condizionatore d’aria.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de
aire acondicionado.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unidade
de ar condicionado.
EΓXEIPIΔIO OΔHΓIΩN EΓKATAΣTAΣHΣ
Για ασφάλεια και σωστή χρήση, παρακαλείστε διαβάσετε προσεχτικά αυτό το εγχειρίδιο, εγκατάστασης πριν
αρχίσετε την εγκατάσταση της μονάδας κλιματισμού.
FÜR INSTALLATEURE
POUR L’INSTALLATEUR
VOOR DE INSTALLATEUR
PER L’INSTALLATORE
PARA EL INSTALADOR
PARA O INSTALADOR
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
Ελληνικά
Português
MONTÖR İÇİN
ДЛЯ УСТАНОВИТЕЛЯ
MONTAJ ELKİTABI
Emniyetli ve doğru biçimde nasıl kullanılacağını öğrenmek için lütfen klima cihazını monte etmeden önce bu
elkitabını dikkatle okuyunuz.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Для осторожного и правильного использования прибора необходимо тщательно ознакомиться с данным
руководством по установке до выполнения установки кондиционера.
安装说明书
在安装空调机之前，请先通读此安装说明书，以便安全正确地使用。
安装人员适用
Türkçe
Русский
中文
For use with the R410A, R407C & R22
Bei Verwendung von R410A, R407C & R22
A utiliser avec le R410A, R407C et le R22
Bij gebruik van R410A, R407C & R22
Para utilizar con el R410A, R407C y el R22
Uso del refrigerante R410A, R407C e R22
Για χρήση με τα R410A, R407C και R22
Para utilizaçao com o R410A, R407C e o R22
R410A, R407C ve R22 ile beraber kullanmak için
Для использования с моделями R410A, R407С и R22
使用R410A, R407C和R22制冷剂
Содержание
- Air conditioners for building application indoor unit 1
- Deutsch 1
- English 1
- Español 1
- Eγxeipiδio oδhγiωn eγkataσtaσhσ 1
- Français 1
- Installatiehandleiding 1
- Installation manual 1
- Installationshandbuch 1
- Italiano 1
- Manual de instalación 1
- Manual de instalação 1
- Manuale di installazione 1
- Manuel d installation 1
- Montaj elki tabi 1
- Nederlands 1
- Pkfy p vkm e 1
- Português 1
- Türkçe 1
- Ελληνικά 1
- Руководство по установке 1
- Русский 1
- 中文 1
- 安装说明书 1
- Contents 2
- Safety precautions 2
- Check the indoor unit accessories fig 3 1 3
- Drilling the piping hole fig 3 3 3
- Fig 2 1 3
- Fig 3 1 3
- Fig 3 2 3
- Fig 3 3 3
- Installation location 3
- Installing the indoor unit 3
- Installing the wall mounting fixture 3
- Outline dimensions indoor unit fig 2 1 3
- Pkfy p vkm e 3
- Pkfy p vkm e fig 3 2 3
- Setting the wall mounting fixture and piping positions 3
- Fig 3 10 fig 3 9 4
- Fig 3 4 4
- Fig 3 5 4
- Fig 3 7 fig 3 6 4
- Fig 3 8 4
- Installing the indoor unit 4
- Installing the wall mounting fixture 4
- Lower piping fig 3 7 4
- Pkfy p vkm e 4
- Pkfy p vkm e attachment of l shaped connection pipe 4 right left and rear piping fig 3 6 4
- Pkfy p vkm e fig 3 4 4
- Preparing the indoor unit 4
- When embedding pipes into the wall fig 3 5 4
- Extraction and processing of the piping and wiring fig 3 11 5
- Fig 3 11 5
- Fig 3 12 5
- Fig 3 13 5
- Installing the indoor unit 5
- Leakage check of the l shaped connection pipe connection portion 5
- Left and left rear piping fig 3 13 5
- Rear right and lower piping fig 3 12 5
- Fig 3 14 6
- Fig 3 15 6
- Fig 3 16 6
- Installing the indoor unit 6
- Left and left rear piping fig 3 16 6
- Mounting the indoor unit 6
- Pkfy p vkm e 6
- Rear right and lower piping fig 3 14 6
- 87 f f 77 7
- A 123 482 b 154 585 c 7
- Connecting pipes fig 4 1 7
- Fig 4 1 7
- Fig 4 2 7
- Installing the refrigerant piping 7
- Positioning refrigerant and drain piping fig 4 2 7
- Fig 4 3 8
- Fig 4 4 8
- Indoor unit 8
- Installing the refrigerant piping 8
- Pkfy p vkm e 8
- Refrigerant piping fig 4 3 8
- Storing in the piping space of the unit fig 4 4 8
- Check of drainage fig 5 4 9
- Drainage piping work 9
- Drainage piping work fig 5 1 9
- Fig 5 1 9
- Fig 5 2 9
- Fig 5 3 9
- Fig 5 4 9
- Pkfy p vkm e 9
- Preparing left and left rear piping fig 5 2 9
- Storing in the piping space of the indoor unit fig 5 3 9
- Electrical work 10
- Fig 6 1 10
- Fig 6 2 10
- M net remote control cables 10
- Ma remote control cables 10
- Pkfy p vkm e 10
- Pkfy p vkm e fig 6 1 10
- Power supply wiring 10
- Types of control cables 10
- Wiring transmission cables 10
- Connecting remote controller indoor and outdoor transmission cables fig 6 3 11
- Electrical work 11
- Fig 6 3 11
- Fig 6 4 11
- Fig 7 1 11
- M i hg 11
- Sensing room temperature with the built in sensor in a remote controller 11
- Setting addresses fig 6 4 11
- Test run fig 7 1 11
- Меры предосторожности 12
- Содержание 12
- Контурные габариты внутренний прибор рис 2 1 13
- Место установки 13
- Проверьте наличие дополнительных принадлежностей к внутреннему прибору рис 3 1 13
- Рис 2 1 13
- Рис 3 1 13
- Рис 3 2 13
- Рис 3 3 13
- Установка внутреннего прибора 13
- Установка настенного крепления 13
- Pkfy p vkm e 14
- Pkfy p vkm e подсоединение l образной соединительной трубки 4 правые левые и нижние трубопроводы рис 3 6 14
- Pkfy p vkm e рис 3 4 14
- Встраивание труб в стены рис 3 5 14
- Нижняя трубка рис 3 7 14
- Подготовка внутреннего блока 14
- Рис 3 10 рис 3 9 14
- Рис 3 4 14
- Рис 3 5 14
- Рис 3 7 рис 3 6 14
- Рис 3 8 14
- Установка внутреннего прибора 14
- Установка настенного кронштейна 14
- Извлечение и обработка трубопроводов и электропроводки рис 3 11 15
- Левая и левая нижняя трубки рис 3 13 15
- Правые левые и нижние трубопроводы рис 3 12 15
- Рис 3 11 15
- Рис 3 12 15
- Рис 3 13 15
- Тест на протечку соединительной части l образной соединительной трубки 15
- Установка внутреннего прибора 15
- Pkfy p vkm e 16
- Левая и левая нижняя трубки рис 3 16 16
- Правые левые и нижние трубопроводы рис 3 14 16
- Рис 3 14 16
- Рис 3 15 16
- Рис 3 16 16
- Установка внутреннего блока 16
- Установка внутреннего прибора 16
- 87 f f 77 17
- A 123 482 b 154 585 c 17
- Выбор расположения труб хладагента и дренажных труб рис 4 2 17
- Прокладка труб хладагента 17
- Рис 4 1 17
- Рис 4 2 17
- Соединение труб рис 4 1 17
- Pkfy p vkm e 18
- Внутренний прибор 18
- Прокладка труб хладагента 18
- Рис 4 3 18
- Рис 4 4 18
- Трубы хладагента рис 4 3 18
- Укладка в место для трубок блока рис 4 4 18
- Pkfy p vkm e 19
- Дренажные трубы 19
- Дренажные трубы рис 5 1 19
- Подготовка труб слева и слева сзади рис 5 2 19
- Проверка дренажа рис 5 4 19
- Рис 5 1 19
- Рис 5 2 19
- Рис 5 3 19
- Рис 5 4 19
- Укладка в место для трубок внутреннего блока рис 5 3 19
- Pkfy p vkm e 20
- Pkfy p vkm e рис 6 1 20
- Кабели дистанционного управления м net 20
- Кабели дистанционного управления ма 20
- Коммуникационные кабели 20
- Рис 6 1 20
- Рис 6 2 20
- Силовая проводка 20
- Типы кабелей управления 20
- Электрические работы 20
- M i hg 21
- Выполнение испытания рис 7 1 21
- Измерение температуры внутри комнаты с помощью датчика встроенного в пульт дистанционного управления 21
- Подсоединение пульта дистанционного управления кабелей передачи внутри и снаружи рис 6 3 21
- Рис 6 3 21
- Рис 6 4 21
- Рис 7 1 21
- Установка адресов рис 6 4 21
- Электрические работы 21
Похожие устройства
- Mitsubishi Electric PKFY-P100VKM-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PEFY-P125VMH-E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEFY-P125VMH-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PEFY-P63VMH-E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEFY-P63VMH-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PLFY-P125VBM-E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PLFY-P125VBM-E Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PLFY-P125VBM-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PEFY-P250VMH-E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEFY-P250VMH-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PEFY-P50VMH-E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEFY-P50VMH-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PEFY-P80VMH-E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEFY-P80VMH-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PEFY-P32VMA-E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEFY-P32VMA-E Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PEFY-P32VMA-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PEFY-P71VMH-E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEFY-P71VMH-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PEFY-P100VMH-E Инструкция по эксплуатации