SERA Precision 10Вт 700л/ч 120л макс. 06844 [15/41] I informazioni per l uso
![SERA Precision 10Вт 700л/ч 120л макс. 06844 [15/41] I informazioni per l uso](/views2/1355016/page15/bgf.png)
14
Da leggere completamente e con attenzione.
I SERA fil 60/120 sono filtri interni molto efficienti per
acquari piccoli fino a 60/120 litri di capacità. Il silenzio-
so motore a risparmio energetico è praticamente privo
di manutenzione. Il volume di materiale filtrante parti-
colarmente grande (ca. 200/350 cm
3
) garantisce un
ottimale filtraggio dell’acqua dell’acquario e la miglio-
re depurazione biologica. Grazie a ciò avrete nell’ac-
quario un’acqua cristallina e secondo natura.
Depurazione dell’acqua in più fasi:
1. con la spugna filtrante (2) nella cartuccia (1) vengono
filtrate meccanicamente dall’acqua le particelle di
sporco grossolane.
2. con il carbone attivo SERA super carbon (5) nella car-
tuccia (3) vengono assorbite impurità organiche
velenose, come i pesticidi.
3. nel SERA fil 120 si trova una terza cartuccia (3) dotata
del SERA siporax
®
mini. In questa fase, sull’immensa
superficie interna del SERA siporax
®
mini dove si
insediano i batteri, avviene la depurazione biologica.
Queste cartucce possono essere applicate successi-
vamente al SERA fil 60 e aggiunte a piacere al SERA fil
120. Con l’ampliamento modulare si crea un volume
filtrante aggiuntivo e di conseguenza una maggiore
capacità filtrante.
Differenti uscite d’acqua rendono possibile un utilizzo
personalizzato per ogni acquario:
Fig. 1+2: regolazione dell’uscita dell’acqua con 2 unità
standard di diverse dimensioni.
Fig. 3: uscita a pioggia, particolarmente indicata anche
per le vasche con tartarughe.
Fig. 4: uscita dell’acqua extra larga con insufflatore d’a-
ria.
Montaggio e applicazione nell’acquario:
Il filtro interno può essere applicato in diverse posizio-
ni nel vostro acquario (fig. 1 – 4).
Fate attenzione che il filtro sia completamente immer-
so nell’acqua per evitare il funzionamento a secco.
Prima di installare il filtro avvitate il raccordo ad ango-
lo (14) nell’involucro del motore (12). Poi applicate la
curva (16). Con i raccordi dei tubi (15) potete determi-
nare l’altezza dell’uscita dell’acqua (17). Con il tappo
(18) potete chiudere il tubo.
Dopo aver assemblato questi componenti, applicate il
filtro completo ad un vetro nell’acquario a vostro pia-
cere.
Pulite accuratamente la posizione che avete scelto per
applicare il filtro senza però utilizzare prodotti deter-
genti. Con l’aiuto delle ventose potete premere facil-
mente il filtro interno al vetro e così fissarlo.
Fissate ora il tubo a pioggia (17) con le ventose (19) e le
rispettive clips appena sotto la superficie dell’acqua in
modo che le uscite dell’ugello siano rivolte verso l’alto
in direzione della superficie dell’acqua. In questo modo
create un movimento in superficie che è molto impor-
tante per rifornire d’ossigeno i vostri pesci.
Negli schemi sono illustrati i singoli componenti di cui
avete bisogno per il montaggio.
I componenti possono essere assemblati senza l’impie-
go di utensili e senza usare la forza.
Dopo il montaggio collegate il filtro solo se il corpo del
filtro è completamente immerso nell’acqua!
Pulizia e manutenzione:
(da leggere accuratamente prima di ogni intervento di
manutenzione.)
Se l’efficienza del filtro diminuisce in modo notevole o
il valore pH dell’acqua dell’acquario si abbassa sensibil-
mente, significa che il filtro è intasato oppure che la
sua attività batterica è eccessiva. Staccate le spine di
tutti gli strumenti elettrici collegati all’acquario!
Solo adesso il filtro può essere tolto.
Per la pulizia della spugna (2) e la sostituzione del car-
bone attivo (5) staccate le cartucce (1, 3) dalla loro sede
(8 o 9).
Ora potete pulire i materiali filtranti (2, 5, 7) oppure
sostituirli con materiali nuovi. Consigliamo sempre di
sostituire solo una parte del materiale filtrante per
poter conservare un buon numero di batteri depuranti.
In occasione della manutenzione ordinaria si devono
pulire anche l’unità motore con il rotore (11) e control-
lare lo stato di usura. Estraete con cautela con l’aiuto di
una pinzetta il rotore (11). (Fate attenzione a non per-
dere le piccole boccole nere che si trovano sulla punta
e nella sede dell’asse!) Pulite i pezzi con uno spazzoli-
no morbido e sciacquate bene la camera del rotore e il
canale a lato.
Ora riassemblate tutti i componenti. Il tempo di fermo
del filtro non dovrebbe superare i 30 minuti per evita-
re che muoiano i restanti batteri depuranti nel mate-
riale filtrante. Dopo ogni pulizia del filtro consigliamo
di ripristinare la colonia batterica con l’aggiunta del
SERA nitrivec e del SERA filter biostart. Questo diventa
assolutamente indispensabile se il filtro rimane fermo
per più di 30 minuti.
Non utilizzate prodotti detergenti!
Per garantire un ottimale filtraggio dell’acqua, i mate-
riali filtranti dovrebbero essere puliti ogni 4 settimane.
La spugna filtrante (cod. art. 06855) andrebbe sostitui-
ta ogni 6 mesi. Prima di introdurre il nuovo materiale
filtrante, sciacquatelo con l’acqua dell’acquario in
modo che le necessarie colture batteriche possano
ricostituirsi. Tenete presente che il filtro del carbone
attivo (cod. art. 06854) deve essere sostituito dopo
ogni cambio dell’acqua e comunque al più tardi dopo
6 settimane.
Il SERA siporax
®
mini (cod. art. 06853) contenuto nel fil-
tro deve essere sostituito solo quando i pori interni
non sono più in grado di garantire il flusso dell’acqua al
loro interno.
I Informazioni per l’uso
sera fil_NEU 10.10.2007 10:01 Uhr Seite 12
Содержание
- Fl 60 120 1
- Fl 60 120 2
- Fl 60 120 3
- 17 16 12 4
- 17 19 19 4
- 682 _sera fil_cover inside_sera fil_cover inside 27 4 6 12 33 seite 1 4
- Schemabild schematic figure schéma 120 4
- Sera fil 120 4
- 17 16 12 5
- 17 19 19 5
- 682 _sera fil_cover inside_sera fil_cover inside 27 4 6 12 33 seite 1 5
- Schemabild schematic figure schéma 120 5
- Sera fil 120 5
- 682 _sera fil_neu_sera fil_neu qxp 09 2 5 10 15 seite 3 6
- D gebrauchsinformation 7
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 4 7
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 5 8
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 6 9
- Us information for use 9
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 7 10
- F information mode d emploi 11
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 8 11
- Sera fil_neu_sera fil_neu qxp 30 1 5 12 49 seite 9 12
- Nl gebruikersinformatie 13
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 10 13
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 11 14
- I informazioni per l uso 15
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 12 15
- Sera fil_neu_sera fil_neu qxp 02 2 5 10 25 seite 13 16
- E información para el usuario 17
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 14 17
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 15 18
- P instruções para utilização 19
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 16 19
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 17 20
- S produktinformation 21
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 18 21
- Fi käyttöohje 22
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 19 22
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 20 23
- Dk brugsinformation 24
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 21 24
- Sera fil_neu 10 6 009 10 30 uhr seite 22 25
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 23 26
- Ãåíéêyò dëçñïöïñßåò 26
- Sera fil_neu 10 6 009 10 31 uhr seite 24 27
- 120 èá ëåéôïõñãïyí ádïôåëåóìáôéêü ôá dñïúüíôá ìáò åßíáé åããõçìyíá ùò dñïò ôçí óùóôp ôïõò ëåéôïõñãßá ádü ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò êáé ìüíï ìyóá óôá dëáßóéá ôùí íüìéìùí êáíïíéóìpí åããõïyìáóôå ôçí ïìáëp êáé óùóôp ëåéôïõñãßá ôùí dñïúü íôùí ìáò êáôü ôçí dáñüäïóç ôõ üí öèïñyò dïõ ïöåßëï íôáé óå êáíïíéêp ñpóç âüóåé ôùí ïäçãépí ìáò äåí èåù ñïyíôáé åëáôôpìáôá ç åããyçóç äåí êáëydôåé ôyôïéïõ åßäïõò ádáéôpóåéò 28
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 25 28
- Si navodilo za uporabo 28
- Åããyçóç 28
- Èá åßíáé õdåyèõíç óå dåñédôpóåéò áìyëåéáò dïõ äåí èåùñïyíôáé ìåãüëçò êëßìá êáò ìüíï óå dåñédôpóåéò èáíáôçöüñùí áôõ çìüôùí óùìá ôéêpí âëáâpí p âëáâpí óôçí õãåßá óå dåñédôpóåéò âáóéêpí õdï ñåpóåùí âüóåé óõìâïëáßïõ êáé ìå äåóìåõôéêp åõèyíç áíüëïãá ôïõò üñïõò åõèyíçò ôïõ óõãêåêñéìyíïõ dñïúü íôïò óå ôyôïéá dåñßdôùóç ôï åyñïò ôçò åõèyíçò dåñéïñß æåôáé óôçí áíôéêáôüóôáóç p ådéäéüñèùóç óõíçèéóìyíùí êáé dñïâëådüìåíùí âüóåé óõìâïëáßïõ æçìépí ïdïéáäpdïôå âëüâç dñïåñ üìåíç ádü êáêp ñpóç ôïõ dñïúüíôïò p óõíydåéåò áõôpò åîáéñïyíôáé ádü ôçí åããyçóç 28
- Ïé çëåêôñïíéêyò êáé çëåêôñéêyò óõóêåõyò y ïõí ôï áêüëïõèï ópìá 28
- Ïôáí áêïëïõèïyíôáé óùóôü ïé ïäçãßåò ñpóçò ôá åóùôå ñéêü ößëôñá ôùí åíõäñåßùí 28
- Ódéôéêïy d óå êüdïéï dñïêáèïñéóìyíï óçìåßï óõëëïãpò ìå ôïí ôñüdï áõôü åßíáé åããõçìyíç ç óùóôp dåñáéôyñù ådå îåñãáóßá çëåêôñéêpí êáé çëåêôñïíéêpí óõóêåõpí ádïöåy ãïíôáò üdïéåò áñíçôéêyò ådédôpóåéò êáé ådéâáñyíóåéò ôïõ dåñéâüëëïíôïò 28
- Óå êüèå dåñßdôùóç åëáôôpìáôïò óáò dñïôåßíïõìå íá óõ ìâïõëåyåóôå ôïí åéäéêü dñïìçèåõôp óáò ádü ôïí ïdïßï áãï ñüóáôå ôçí óõóêåõp óáò èá ìdïñyóåé íá óáò dåé åüí dñü êåéôáé ãéá åëüôôùìá dïõ êáëydôåôáé ádü ôçí åããyçóç óå dåñßdôùóç dïõ óôåßëåôå ôçí óõóêåõp óå åìüò èá dñydåé ùñßò íá åßíáé ádáñáßôçôï íá óáò ñåpóïõìå üdïéá yîïäá dñïêyøïõí ïdïéá åõèyíç áèyôçóçò ôïõ óõìâïëáßïõ dåñéïñßæåôáé óå dñüèåóç p óå ìåãüëç áìyëåéá ç 28
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 26 29
- 682 _sera fil_neu_sera fil_neu qxp 07 2 5 10 34 seite 27 30
- Hr upute za upotrebu 30
- Sera fil_neu_sera fil_neu qxp 30 1 5 12 49 seite 28 31
- H használati információ 32
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 29 32
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 30 33
- Pl informacje o zastosowaniu 34
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 31 34
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 32 35
- Cz informaëní popis 36
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 33 36
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 34 37
- Tr kullanım bilgileri 37
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 35 38
- Sera fil_neu 10 6 009 10 32 uhr seite 36 39
- Èíñòdóêöèÿ ïî ïdèìåíåíèp 39
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 37 40
- 682 _sera fil_neu_sera fil_neu qxp 07 2 5 10 43 seite 38 41
Похожие устройства
- SERA FLORENA, 5000 мл Инструкция по эксплуатации
- SERA Floredepot 4,7 кг Инструкция по эксплуатации
- SERA FLORENA, 500 мл Инструкция по эксплуатации
- SERA Delta heater 300W Инструкция по эксплуатации
- SERA AQUA-TEST-BOX (рН, GH, KH, NH4/NH3, NO2, NO3, PO4, Fe, +Cu) Инструкция по эксплуатации
- SERA FP 1500 Инструкция по эксплуатации
- SERA FP 2000 Инструкция по эксплуатации
- SERA fil bioactive 22Вт 1100л/ч Инструкция по эксплуатации
- SERA fil bioactive 22Вт 750л/ч Инструкция по эксплуатации
- SERA FP 1000 Инструкция по эксплуатации
- SERA fil bioactive 16Вт 300л/ч Инструкция по эксплуатации
- SERA Delta heater 25W Инструкция по эксплуатации
- SERA fil bioactive 11Вт 300л/ч Инструкция по эксплуатации
- SERA FP 750 Инструкция по эксплуатации
- SERA Fe-Test (железо), 15 мл Инструкция по эксплуатации
- SERA FP 350 Инструкция по эксплуатации
- SERA Cl-Test (хлор), 15 мл Инструкция по эксплуатации
- SERA AIR Plus 275л/ч Инструкция по эксплуатации
- SERA AIR Plus 110л/ч Инструкция по эксплуатации
- SERA AIR Plus 550л/ч Инструкция по эксплуатации