SERA Precision 10Вт 700л/ч 120л макс. 06844 [7/41] D gebrauchsinformation
![SERA Precision 10Вт 700л/ч 120л макс. 06844 [7/41] D gebrauchsinformation](/views2/1355016/page7/bg7.png)
6
Bitte vollständig und aufmerksam lesen.
Die sera fil 60/120 Motorfilter sind hocheffiziente Aqua-
rien-Innenfilter für kleine Aquarien bis 60/120 l. Der
geräuscharme Energiesparmotor ist nahezu wartungs-
frei. Das besonders große Filtermaterial-Volumen (ca.
200/350 cm
3
) bewirkt optimale Filterung des Aquarien-
wassers bei bester biologischer Klärung. So erhalten
Sie glasklares, naturgerechtes Aquarienwasser.
Wasserreinigung in mehreren Phasen:
1. Durch den Filterschwamm (2) in der Endkartusche (1)
werden aus dem Wasser grobe Schmutzpartikel me-
chanisch gefiltert.
2. Durch die aktive Filterkohle sera super carbon (5) in
der Filterkartusche (3) werden giftige organische Ver-
unreinigungen wie Pestizide absorbiert.
3. Beim sera fil 120 befindet sich in der dritten Filterkar-
tusche (3) sera siporax
®
mini. In dieser Phase findet
auf der riesigen inneren Oberfläche von sera siporax
®
mini, auf der sich die Filterbakterien ansiedeln, der
biologische Abbau statt.
Diese Filterkartuschen können beim sera fil 60 nachge-
rüstet und beim sera fil 120 beliebig oft hinzugefügt
werden. Mit der modularen Erweiterung schafft man
zusätzliches Filtervolumen und damit eine größere
Filterkapazität.
Unterschiedliche Wasserausströmer machen eine indi-
viduelle Anpassung an jedes Aquarium möglich:
Bild 1+2: Regulierung der Wasserausströmung durch
2 Standard-Auslasseinheiten in unterschiedlichen Grö-
ßen.
Bild 3: Strahlrohr, auch optimal für Schildkrötenbecken
geeignet.
Bild 4: Auslasseinheiten zur gleichzeitigen Luftzufuhr mit
extra breitem Auslass mit Diffusor.
Montage und Anbringung im Aquarium:
Der Innenfilter kann in verschiedenen Positionen in
Ihrem Aquarium angebracht werden (Bild 1 bis 4).
Bitte beachten Sie, dass der Filter komplett im Wasser
untergetaucht sein muss, um so ein Trockenlaufen zu
vermeiden.
Bevor Sie den Filter im Aquarium anbringen, schrauben
Sie das Winkel-Anschlussstück (14) mit O-Ring (13) in
das Motorgehäuse (12). Danach stecken Sie den Winkel-
Verbinder (16) auf. Mit den Rohrverbindern (15) können
Sie die Höhe des Strahlrohres (17) bestimmen. Mit dem
Rohrstopfen (18) verschließen Sie das Strahlrohr.
Nachdem Sie diese Teile zusammengesteckt haben,
bringen Sie den kompletten Filter an einer beliebigen
Scheibe im Aquarium an.
Reinigen Sie die Scheibe an der Stelle gründlich, an der
der Filter angebracht werden soll, jedoch ohne
Reinigungsmittel. Mit Hilfe der Saugnäpfe kann der
Innenfilter einfach an die Scheibe gedrückt und so
befestigt werden.
Befestigen Sie jetzt das Strahlrohr (17) mit den Saugern
(19) und den dazugehörigen Klips unter der Wasser-
oberfläche so, dass die Austrittsdüsen des Strahlrohres
leicht nach oben in Richtung der Wasseroberfläche
zeigen. So erzeugen Sie eine gewünschte Oberflächen-
strömung, die sehr wichtig für die Sauerstoffversor-
gung Ihrer Fische ist.
In den Schemabildern sind die Einzelteile abgebildet,
die Sie für den Aufbau benötigen.
Die Einzelteile lassen sich ohne Werkzeug und ohne
Kraftaufwand leicht zusammenbauen.
Schließen Sie den Filter erst nach der Anbringung an,
wenn der Filterkörper komplett im Wasser ist!
Reinigung und Wartung:
(Vor Beginn jeder Wartung diesen Absatz bitte voll-
ständig durchlesen.)
Wenn die Filterleistung deutlich nachlässt, oder der pH-
Wert des Aquarienwassers deutlich absinkt, ist der
Filter verstopft, oder seine bakterielle Aktivität kann zu
hoch sein. Ziehen Sie die Netzstecker aller im und am
Aquarium angeschlossenen elektrischen Geräte!
Erst danach darf der Filter aus dem Wasser genommen
werden.
Zum Reinigen des Filterschwamms (2) sowie zum Er-
setzen der aktiven Filterkohle (5) ziehen Sie einfach die
Filterkartuschen (1, 3) vom Kartuschenverbinder (8
bzw. 9) ab.
Sie können jetzt die Filtermedien (2, 5, 7) reinigen oder
durch neue ersetzen. Wir empfehlen, immer nur Teile
der Filtermedien zu ersetzen, um einen Anteil der Fil-
terbakterien zu erhalten.
Bei der regelmäßigen Wartung muss auch die Antriebs-
einheit mit Rotor (11) gereinigt und auf Verschleiß
überprüft werden. Entnehmen Sie mit Hilfe einer
Pinzette vorsichtig den Rotor (11). (Achten Sie darauf,
die kleinen schwarzen Lagerbuchsen, die an der
Achsenspitze oder in der Ansaugkappe sitzen, nicht zu
verlieren!) Reinigen Sie die Teile mit einer weichen
Bürste, und spülen Sie die Kammer des Rotors sowie
den seitlich anliegenden Kanal frei.
Setzen Sie jetzt alle Teile wieder zusammen. Der ge-
samte Stillstand des Filters sollte nicht länger als maxi-
mal 30 Minuten dauern, damit die restlichen nützlichen
Reinigungsbakterien in den Filtermedien nicht abster-
ben. Wir empfehlen, nach jeder Filterreinigung die Bak-
terienkulturen durch eine Kur mit sera filter biostart
und sera nitrivec Biostarter wieder aufzufrischen.
Dringend zu empfehlen ist dies, falls der Filter mehr als
30 Minuten stillgestanden hat.
Bitte keine Reinigungsmittel verwenden!
Um eine optimale Filterung des Wassers zu gewähr-
leisten, sollten die Filtermedien nach ca. 4 Wochen aus-
gewaschen werden. Der Filterschwamm (Art.-Nr. 06855)
sollte nicht länger als 6 Monate zum Einsatz kommen
und nach dieser Zeit ausgetauscht werden. Bevor Sie die
neuen Filtermedien einsetzen, spülen Sie sie einmal
mit dem Aquariumwasser durch, damit sich die not-
D Gebrauchsinformation
sera fil_NEU 10.10.2007 10:01 Uhr Seite 4
Содержание
- Fl 60 120 1
- Fl 60 120 2
- Fl 60 120 3
- 17 16 12 4
- 17 19 19 4
- 682 _sera fil_cover inside_sera fil_cover inside 27 4 6 12 33 seite 1 4
- Schemabild schematic figure schéma 120 4
- Sera fil 120 4
- 17 16 12 5
- 17 19 19 5
- 682 _sera fil_cover inside_sera fil_cover inside 27 4 6 12 33 seite 1 5
- Schemabild schematic figure schéma 120 5
- Sera fil 120 5
- 682 _sera fil_neu_sera fil_neu qxp 09 2 5 10 15 seite 3 6
- D gebrauchsinformation 7
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 4 7
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 5 8
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 6 9
- Us information for use 9
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 7 10
- F information mode d emploi 11
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 8 11
- Sera fil_neu_sera fil_neu qxp 30 1 5 12 49 seite 9 12
- Nl gebruikersinformatie 13
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 10 13
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 11 14
- I informazioni per l uso 15
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 12 15
- Sera fil_neu_sera fil_neu qxp 02 2 5 10 25 seite 13 16
- E información para el usuario 17
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 14 17
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 15 18
- P instruções para utilização 19
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 16 19
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 17 20
- S produktinformation 21
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 18 21
- Fi käyttöohje 22
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 19 22
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 20 23
- Dk brugsinformation 24
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 21 24
- Sera fil_neu 10 6 009 10 30 uhr seite 22 25
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 23 26
- Ãåíéêyò dëçñïöïñßåò 26
- Sera fil_neu 10 6 009 10 31 uhr seite 24 27
- 120 èá ëåéôïõñãïyí ádïôåëåóìáôéêü ôá dñïúüíôá ìáò åßíáé åããõçìyíá ùò dñïò ôçí óùóôp ôïõò ëåéôïõñãßá ádü ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò êáé ìüíï ìyóá óôá dëáßóéá ôùí íüìéìùí êáíïíéóìpí åããõïyìáóôå ôçí ïìáëp êáé óùóôp ëåéôïõñãßá ôùí dñïúü íôùí ìáò êáôü ôçí dáñüäïóç ôõ üí öèïñyò dïõ ïöåßëï íôáé óå êáíïíéêp ñpóç âüóåé ôùí ïäçãépí ìáò äåí èåù ñïyíôáé åëáôôpìáôá ç åããyçóç äåí êáëydôåé ôyôïéïõ åßäïõò ádáéôpóåéò 28
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 25 28
- Si navodilo za uporabo 28
- Åããyçóç 28
- Èá åßíáé õdåyèõíç óå dåñédôpóåéò áìyëåéáò dïõ äåí èåùñïyíôáé ìåãüëçò êëßìá êáò ìüíï óå dåñédôpóåéò èáíáôçöüñùí áôõ çìüôùí óùìá ôéêpí âëáâpí p âëáâpí óôçí õãåßá óå dåñédôpóåéò âáóéêpí õdï ñåpóåùí âüóåé óõìâïëáßïõ êáé ìå äåóìåõôéêp åõèyíç áíüëïãá ôïõò üñïõò åõèyíçò ôïõ óõãêåêñéìyíïõ dñïúü íôïò óå ôyôïéá dåñßdôùóç ôï åyñïò ôçò åõèyíçò dåñéïñß æåôáé óôçí áíôéêáôüóôáóç p ådéäéüñèùóç óõíçèéóìyíùí êáé dñïâëådüìåíùí âüóåé óõìâïëáßïõ æçìépí ïdïéáäpdïôå âëüâç dñïåñ üìåíç ádü êáêp ñpóç ôïõ dñïúüíôïò p óõíydåéåò áõôpò åîáéñïyíôáé ádü ôçí åããyçóç 28
- Ïé çëåêôñïíéêyò êáé çëåêôñéêyò óõóêåõyò y ïõí ôï áêüëïõèï ópìá 28
- Ïôáí áêïëïõèïyíôáé óùóôü ïé ïäçãßåò ñpóçò ôá åóùôå ñéêü ößëôñá ôùí åíõäñåßùí 28
- Ódéôéêïy d óå êüdïéï dñïêáèïñéóìyíï óçìåßï óõëëïãpò ìå ôïí ôñüdï áõôü åßíáé åããõçìyíç ç óùóôp dåñáéôyñù ådå îåñãáóßá çëåêôñéêpí êáé çëåêôñïíéêpí óõóêåõpí ádïöåy ãïíôáò üdïéåò áñíçôéêyò ådédôpóåéò êáé ådéâáñyíóåéò ôïõ dåñéâüëëïíôïò 28
- Óå êüèå dåñßdôùóç åëáôôpìáôïò óáò dñïôåßíïõìå íá óõ ìâïõëåyåóôå ôïí åéäéêü dñïìçèåõôp óáò ádü ôïí ïdïßï áãï ñüóáôå ôçí óõóêåõp óáò èá ìdïñyóåé íá óáò dåé åüí dñü êåéôáé ãéá åëüôôùìá dïõ êáëydôåôáé ádü ôçí åããyçóç óå dåñßdôùóç dïõ óôåßëåôå ôçí óõóêåõp óå åìüò èá dñydåé ùñßò íá åßíáé ádáñáßôçôï íá óáò ñåpóïõìå üdïéá yîïäá dñïêyøïõí ïdïéá åõèyíç áèyôçóçò ôïõ óõìâïëáßïõ dåñéïñßæåôáé óå dñüèåóç p óå ìåãüëç áìyëåéá ç 28
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 26 29
- 682 _sera fil_neu_sera fil_neu qxp 07 2 5 10 34 seite 27 30
- Hr upute za upotrebu 30
- Sera fil_neu_sera fil_neu qxp 30 1 5 12 49 seite 28 31
- H használati információ 32
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 29 32
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 30 33
- Pl informacje o zastosowaniu 34
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 31 34
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 32 35
- Cz informaëní popis 36
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 33 36
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 34 37
- Tr kullanım bilgileri 37
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 35 38
- Sera fil_neu 10 6 009 10 32 uhr seite 36 39
- Èíñòdóêöèÿ ïî ïdèìåíåíèp 39
- Sera fil_neu 10 0 007 10 01 uhr seite 37 40
- 682 _sera fil_neu_sera fil_neu qxp 07 2 5 10 43 seite 38 41
Похожие устройства
- SERA FLORENA, 5000 мл Инструкция по эксплуатации
- SERA Floredepot 4,7 кг Инструкция по эксплуатации
- SERA FLORENA, 500 мл Инструкция по эксплуатации
- SERA Delta heater 300W Инструкция по эксплуатации
- SERA AQUA-TEST-BOX (рН, GH, KH, NH4/NH3, NO2, NO3, PO4, Fe, +Cu) Инструкция по эксплуатации
- SERA FP 1500 Инструкция по эксплуатации
- SERA FP 2000 Инструкция по эксплуатации
- SERA fil bioactive 22Вт 1100л/ч Инструкция по эксплуатации
- SERA fil bioactive 22Вт 750л/ч Инструкция по эксплуатации
- SERA FP 1000 Инструкция по эксплуатации
- SERA fil bioactive 16Вт 300л/ч Инструкция по эксплуатации
- SERA Delta heater 25W Инструкция по эксплуатации
- SERA fil bioactive 11Вт 300л/ч Инструкция по эксплуатации
- SERA FP 750 Инструкция по эксплуатации
- SERA Fe-Test (железо), 15 мл Инструкция по эксплуатации
- SERA FP 350 Инструкция по эксплуатации
- SERA Cl-Test (хлор), 15 мл Инструкция по эксплуатации
- SERA AIR Plus 275л/ч Инструкция по эксплуатации
- SERA AIR Plus 110л/ч Инструкция по эксплуатации
- SERA AIR Plus 550л/ч Инструкция по эксплуатации