BEST Lift Glass черная [43/64] A bemærk

Содержание

• Betriebsanleitung 1
• Brugsanvisning 1
• Bruksanvisning 1
• Gebruiksaanwijzingen 1
• Instrucciones de uso 1
• Instructions for use 1
• Instructiuni de utilizare 1
• Instruções de uso 1
• Istruzioni per l uso 1
• Käyttöohjeet 1
• Mode d emploi 1
• Návod k pouzití 1
• Návod na pouzívanie 1
• Osnyíeç xpó n 1
• Руководство по эксплуатации 1
• Русский 1
• C d f g 11
• Ifi i2l 12
• Comandi 13
• Filtrante o aspirante 13
• Italiano 13
• Scarico dell aria 13
• A attenzione 14
• Anomalie di funzionamento 15
• Manutenzione 15
• Air vent 16
• Controls 16
• English 16
• Filtering or ducting version 16
• A attention 17
• Maintenance 17
• Malfunctions 18
• Ableitung der abluft 19
• Bedienelemente 19
• Deutsch 19
• Umluft oder abluftversion 19
• Aachtung 20
• Wartung 21
• Betriebsstörungen 22
• Commandes 23
• Filtrante ou aspirante 23
• Français 23
• Évacuation de l air 23
• Attention 24
• Anomalies de fonctionnement 25
• Entretien 25
• Éléments 25
• Español 26
• Extracción de aire 26
• Filtrante o aspiradora 26
• Mandos 26
• Atención 27
• Mantenimiento 28
• Anomalías de funcionamiento 29
• Comandos 30
• Filtrante ou aspirante 30
• Portoguês 30
• Saída do ar 30
• Aatenção 31
• Manutenção 32
• Anomalias de funcionamento 33
• Afvoer of recirculatie 34
• Bedieningselementen 34
• Luchtafvoer 34
• Nederlands 34
• A let op 35
• Onderhoud 36
• Storingen 37
• Версия с внешним двигателем 38
• Всасывающий тип 38
• Монтаж производится в соответствии с настоящими инструкциями профессионально квалифицированными специалистами 38
• Органы управления 38
• Органы управления фигура 24 р1 38
• Отвод воздуха 38
• Русский 38
• Тип 38
• Фильтрующая или всасывающая 38
• D кнопка снижения скорости вращения 39
• F таймер 39
• В кнопка уровня подсветки off 39
• Двигателя е кнопка повышения скорости вращения двигателя l зона слайдер для управления скоростью вентиляции 39
• Органы управления фигура 25 р1 39
• Органы управления фигура 26 р1 39
• Органы управления фигура 27 а кнопка stand by off выдвижной экран 39
• Отображение сигнала тревоги фильтров 39
• Р4 4 ая 39
• Режим очистки 39
• С кнопка on off двигатель 39
• Функция таймер 5 мин 39
• Caperci 40
• G замена и очистка жирового фильтра фильтров 40
• Внимание 40
• Н замена угольного фильтра фильтров после 40
• Органы управления фигура 24 25 26 40
• Сигнализация на панели управления органы управления фигура 27 40
• Техническое обслуживание 40
• Чистка вытяжки 40
• Чистка жироулавливающих фильтров 40
• Замена угольного фильтра р 41
• Неисправности в работе 41
• Betjening 42
• Med filter eller udsugning 42
• Udluftning af lüften 42
• A bemærk 43
• Vedligeholdelse 43
• Driftsfejl 44
• Ilmanpoisto 45
• Ohjaimet 45
• Suodatin vai imuversio 45
• Varoitus 46
• Huolto 47
• Toimintaviat 47
• Filtrerande eller insugande 48
• Kommandon 48
• Luftutlopp 48
• Svenska 48
• Ävarning 49
• Driftfel 50
• Underhall 50
• Eaaqvikó 51
• Ekkenqzh toy aepa 51
• Oiatpapizmatoz h anoppoohzhz 51
• Xeipizthpia 51
• F1pozoxh 53
• Zynthphzh 53
• Anqmaaiez легтоурпае 54
• Comenzi 55
• Evacuarea aerului 55
• Filtrantà sau aspirantà 55
• Românã 55
• Atentie 56
• Anomali de functionare 57
• Întretinere 57
• Cestina 58
• Filtrujìcì nebo sacì 58
• Odtah vzduchu 58
• Prìkazy 58
• Apozor 59
• Ùdrzba 59
• Abnormàlnì funkce 60
• Odvod vzduchu 61
• Ovladace 61
• S filtrovanìm alebo s odvodom vzduchu 61
• Slovensky 61
• Systemy 62
• Udrzba 62
• Chyby pri prevadzke 63

Похожие устройства

• BEST Lift Glass черная Каталог вытяжек BEST
• BEST Strip черная Инструкция по эксплуатации
• BEST Strip черная Каталог вытяжек BEST
• BEST Phantom 60 Инструкция по эксплуатации
• BEST Phantom 60 Каталог вытяжек BEST
• BEST Strip белая Инструкция по эксплуатации
• BEST Strip белая Каталог вытяжек BEST
• BEST Phantom 120 Инструкция по эксплуатации
• BEST Phantom 120 Каталог вытяжек BEST
• BEST Cirrus Glass Инструкция по эксплуатации
• BEST Cirrus Glass Каталог вытяжек BEST
• BEST Ghost 120 Инструкция по эксплуатации
• BEST Ghost 120 Каталог вытяжек BEST
• BEST Phantom 90 Инструкция по эксплуатации
• BEST Phantom 90 Каталог вытяжек BEST
• BEST Bosca 580 60 вишня Инструкция по эксплуатации
• BEST Bosca 580 60 вишня Каталог вытяжек BEST
• BEST ES 425 60 Каталог вытяжек BEST
• BEST CK 2000 Инструкция по эксплуатации
• BEST CK 2000 Каталог вытяжек BEST

sek pä knapperne P2 P3 P4 eller P5 När minutterne er gäet slukker motoren og udtrasksdelen lukker Lysenes intensitet gär fra High til Low När funktionen er aktiv blinker dioden der svarer til motorens aktuelle hastighed Visning af filteralarmer Fedtfliter Etter at motoren har vasret i drift i 30 timer tender dioden i knap P1 i 30 sekunder hver gang man slukker motoren Kulfilter Efter at motoren har vasret I drift i 120 timer blinker dioden i knap P1 i 30 sekunder hver gang man slukker motoren Betjening Fig 26 P1 Teend slut motor 1 hastighed P2 2 hastighed P3 3 hastighed P4 4 hastighed P5 Op ned for udsugningspanelet under äbningen er det muligt at stoppe panelet i den onskede hojde ved igen at trykke pä knappen Funktionen timers min Hvis man giver et langt tryk pä knapperne P1 P4 afhasngigt af den indstillede hastighed mens motoren er tendt aktiveres funktionen Timer 5 min När denne funktion er aktiv blinker den lysdiode der svarer til hastigheden L1 L4 När de 5 minutter er gäet slukker motoren og udtteksdelen lukker Visning af filteralarmer Efter at motoren har vasret i drift i 30 timer tender lysdioderne L1 L5 i 30 sekunder hver gang man slukker motoren Efter at motoren har vasret i drift i 120 timer blinker lysdioderne L1 L5 i 30 sekunder hver gang man slukker motoren For at NULSTILLE alarmen skal man trykke pä en af knapperne P1 P5 I 2 sekunder mens alarmen vises Betjening Fig 27 A Standby OFF tast udtrsek När emhastten er slukket vil tryk pä tasten medfore at udtraskket äbnes i en hojde pä 30 cm tasten blinker hurtigt Gentaget tryk pä tasten medforer hasves emhastten til 40 cm Hvisemhastten ikkemodtager nyeordrer aktiveres Standby som automatisk afbrydes efter udlobet af 5 minutter I Standby funktionen lysertasten A og tasterne B C og F er kun baggrundsbelyste När emhastten er tendt medforer et konstant tryk pä tasten 2 at denne afbrydes motor lys og ur hvis dette er tendt og udtraskket lukkes tasten blinker langsomt Ved at trykke pä knappen mens lastbilen er i bevasgelse er retningen vendes Rengoringsfunktion Inden rengoringen päbegyndes skal man sikre sig at emhastten ikke er tendt kun tast A mä vasre baggrundsbelyst Trykpäden aktiveredetast 2 medforer tend sluk for en periode af 3 minutter I denne periode mä emhastten ikke modtage nogen ordrer alle taster er alene baggrundsbelyst B Tastforlysniveau OFF Foratvaslge hojt mellem eller lavt niveau for belysning eller for helt at afbryde belysningen trykkes gentagne gange pä denne tast Tryk pä den aktiverede tast 2 medforer at supplerende belysning tendes eller slukkes berorer kun nogen modeller C Tasten motor ON OFF När motoren ikke arbejder aktiveres hastighed 1 ved tryk pä tasten Omrädet ved glideren L er baggrundsbelyst När motoren arbejder medforer tryk pä tasten at den afbrydes D Tasten formindsker motorens arbejdshastighed E Tasten oger motorens arbejdshastighed L Glider omrädetfor motorens arbejdshastighed När fingeren fores over dette omràde dvs samtidigt let près og bevaagelse af fingeren kan man oge eller formindske motorens arbejdshastighed Hoj arbejdshastighed signaliseras med rod farve F Ur For at aktivere uret erdet nodvendigtat trykke pä den rigtige tast Motoren standser herefter automatisk efter 5 minutter tasten blinker hurtigt Tryk pä tasten när 5minutters uret er aktivere medforer aktivering af 10minutters uret 5 minutowy tasten blinker langsomt Tryk pä den aktiverede tast 2 for at afbryde uret G filteralarm alarmer ved for hojt fedtniveau När emhætten har arbejdet i 30 timer signaleres nodvendigheden af at rengore fedtfiltrene ved baggrundsbelysning af denne tast For at nulstille timerne raset trykkes pä den aktiverede tast 2 H filteralarm alarmer for kul När emhætten har arbejdet i 120 timer signaleres nodvendigheden af at rense kulfiltrene kun installerai i emhætter med mulighed for filtrering ved baggrundsbelysning af denne tast For at nulstille timerne reset trykkes pä den aktiverede tast 2 A BEMÆRK SIKKERHEDSANORDNINGER Produkte er udsiyret med en række sikkerhedsanordninger som har til formäl at forhindre eventuelle ulykker som folge af forkert brug Produkte skal dog under alle omstændigheder anvendes med siorst mulig omtanke især de bevægelige dele ALARMERPÄBETJENINGSPANEL Betjening Fig 24 2526 1 Alle led lys blinker teleskopvognen er blokeret Vent 30 min trykderefter pä UP DOWN tasten for at frigore vognen 2 UP DOWN tastens led lys blinker filtrenes frontpanel er ikke korrekt indsat Placér panelet korrekt ALARMER PÀ BETJENINGSPANEL Betjening Fig 27 1 Blinkende pile knapper D E betyder at den teleskopiske vognen er läst 2 G knap Blinker betyder at fedtfilteret ikke er korrekt läst Flyt det ordentligt Hvis du vil fjerne alarmen skal du trykke pä A knappen med et kort tryk vognen fortsætter lobet med langt tryk vognen lukker VEDLIGEHOLDELSE Sorg for at tage slukke for emhætten for den rangeras eller vedligeholdes Hvis LED lys odelagt skal den skiftes via producenten autoriserai forhandleren eller person med lignende