BEST Lift Glass черная [23/64] Français
![BEST Lift Glass черная [23/64] Français](/views2/1337113/page23/bg17.png)
Содержание
- Betriebsanleitung 1
- Brugsanvisning 1
- Bruksanvisning 1
- Gebruiksaanwijzingen 1
- Instrucciones de uso 1
- Instructions for use 1
- Instructiuni de utilizare 1
- Instruções de uso 1
- Istruzioni per l uso 1
- Käyttöohjeet 1
- Mode d emploi 1
- Návod k pouzití 1
- Návod na pouzívanie 1
- Osnyíeç xpó n 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Русский 1
- C d f g 11
- Ifi i2l 12
- Comandi 13
- Filtrante o aspirante 13
- Italiano 13
- Scarico dell aria 13
- A attenzione 14
- Anomalie di funzionamento 15
- Manutenzione 15
- Air vent 16
- Controls 16
- English 16
- Filtering or ducting version 16
- A attention 17
- Maintenance 17
- Malfunctions 18
- Ableitung der abluft 19
- Bedienelemente 19
- Deutsch 19
- Umluft oder abluftversion 19
- Aachtung 20
- Wartung 21
- Betriebsstörungen 22
- Commandes 23
- Filtrante ou aspirante 23
- Français 23
- Évacuation de l air 23
- Attention 24
- Anomalies de fonctionnement 25
- Entretien 25
- Éléments 25
- Español 26
- Extracción de aire 26
- Filtrante o aspiradora 26
- Mandos 26
- Atención 27
- Mantenimiento 28
- Anomalías de funcionamiento 29
- Comandos 30
- Filtrante ou aspirante 30
- Portoguês 30
- Saída do ar 30
- Aatenção 31
- Manutenção 32
- Anomalias de funcionamento 33
- Afvoer of recirculatie 34
- Bedieningselementen 34
- Luchtafvoer 34
- Nederlands 34
- A let op 35
- Onderhoud 36
- Storingen 37
- Версия с внешним двигателем 38
- Всасывающий тип 38
- Монтаж производится в соответствии с настоящими инструкциями профессионально квалифицированными специалистами 38
- Органы управления 38
- Органы управления фигура 24 р1 38
- Отвод воздуха 38
- Русский 38
- Тип 38
- Фильтрующая или всасывающая 38
- D кнопка снижения скорости вращения 39
- F таймер 39
- В кнопка уровня подсветки off 39
- Двигателя е кнопка повышения скорости вращения двигателя l зона слайдер для управления скоростью вентиляции 39
- Органы управления фигура 25 р1 39
- Органы управления фигура 26 р1 39
- Органы управления фигура 27 а кнопка stand by off выдвижной экран 39
- Отображение сигнала тревоги фильтров 39
- Р4 4 ая 39
- Режим очистки 39
- С кнопка on off двигатель 39
- Функция таймер 5 мин 39
- Caperci 40
- G замена и очистка жирового фильтра фильтров 40
- Внимание 40
- Н замена угольного фильтра фильтров после 40
- Органы управления фигура 24 25 26 40
- Сигнализация на панели управления органы управления фигура 27 40
- Техническое обслуживание 40
- Чистка вытяжки 40
- Чистка жироулавливающих фильтров 40
- Замена угольного фильтра р 41
- Неисправности в работе 41
- Betjening 42
- Med filter eller udsugning 42
- Udluftning af lüften 42
- A bemærk 43
- Vedligeholdelse 43
- Driftsfejl 44
- Ilmanpoisto 45
- Ohjaimet 45
- Suodatin vai imuversio 45
- Varoitus 46
- Huolto 47
- Toimintaviat 47
- Filtrerande eller insugande 48
- Kommandon 48
- Luftutlopp 48
- Svenska 48
- Ävarning 49
- Driftfel 50
- Underhall 50
- Eaaqvikó 51
- Ekkenqzh toy aepa 51
- Oiatpapizmatoz h anoppoohzhz 51
- Xeipizthpia 51
- F1pozoxh 53
- Zynthphzh 53
- Anqmaaiez легтоурпае 54
- Comenzi 55
- Evacuarea aerului 55
- Filtrantà sau aspirantà 55
- Românã 55
- Atentie 56
- Anomali de functionare 57
- Întretinere 57
- Cestina 58
- Filtrujìcì nebo sacì 58
- Odtah vzduchu 58
- Prìkazy 58
- Apozor 59
- Ùdrzba 59
- Abnormàlnì funkce 60
- Odvod vzduchu 61
- Ovladace 61
- S filtrovanìm alebo s odvodom vzduchu 61
- Slovensky 61
- Systemy 62
- Udrzba 62
- Chyby pri prevadzke 63
Похожие устройства
- BEST Lift Glass черная Каталог вытяжек BEST
- BEST Strip черная Инструкция по эксплуатации
- BEST Strip черная Каталог вытяжек BEST
- BEST Phantom 60 Инструкция по эксплуатации
- BEST Phantom 60 Каталог вытяжек BEST
- BEST Strip белая Инструкция по эксплуатации
- BEST Strip белая Каталог вытяжек BEST
- BEST Phantom 120 Инструкция по эксплуатации
- BEST Phantom 120 Каталог вытяжек BEST
- BEST Cirrus Glass Инструкция по эксплуатации
- BEST Cirrus Glass Каталог вытяжек BEST
- BEST Ghost 120 Инструкция по эксплуатации
- BEST Ghost 120 Каталог вытяжек BEST
- BEST Phantom 90 Инструкция по эксплуатации
- BEST Phantom 90 Каталог вытяжек BEST
- BEST Bosca 580 60 вишня Инструкция по эксплуатации
- BEST Bosca 580 60 вишня Каталог вытяжек BEST
- BEST ES 425 60 Каталог вытяжек BEST
- BEST CK 2000 Инструкция по эксплуатации
- BEST CK 2000 Каталог вытяжек BEST
Français L installation doit être effectuée par un professionnel du secteur conformément aux instructions du fabricant A Faire usage de gants lors des opérations d installation et d entretien Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le constructeur ou son service d assistance technique ou toutefois par une personne adéquatement qualifiée afin d éviter tout danger Avertissement Si vous n installez pas les vis ou dispositifs de fixation conformément à ces instructions cela pourrait engendrer des risques électriques La hotte peut avoir des configurations esthétiques différentes par rapport à ce qui est illustré dans les dessins de ce manuel cependant les instructions pour l utilisation l entretien et l installation restent identiques autorités compétentes en la matière Par ailleurs l air à évacuer doit être éliminé par une cavité dans le mur sauf si cette dernière n est pas prévue à cet effet Équiper la pièce de prises d air pour éviter que la hotte ne crée une pression négative à l intérieur de la pièce elle ne doit pas dépasser 0 04 mbar en effet si la hotte est utilisée conjointement à des appareillages autres qu électriques poêles à gaz à huile à charbon etc les gaz d évacuation de la source de chaleur peuvent être réaspirés FILTRANTE OU ASPIRANTE La hotte peut être installée en version aspirante ou en version filtrante Le type d installation doit être choisi d emblée Pour une plus grande efficacité il est recommandé dans la mesure du possible d installer la hotte en version aspirante Version aspirante Seulement pour hottes équipées de commande électronique commandes Fig 24 25 26 La 4e vitesse intensive diminue automatiquement à la 3e vitesse après 5 minutes de fonctionnement pour optimiser les consommations énergétiques Seulement pour hottes équipées de commande électronique commandes Fig 27 Pour optimiser la consommation d énergie la vitesse élevée signalé par les diodes LED rouges L est réduites automatiquement à une vitesse standard après 5 minutes Si la hotte est laissée mise en marche éclairage et ou moteur après 10 heures de fonctionnement en cas d absence d autres commandes par l utilisateur elle passera automatiquement en mode OFF tous les voyants étant désactivées Chaque fois qu une commande est donnée au clavier ou depuis la télécommande option une sonnerie émet un signal sonore bip Si pendant la marche de la hotte une coupure d alimentation électrique se produit la hotte se met automatiquement hors circuit et sa touche passe en position OFF Il faut donc remettre le moteur en marche en mode manuel ÉVACUATION DE L AIR pour les versions aspirantes Réaliser le trou et installer la conduite d évacuation de l air diamètre 150 mm Utiliser un tuyau de la longueur strictement nécessaire Les coudes du tuyau doivent être en nombre minime angle maxi du coude 90 Éviter les variations excessives de section du tuyau Utiliser un tuyau le plus lisse possible sur sa partie interne Le matériau du tuyau doit être aux normes Ne pas relier la hotte à des conduites d évacuation de fumées de combustion chaudières cheminées poêles etc Pour l évacuation de l air respecter les consignes des Version avec moteur exteriéure La hotte filtre l air et l expulse à l extérieur à travers le tuyau d évacuation diamètre 150 mm La hotte filtre l air et l expulse à l intérieur de la pièce COMMANDES Commandes de la Fig 24 P1 réinitialisation alarme des filtres P2 on off diodes seulement pour des modèles par une pression longue sur la touche il est possible de modifier l intensité des diodes High Low Note L éclairage des diodes est visualisé par P2 uniquement avec le panneau aspirateur complètement ouvert P3 on off moteur 1ère vit P4 2 vit P5 3èm8vit P6 4è vit P7 up down panneau aspirateur lors de l ouverture il est possible de fermer le panneau à la hauteur voulue par une deuxième pression sur la touche Fonction Timer5 Par une pression longue 2 sur les touches P3 P4 P5 ou P6 on active la fonction Timer 5 Une fois ce temps écoulé le moteur s arrête et le chariot se ferme Les éclairages passent de l intensité High à l intensité Low Lorsque la fonction est activée la diode correspondant à la vitesse en cours du moteur clignote Affichage alarme des filtres Filtres à graisse Après 30 h de fonctionnement du moteur la diode de la touche P1 s allume pendant 30 toutes les fois que le moteur s arrête Filtre à charbon Après 120 h de fonctionnement du moteur la diode de la touche P1 clignote pendant 30 toutes les fois que le moteur s arrête