BEST Lift Glass черная [61/64] Slovensky
![BEST Strip черная [61/64] Slovensky](/views2/1337113/page61/bg3d.png)
Содержание
- Betriebsanleitung 1
- Brugsanvisning 1
- Bruksanvisning 1
- Gebruiksaanwijzingen 1
- Instrucciones de uso 1
- Instructions for use 1
- Instructiuni de utilizare 1
- Instruções de uso 1
- Istruzioni per l uso 1
- Käyttöohjeet 1
- Mode d emploi 1
- Návod k pouzití 1
- Návod na pouzívanie 1
- Osnyíeç xpó n 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Русский 1
- C d f g 11
- Ifi i2l 12
- Comandi 13
- Filtrante o aspirante 13
- Italiano 13
- Scarico dell aria 13
- A attenzione 14
- Anomalie di funzionamento 15
- Manutenzione 15
- Air vent 16
- Controls 16
- English 16
- Filtering or ducting version 16
- A attention 17
- Maintenance 17
- Malfunctions 18
- Ableitung der abluft 19
- Bedienelemente 19
- Deutsch 19
- Umluft oder abluftversion 19
- Aachtung 20
- Wartung 21
- Betriebsstörungen 22
- Commandes 23
- Filtrante ou aspirante 23
- Français 23
- Évacuation de l air 23
- Attention 24
- Anomalies de fonctionnement 25
- Entretien 25
- Éléments 25
- Español 26
- Extracción de aire 26
- Filtrante o aspiradora 26
- Mandos 26
- Atención 27
- Mantenimiento 28
- Anomalías de funcionamiento 29
- Comandos 30
- Filtrante ou aspirante 30
- Portoguês 30
- Saída do ar 30
- Aatenção 31
- Manutenção 32
- Anomalias de funcionamento 33
- Afvoer of recirculatie 34
- Bedieningselementen 34
- Luchtafvoer 34
- Nederlands 34
- A let op 35
- Onderhoud 36
- Storingen 37
- Версия с внешним двигателем 38
- Всасывающий тип 38
- Монтаж производится в соответствии с настоящими инструкциями профессионально квалифицированными специалистами 38
- Органы управления 38
- Органы управления фигура 24 р1 38
- Отвод воздуха 38
- Русский 38
- Тип 38
- Фильтрующая или всасывающая 38
- D кнопка снижения скорости вращения 39
- F таймер 39
- В кнопка уровня подсветки off 39
- Двигателя е кнопка повышения скорости вращения двигателя l зона слайдер для управления скоростью вентиляции 39
- Органы управления фигура 25 р1 39
- Органы управления фигура 26 р1 39
- Органы управления фигура 27 а кнопка stand by off выдвижной экран 39
- Отображение сигнала тревоги фильтров 39
- Р4 4 ая 39
- Режим очистки 39
- С кнопка on off двигатель 39
- Функция таймер 5 мин 39
- Caperci 40
- G замена и очистка жирового фильтра фильтров 40
- Внимание 40
- Н замена угольного фильтра фильтров после 40
- Органы управления фигура 24 25 26 40
- Сигнализация на панели управления органы управления фигура 27 40
- Техническое обслуживание 40
- Чистка вытяжки 40
- Чистка жироулавливающих фильтров 40
- Замена угольного фильтра р 41
- Неисправности в работе 41
- Betjening 42
- Med filter eller udsugning 42
- Udluftning af lüften 42
- A bemærk 43
- Vedligeholdelse 43
- Driftsfejl 44
- Ilmanpoisto 45
- Ohjaimet 45
- Suodatin vai imuversio 45
- Varoitus 46
- Huolto 47
- Toimintaviat 47
- Filtrerande eller insugande 48
- Kommandon 48
- Luftutlopp 48
- Svenska 48
- Ävarning 49
- Driftfel 50
- Underhall 50
- Eaaqvikó 51
- Ekkenqzh toy aepa 51
- Oiatpapizmatoz h anoppoohzhz 51
- Xeipizthpia 51
- F1pozoxh 53
- Zynthphzh 53
- Anqmaaiez легтоурпае 54
- Comenzi 55
- Evacuarea aerului 55
- Filtrantà sau aspirantà 55
- Românã 55
- Atentie 56
- Anomali de functionare 57
- Întretinere 57
- Cestina 58
- Filtrujìcì nebo sacì 58
- Odtah vzduchu 58
- Prìkazy 58
- Apozor 59
- Ùdrzba 59
- Abnormàlnì funkce 60
- Odvod vzduchu 61
- Ovladace 61
- S filtrovanìm alebo s odvodom vzduchu 61
- Slovensky 61
- Systemy 62
- Udrzba 62
- Chyby pri prevadzke 63
Похожие устройства
- BEST Lift Glass черная Каталог вытяжек BEST
- BEST Strip черная Инструкция по эксплуатации
- BEST Strip черная Каталог вытяжек BEST
- BEST Phantom 60 Инструкция по эксплуатации
- BEST Phantom 60 Каталог вытяжек BEST
- BEST Strip белая Инструкция по эксплуатации
- BEST Strip белая Каталог вытяжек BEST
- BEST Phantom 120 Инструкция по эксплуатации
- BEST Phantom 120 Каталог вытяжек BEST
- BEST Cirrus Glass Инструкция по эксплуатации
- BEST Cirrus Glass Каталог вытяжек BEST
- BEST Ghost 120 Инструкция по эксплуатации
- BEST Ghost 120 Каталог вытяжек BEST
- BEST Phantom 90 Инструкция по эксплуатации
- BEST Phantom 90 Каталог вытяжек BEST
- BEST Bosca 580 60 вишня Инструкция по эксплуатации
- BEST Bosca 580 60 вишня Каталог вытяжек BEST
- BEST ES 425 60 Каталог вытяжек BEST
- BEST CK 2000 Инструкция по эксплуатации
- BEST CK 2000 Каталог вытяжек BEST
Slovensky Napravo sme v skladu s temi navodili namestiti samo usposobljeno osebje A Pri vykonàvani instalàcie a ùdrzby pouzivajte rukavice Ak je napàjaci kàbel poskodeny je treba ho nechat vymenit zo strany vyrobcu alebo strediska technickej podpory vymenu v kazdom pripade musi vykonat osoba s podobnou kvalifikàciou tak aby nedoslo k akémukol vek riziku Pozor Ce namestite vijake ali pritrdilnih elementov v skladu s temi navodili lahko povzroci elektricni tok Hood lahko imajo razlicne estetike kot tisto kar je prikazano v risbah v tej knjigi vendar so navodila za uporabo vzdrzevanje in namestitev ostajajo enaki Len pre odsàvace vybavené elektronickym ovlàdanim OVLÀDAÒE Postava 24 25 26 4 intenzivna rychloset sa po 5 minutach fungovania automaticky znizi na 3 rychloset aby doslo k optimalizàcii spotreby energie Len pre odsàvace vybavené elektronickym ovladanim OVLÀDAÒE Postava 27 Ak chcete optimalizovat spotrebu energie vysokà rychlost signalizovanà cervenymi LED diódami L sa automaticky znizi na standardnu po 5 minutach prevàdzky Ak bude odsàvac par zapnuty svetla a alebo motor to po 10 hodinàch v pripade chybajucich prikazov zo strany uzivatel a bude automaticky nastaveny na rezim OFF a vsetky funkcie budù vypnuté Vzdy ked bude vydany pokyn pomocou klàvesnice alebo dial kového ovlàdaca volitel ne bzuciak vydà zvukovy signal beep Ak sa v pracovnej dobe odsàvaca par vyskytne prestàvka v napàjaniu elektrickym prùdom odsàvac par sa automaticky vypne a jeho tlacidlo prechàdza do polohy OFF Je preto nutné opàtovne nastartovat motor rucne ODVOD VZDUCHU Pri verziàch s odvodom vzduchu Pripravte otvor a rùrku na odvod vzduchu priemer 150mm Pouzite rùrku s minimàlnou pouzitel nou dizkou Pouzite rùrku s co najmensim poctom ohybov maximàlny uhol ohybu 90 Vyhybajte sa prudkym zmenàm plochy odvodnej rùrky Pouzite rùrku s co najhladsimi vnùtornym povrchom Material odvodnej rùrky musi splnat poziadavky platnych noriem Nezapàjajte odsàvac par ku odvodom a kominom ktoré odvàdzajù dymy spal ovania kotol kozub sporàky a pod Odvàdzany vzduch musi splnat podmienky predpisov prislusnych zodpovednych orgànov Okrem toho sa odvàdzany vzduch nesmie odvàdzat otvorom v mùre ak tento otvor nie je urceny iba na tento ùcel V miestnosti zabezpecte otvory na privod vzduchu aby sa predislo tomu ze sa cinnost ou odsàvaca pàr vytvori v miestnosti negativny tlak ktory nesmie prekrocit 0 04 mbar teda ak sa odsàvac pàr pouziva sùcasne so spotrebicmi ktoré na svoju prevàdzku vyuzivajù iny ako elektricky zdroj energie plynové sporàky olejové piecky sporàk na uhlie a pod móze dójst k javu kedy tepelny zdroj vysaje spaliny S FILTROVANÌM ALEBO S ODVODOM VZDUCHU Odsàvac pàr móze byt vo verzii s odsàvanim alebo s filtrovanim vzduchu Hned na zaciatku sa rozhodnite o druhu instalàcie Na zabezpecenie co najvyssej ùcinnosti odporùcame nainstalovat odsàvac pàr vo verzii s odsàvanim vzduchu ak je to mozné Verzìa s odsàvanim vzduchu Verzìa sexternym motorom Odsàvac pàr cisti vzduch a odvàdza ho von cez odvodnù rùrku priemer 150 mm Verzia s filtrovanim vzduchu Odsàvac pàr cisti vzduch a cisty ho opàt vhàna do miestnosti OVLADACE OVLÀDAC E Postava 24 P1 reset alarmu filtrov P2 zapnutà vypnutà kontrolka iba u niektorych modelov dlhym stlacenim tlacidla je mozné menit intenzitu kontrolky High Low Poznàmka Zapnutie kontrolky je zobrazené P2 iba ak je panel nasàvania ùplne otvoreny P3 zapnuty vypnutymotor 1Arychl P4 2Arychl P5 3Arychl P6 4Arychl P7 hore dole panel nasàvania vo fàze otvàranie je mozné zastavit panel v ziadanej vyske podla stlacenia tlacidla Funkcia Timer 5 Dlhym stlacenim 2 tlacidiel P3 P4 P5 a P6 sa aktivuje funkcia Timer 5 Po prejdeni tychto minùt sa motor vypne a vozidlo sa uzavrie Svetlà prejdù z intenzity High do intenzity Low Ked je funkcia aktivna prislusnà kontrolka blikà podla aktuàlnej rychlosti motora Zobrazeniealarmov filtrov Odmastovacie filtre Po 30 tich hodinàch fungovania motora sa kontrolka tlacidla P1 rozsvieti na 30 sekùnd vzdy ked vypnete motor Uhlikovy filter Po 120 tich hodinàch fungovania motora zacne kontrolka tlacidla P1 blikat po dobu 30 tich sekùnd vzdy ked vypnete motor OVLÀDAÒ E Postava 25 P1 reset alarmu filtrov P2 zapnuty vypnutymotor 1Arychl