BEST Lift Glass черная [61/64] Slovensky

BEST Strip черная [61/64] Slovensky
! Napravo sme v skladu s temi navodili namestiti samo
usposobljeno osebje.
!
Pri vykonávaní inštalácie a údržby používajte
rukavice.
Ak je napájací kábel poškodený, je treba ho nechať
vymeniť zo strany výrobcu alebo strediska technickej
podpory, výmenu v každom prípade musí vykonať osoba
s podobnou kvalifikáciou tak, aby nedošlo k
akémukoľvek riziku.
Pozor: Če namestite vijake ali pritrdilnih elementov v
skladu s temi navodili, lahko povzroči električni tok.
Hood lahko imajo različne estetike kot tisto, kar je
prikazano v risbah v tej knjigi, vendar so navodila za
uporabo, vzdrževanje in namestitev ostajajo enaki.
- Len pre odsávače vybavené elektronickým ovládaním
(OVLÁDAČE Postava 24-25-26): 4. (intenzívna) rýchloseť
sa po 5 minútach fungovania automaticky zníži na 3.
rýchloseť, aby došlo k optimalizácii spotreby energie.
- Len pre odsávače vybavené elektronickým ovládaním
(OVLÁDAČE Postava 27): Ak chcete optimalizovať
spotrebu energie, vysoká rýchlosť signalizovaná
červenými LED diódami (L) sa automaticky zníži na
štandardnú po 5 minútach prevádzky.
- Ak bude odsávač pár zapnutý (svetla a/alebo motor), to
po 10 hodinách v prípade chýbajúcich príkazov zo strany
užívateľa, bude automaticky nastavený na režim OFF, a
všetky funkcie budú vypnuté.
- Vždy, keď bude vydaný pokyn pomocou klávesnice
alebo diaľkového ovládača (voliteľne), bzučiak vydá
zvukový signál „beep”.
- Ak sa v pracovnej dobe odsávača pár vyskytne
prestávka v napájaniu elektrickým prúdom, odsávač pár
sa automaticky vypne, a jeho tlačidlo prechádza do
polohy OFF. Je preto nutné opätovne naštartovať motor
ručne.
ODVOD VZDUCHU
(Pri verziách s odvodom vzduchu)
! Pripravte otvor a rúrku na odvod vzduchu (priemer
150mm).
! Použite rúrku s minimálnou použiteľnou dĺžkou.
! Použite rúrku s čo najmenším počtom ohybov
(maximálny uhol ohybu: 90°).
! Vyhýbajte sa prudkým zmenám plochy odvodnej rúrky.
! Použite rúrku s čo najhladšími vnútorným povrchom.
! Materiál odvodnej rúrky musí spĺňať požiadavky
platných noriem.
! Nezapájajte odsávač pár ku odvodom a komínom,
ktoré odvádzajú dymy spaľovania (kotol, kozub,
sporáky a pod.).
! Odvádzaný vzduch musí spĺňať podmienky predpisov
príslušných zodpovedných orgánov.
Okrem toho sa odvádzaný vzduch nesmie odvádzať
otvorom v múre, ak tento otvor nie je určený iba na
tento účel.
! V miestnosti zabezpečte otvory na prívod vzduchu, aby
sa predišlo tomu, že sa činnosťou odsávača pár
vytvorí v miestnosti negatívny tlak (ktorý nesmie
prekročiť 0,04 mbar); teda, ak sa odsávač pár používa
súčasne so spotrebičmi, ktoré na svoju prevádzku
využívajú iný ako elektrický zdroj energie (plynové
sporáky, olejové piecky, sporák na uhlie a pod.), môže
dôjsť k javu, kedy tepelný zdroj vysaje spaliny.
S FILTROVANÍM ALEBO S ODVODOM
VZDUCHU?
Odsávač pár môže byť vo verzii s odsávaním alebo s
filtrovaním vzduchu. Hneď na začiatku sa rozhodnite o
druhu inštalácie.
Na zabezpečenie čo najvyššej účinnosti odporúčame
nainštalovať odsávač pár vo verzii s odsávaním vzduchu
(ak je to možné).
Verzia s odsávaním vzduchu
Verzia sexterným motorom
Odsávač pár čistí vzduch a odvádza ho von cez odvodnú
rúrku (priemer 150 mm).
Verzia s filtrovaním vzduchu
Odsávač pár čistí vzduch a čistý ho opäť vháňa do
miestnosti.
OVLÁDAČE
OVLÁDAČE Postava 24
P1: reset alarmu filtrov
P2: zapnutá/vypnutá kontrolka - (iba u niektorých
modelov: dlhým stlacením tlacidla je možné menit
intenzitu kontrolky High/Low).
Poznámka: Zapnutie kontrolky je zobrazené P2, iba
ak je panel nasávania úplne otvorený
P3: zapnutý/vypnutý motor - 1^rýchl.
P4: 2^rýchl.
P5: 3^rýchl.
P6: 4^rýchl.
P7: hore/dole panel nasávania (vo fáze otváranie je
možné zastavit panel v žiadanej výške podla
stlacenia tlacidla)
Funkcia Timer 5':
Dlhým stlacením (>2") tlacidiel P3, P4, P5 a P6 sa
aktivuje funkcia Timer 5'. Po prejdení týchto minút sa
motor vypne a vozidlo sa uzavrie. Svetlá prejdú z intenzity
High do intenzity Low. Ked je funkcia aktívna, príslušná
kontrolka bliká podla aktuálnej rýchlosti motora.
Zobrazenie alarmov filtrov:
Odmastovacie filtre: Po 30-tich hodinách fungovania
motora sa kontrolka tlacidla P1 rozsvieti na 30 sekúnd
vždy, ked vypnete motor.
Uhlíkový filter: Po 120-tich hodinách fungovania motora
zacne kontrolka tlacidla P1 blikat po dobu 30-tich
sekúnd vždy, ked vypnete motor.
OVLÁDAČE Postava 25
P1: reset alarmu filtrov
P2: zapnutý/vypnutý motor - 1^rýchl.
Slovensky

Содержание

Slovensky Napravo sme v skladu s temi navodili namestiti samo usposobljeno osebje A Pri vykonàvani instalàcie a ùdrzby pouzivajte rukavice Ak je napàjaci kàbel poskodeny je treba ho nechat vymenit zo strany vyrobcu alebo strediska technickej podpory vymenu v kazdom pripade musi vykonat osoba s podobnou kvalifikàciou tak aby nedoslo k akémukol vek riziku Pozor Ce namestite vijake ali pritrdilnih elementov v skladu s temi navodili lahko povzroci elektricni tok Hood lahko imajo razlicne estetike kot tisto kar je prikazano v risbah v tej knjigi vendar so navodila za uporabo vzdrzevanje in namestitev ostajajo enaki Len pre odsàvace vybavené elektronickym ovlàdanim OVLÀDAÒE Postava 24 25 26 4 intenzivna rychloset sa po 5 minutach fungovania automaticky znizi na 3 rychloset aby doslo k optimalizàcii spotreby energie Len pre odsàvace vybavené elektronickym ovladanim OVLÀDAÒE Postava 27 Ak chcete optimalizovat spotrebu energie vysokà rychlost signalizovanà cervenymi LED diódami L sa automaticky znizi na standardnu po 5 minutach prevàdzky Ak bude odsàvac par zapnuty svetla a alebo motor to po 10 hodinàch v pripade chybajucich prikazov zo strany uzivatel a bude automaticky nastaveny na rezim OFF a vsetky funkcie budù vypnuté Vzdy ked bude vydany pokyn pomocou klàvesnice alebo dial kového ovlàdaca volitel ne bzuciak vydà zvukovy signal beep Ak sa v pracovnej dobe odsàvaca par vyskytne prestàvka v napàjaniu elektrickym prùdom odsàvac par sa automaticky vypne a jeho tlacidlo prechàdza do polohy OFF Je preto nutné opàtovne nastartovat motor rucne ODVOD VZDUCHU Pri verziàch s odvodom vzduchu Pripravte otvor a rùrku na odvod vzduchu priemer 150mm Pouzite rùrku s minimàlnou pouzitel nou dizkou Pouzite rùrku s co najmensim poctom ohybov maximàlny uhol ohybu 90 Vyhybajte sa prudkym zmenàm plochy odvodnej rùrky Pouzite rùrku s co najhladsimi vnùtornym povrchom Material odvodnej rùrky musi splnat poziadavky platnych noriem Nezapàjajte odsàvac par ku odvodom a kominom ktoré odvàdzajù dymy spal ovania kotol kozub sporàky a pod Odvàdzany vzduch musi splnat podmienky predpisov prislusnych zodpovednych orgànov Okrem toho sa odvàdzany vzduch nesmie odvàdzat otvorom v mùre ak tento otvor nie je urceny iba na tento ùcel V miestnosti zabezpecte otvory na privod vzduchu aby sa predislo tomu ze sa cinnost ou odsàvaca pàr vytvori v miestnosti negativny tlak ktory nesmie prekrocit 0 04 mbar teda ak sa odsàvac pàr pouziva sùcasne so spotrebicmi ktoré na svoju prevàdzku vyuzivajù iny ako elektricky zdroj energie plynové sporàky olejové piecky sporàk na uhlie a pod móze dójst k javu kedy tepelny zdroj vysaje spaliny S FILTROVANÌM ALEBO S ODVODOM VZDUCHU Odsàvac pàr móze byt vo verzii s odsàvanim alebo s filtrovanim vzduchu Hned na zaciatku sa rozhodnite o druhu instalàcie Na zabezpecenie co najvyssej ùcinnosti odporùcame nainstalovat odsàvac pàr vo verzii s odsàvanim vzduchu ak je to mozné Verzìa s odsàvanim vzduchu Verzìa sexternym motorom Odsàvac pàr cisti vzduch a odvàdza ho von cez odvodnù rùrku priemer 150 mm Verzia s filtrovanim vzduchu Odsàvac pàr cisti vzduch a cisty ho opàt vhàna do miestnosti OVLADACE OVLÀDAC E Postava 24 P1 reset alarmu filtrov P2 zapnutà vypnutà kontrolka iba u niektorych modelov dlhym stlacenim tlacidla je mozné menit intenzitu kontrolky High Low Poznàmka Zapnutie kontrolky je zobrazené P2 iba ak je panel nasàvania ùplne otvoreny P3 zapnuty vypnutymotor 1Arychl P4 2Arychl P5 3Arychl P6 4Arychl P7 hore dole panel nasàvania vo fàze otvàranie je mozné zastavit panel v ziadanej vyske podla stlacenia tlacidla Funkcia Timer 5 Dlhym stlacenim 2 tlacidiel P3 P4 P5 a P6 sa aktivuje funkcia Timer 5 Po prejdeni tychto minùt sa motor vypne a vozidlo sa uzavrie Svetlà prejdù z intenzity High do intenzity Low Ked je funkcia aktivna prislusnà kontrolka blikà podla aktuàlnej rychlosti motora Zobrazeniealarmov filtrov Odmastovacie filtre Po 30 tich hodinàch fungovania motora sa kontrolka tlacidla P1 rozsvieti na 30 sekùnd vzdy ked vypnete motor Uhlikovy filter Po 120 tich hodinàch fungovania motora zacne kontrolka tlacidla P1 blikat po dobu 30 tich sekùnd vzdy ked vypnete motor OVLÀDAÒ E Postava 25 P1 reset alarmu filtrov P2 zapnuty vypnutymotor 1Arychl

Скачать