La Nordica Modulo All Inclusive Italy Termo D.S.A 2.0 серебро Инструкция по эксплуатации онлайн
Complimenti per aver acquistato un prodotto: La NORDICA.
Congratulations for purchasing a product by: La NORDICA.
Wir gratulieren Sie für den Einkauf eines Einsatzes in Gusseisen: La NORDICA.
Nous vous félicitons pour l’achat d’un poêle à bois LA NORDICA!
•
Sentirsi bene e allo stesso tempo risparmiare energia con i prodotti La NORDICA diventa possibile!
Feeling well and sparing energy at the same time is a reality with the products by La NORDICA
Sich wohl zu fühlen und gleichzeitig Energie zu sparen ist nun dank den Produkten La NORDICA möglich!
Bien-être et économie d’énergie sont désormais possibles grâce aux produits LA NORDICA!
NORME DI SICUREZZA SUGLI APPARECCHI
Per il rispetto delle norme di sicurezza è obbligatorio installare
e utilizzare i nostri prodotti seguendo scrupolosamente le indicazioni fornite nel presente manuale.
SAFETY REGULATIONS ON THE APPLIANCES
To meet safety regulations, it is compulsory to install and use our products
carefully following the instructions contained in this manual.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BEI DEN AUSRÜSTUNGEN
Um die Sicherheitsvorschriften zu beachten, ist es notwendig, unsere Produkte
vorsichtig nach den in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen zu installieren und anzuwenden.
RÉGLÉS DE SÉCURITÉ SUR LES APPAREILS
Selon les normes de sécurité sur les appareils l’acheteur
et le commerçant sont contraints de s’informer sur le fonctionnement correct sur la base des instructions d’emploi.
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, L’USO E LA MANUTENZIONE - IT
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE - EN
ANWEISUNGEN FÜR DIE AUFSTELLUNG, DEN GEBRAUCH UND DIE WARTUNG - DE
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN – FR
|
MODULO ALL INCLUSIVE
MODULO ALL INCLUSIVE 2.0
UNIVERSALE / ITALYTERMO DSA
Содержание
- Modulo all inclusive modulo all inclusive 2 1
- Universale italytermo dsa 1
- En contents 3
- It indice 3
- De inhaltsverzeichnis 4
- Fr table des matières 4
- Declaration of conformity of the manufacturer 5
- Dichiarazione di conformita del costruttore 5
- Déclaration de conformité du constructeur 5
- Konformitätserklärung des herstellers 5
- Informazioni al utente sullo smaltimento delle apparecchiature da parte dei privati 6
- Modulo all inclusive 6
- Nel territorio dell unione europea 6
- Avvertenze generali 7
- Collegamento idraulico 7
- Descrizione tecnica 7
- Installazione 7
- Non vi sarà responsabilità da parte di la nordica s p a in caso di mancato rispetto di tali precauzioni 7
- Antiblocco 8
- Antigelo 8
- Benessere 8
- Carico dell impianto 8
- Collegamento elettrico 8
- Regolatore elettronico digitale per termoprodotti ad acqua 8
- Temperatura acqua calda 8
- Ad impianto spento una volta all anno eseguire le seguenti verifiche 9
- Allarme sonda guasta 9
- Allarme sovratemperatura 9
- Fermo estivo 9
- Gestione regolatore elettronico digitale in remoto 9
- Manutenzione dell impianto idraulico 9
- Menu impostazioni 9
- Scarico aria 9
- 2 3 4 5 6 10
- Buzzer 10
- Caratteristiche tecniche 10
- Display 10
- Flow chart menu 10
- Lingua 10
- T4 t3 t2 10
- Tarature tecnico 10
- General precautions 11
- Installation 11
- Technical description 11
- Water connection 11
- Anti blockage 12
- Comfort 12
- Digital electronic controller for water heaters 12
- Electric connection 12
- Frost protection 12
- Hot water temperature 12
- System filling 12
- Air vent 13
- Excess temperature alarm 13
- Faulty probe alarm 13
- Remote digital electronic regulator management 13
- Settings menu 13
- Summer set aside 13
- Water circuit maintenance 13
- With the system switched off once a year carry out the following checks 13
- 2 3 4 5 6 14
- Buzzer on off 14
- Deutsh 14
- Display 10 100 14
- English 14
- Espanol 14
- Flow chart menu 14
- Francais 14
- Italiano 14
- Language 14
- Set degrees c f 14
- Settings factory code 14
- T4 t3 t2 14
- Technical settings 14
- Technicals specifications 14
- Allgemeine hinweise 15
- An dem gerät dürfen keine veränderungen ausgeführt werden sollten diese vorkehrungen nicht eingehalten werden übernimmt die gesellschaft la nordica s p a keinerlei haftung 15
- Installationsnormen 15
- Technische beschreibung 15
- Wasseranschluss 15
- Digitale regelelektronik für wassergeführte heizgeräte 16
- Elektrische anschluss 16
- Frostschutz 16
- Laden der anlage 16
- Warmwassertemperatur 16
- Wohlbefinden 16
- Alarm temperaturfühler defekt 17
- Alarm überhitzung 17
- Antiblockierfunktion 17
- Entlüftung 17
- Fernsteuerung der digitalen regelelektronik 17
- I ausgeschalteter anlage müssen einmal im jahr folgende kontrollen durchgeführt werden 17
- Menü einstellungen 17
- Wartung der wasseranlage 17
- 2 3 4 5 6 18
- Buzzer 18
- Display 18
- Flow chart menu 18
- Set technish 18
- Sommerliche stilllegung 18
- Sprache 18
- T4 t3 t2 18
- Technische daten 18
- Avertissements generaux 19
- Description technique 19
- Installation 19
- L appareil ne peut etre modifie en cas de non respect de ces précautions la société nordica s p a ne s assume aucune responsabilité 19
- Raccordement hydraulique 19
- Antiblocage 20
- Bien être 20
- Chargement de l installation 20
- Hors gel 20
- Raccordement électrique 20
- Régulateur électronique digital pour appareil de chauffage à eau 20
- Température eau chaude 20
- Alarme sonde en panne 21
- Alarme surchauffe 21
- Arrêt pendant l été 21
- Avec l installation éteinte et une fois par an effectuer les vérifications suivantes 21
- Entretien de l installation hydraulique 21
- Gestion du regulateur electronique numerique a distance 21
- Menu programmations 21
- Purge d air 21
- 2 3 4 5 6 22
- Flow chart menu 22
- Set tecnique 22
- Spécifications techniques 22
- T4 t3 t2 22
- 2 3 4 5 6 23
- Regolatore elettronico electronic controller elektronischer regler régulateur électronique 23
- T4 t3 t2 t1 23
- Italy termo dsa 24
- Universale 24
- Allgemeine hinweis 25
- Avertissements generau 25
- Avvertenze general 25
- General precaution 25
- Schema di installazione installation lay out allgemeines installationsschema thermoküche installation scheme 25
- Italy termo dsa 26
- Italytermo dsa 26
- Italy termo dsa 27
- Fornite di serie da installare nell impianto idraulico in conformità a tutte le norme e regolamentazioni attuali ed a quanto previsto dalla legge 28
- Modulo all inclusive 28
- Per termoprodotti dsa 28
- Universal 28
- Universale 28
- Vst 95 c vsp i1 28
- Universale 29
- Italytermo ds 30
- 10 2011 34
- C m c centro misure compatibilità s r l 34
- Cmc 2044 34
- Declaration of conformity 34
- Dichiarazione di conformità 34
- Décaration de conformité 34
- Konformitätserklärung 34
- La nordica 34
- La nordica s p a 34
- Modulo all inclusive modulo all inclusive 2 34
- Montecchio precalcino vicenza 34
- R11100601 r11100701 s11100801 34
Похожие устройства
- La Nordica Modulo All Inclusive Italy Termo D.S.A 2.0 серебро Каталог оборудования La Nordica (англ.)
- La Nordica Italy Termo D.S.A серебро Инструкция по эксплуатации
- La Nordica Italy Termo D.S.A серебро Технический паспорт
- La Nordica Italy Termo D.S.A серебро Декларация о соответствии (англ.)
- La Nordica Italy Termo D.S.A серебро Каталог оборудования La Nordica (англ.)
- La Nordica Modulo All Inclusive Italy Termo D.S.A 2.0 магнолия Инструкция по эксплуатации
- La Nordica Modulo All Inclusive Italy Termo D.S.A 2.0 магнолия Каталог оборудования La Nordica (англ.)
- La Nordica Modulo All Inclusive Universale D.S.A 2.0 Инструкция по эксплуатации
- La Nordica Modulo All Inclusive Universale D.S.A 2.0 Каталог оборудования La Nordica (англ.)
- Airhot PC-4 Инструкция по эксплуатации
- UNOX XFT 115 Инструкция по эксплуатации
- UNOX XFT 115 Каталог оборудования UNOX серии LineMiss
- La Nordica TermoCamino 800 Piano Инструкция по эксплуатации
- La Nordica TermoCamino 800 Piano Технический паспорт
- La Nordica TermoCamino 800 Piano Декларация о соответствии (англ.)
- La Nordica TermoCamino 800 Piano Каталог оборудования La Nordica (англ.)
- FLOWAIR LEO KMFB 95 Инструкция по эксплуатации
- FLOWAIR LEO KMFB Инструкция по эксплуатации
- FLOWAIR LEO INOX 45M Инструкция по эксплуатации
- FLOWAIR LEO INOX 45M Каталог оборудования FLOWAIR