Braun 0X63221704 [25/49] Az elsó használatot megelózó teendók

Содержание

• Multiquick 5 multiquick 3 1
• Wk 300 1
• Wk 500 1
• Www braun com 1
• _wk500_mn_s1 pdf 1
• _wk500_mn_s2 2
• _wk500_mn_s3 3
• Abschaltautomatik 4
• Deutsch 4
• Gerätebeschreibung 4
• Inbetriebnahme 4
• Vor dem erstgebrauch 4
• Wichtig 4
• _wk500_mn_s4 50 4
• English 5
• Entkalken 5
• Important 5
• Reinigung 5
• Automatic cut off feature 6
• Before first use 6
• Cleaning 6
• Descaling 6
• Description 6
• Setting into operation 6
• Avant votre première utilisation 7
• Description 7
• Français 7
• Mise en marche 7
• Précautions importantes 7
• Détartrage 8
• Español 8
• Importante 8
• Nettoyage 8
• Système d arrêt automatique 8
• Antes de utilizar por primera vez 9
• Descalcificación 9
• Desconexión automática 9
• Descripción 9
• Limpieza 9
• Utilización 9
• Antes de utilizar pela primeira vez 10
• Descrição 10
• Importante 10
• Português 10
• Utilização 10
• Descalcificação 11
• Desligar automático 11
• Importante 11
• Italiano 11
• Limpeza 11
• Descrizione 12
• Disincrostazione 12
• Funzionamento 12
• Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta 12
• Pulizia 12
• Spegnimento automatico 12
• Belangrijk 13
• Beschrijving 13
• Het in gebruik nemen 13
• Nederlands 13
• Voor het eerste gebruik 13
• Automatische uitschakeling 14
• Ontkalken 14
• Schoonmaken 14
• Vigtigt 14
• Afkalkning 15
• Automatisk slukning 15
• Beskrivelse 15
• For brug forste gang 15
• Rengoring 15
• Sädan bruger du el kedlen 15
• Automatisk avstenging 16
• Beskrivelse 16
• For forste gangs bruk 16
• Viktig 16
• Avkalking 17
• Rengjoring 17
• Svenska 17
• Viktigt 17
• Att börja använda vattenkokaren 18
• Automatisk avstängning 18
• Avkalkning 18
• Beskrivning 18
• Innari den tas i bruk 18
• Rengöring 18
• Automaattinen virran katkaisu 19
• Ennen ensimmäistä käyttökertaa 19
• Laitteen käyttö 19
• Laitteen osat 19
• Tärkeää 19
• Kalkinpoisto 20
• Polski 20
• Puhdistus 20
• Czyszczenie 21
• Odkamienianie 21
• Przed pierwszym uzyciem 21
• Sposbb uzycia 21
• System automatyeznego wylqczania si 21
• Automatické vypinani 22
• Ceskÿ 22
• Dûlezité 22
• Pred prvnim pouzitim 22
• Uvedeni do provozu 22
• Cistèni 23
• Dòlezité 23
• Odvàpnovàni 23
• Slovensky 23
• Cistenie 24
• Funkcia automatického vypnutia 24
• Odväpnovanie 24
• Pouzivanie pristroja 24
• Pred prvÿm pouzitim 24
• Az elsó használatot megelózó teendók 25
• Fontos 25
• Leírás 25
• Magyar 25
• Üzembehelyezés 25
• A vizforraló tisztitäsa 26
• A vizkö eltävolitäsa 26
• Automatikus megszakitäs funkció 26
• Hrvatski 26
• Automatsko iskljucivanje 27
• Ciscenje 27
• Ciscenje kamenca 27
• Koristenje 27
• Prije prve uporabe 27
• Pomembna opozorila 28
• Pred prvo uporabo 28
• Priprava na uporabo 28
• Samodejni izklop 28
• Slovenski 28
• Ciscenje 29
• Odstranjevanje vodnega kamna 29
• Túrkçe 29
• Ònemli 29
• Cihazi çaliçtirma 30
• Ilk kullanimdan önce 30
• Kire sözümleme 30
• Otomatik kapanma fonksiyonu 30
• Tammlamalar 30
• Temizleme 30
• Descriere 31
• Funcjia oprire automata 31
• Important 31
• Inainte de prima utilizare 31
• Mod de utilizare 31
• Romàna 31
• Cu rat a re a 32
• Eàanvikó 32
• Kavóvcq aa0aàeiaq 32
• Ìndepàrtarea depunerilor de calcar 32
• Aeitoupvía 33
• Autópatq õiakoirní àsnoupyíaç 33
• Kaqapiapóç 33
• Kaqapiapóç anó áàata 33
• Npiv anó tqv npútq xpqaq 33
• Nspiypa q 33
• Как пользоваться чайником 34
• Необходимые меры безопасности 34
• Описание и комплектность 34
• Перед первым использованием 34
• Руководство по эксплуатации 34
• Русский 34
• Система автоматического отключения 35
• Удаление накипи 35
• Чистка чайника 35
• Кер1вництво з експлуатацн 36
• Необх дж заходи безпеки 36
• Опис та комплектжсть 36
• Перед першим використанням 36
• Укратнська 36
• Як користуватися чайником 36
• Видалення накипу 37
• Система автоматичного вимикання 37
• Чищення чайника 37
• Country of origin czech republic year of manufacture 38
• Jil yi 40
• Jlfc jl il jjl 40
• Deutsch 41
• English 41
• For australia new zealand only 41
• Français 42
• Español 43
• Italiano 43
• Nederlands 43
• Portugués 43
• Svenska 44
• Polski 45
• Slovensky 45
• Hrvatski 46
• Magyar 46
• Slovenski 46
• Eaàqvikó 47
• Romàna md 47
• Русский 47
• Украунська 48

Похожие устройства

• Hama 108869 Инструкция по эксплуатации
• Hama EWS-850 WHITE Инструкция по эксплуатации
• Hama EWS-890 Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SMW3217 Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SSP2355 Зеленый Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SHS9817 коричневый Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SHT2311 белый/фиолетовый Инструкция по эксплуатации
• Buro BU-SP5_USB_2A-B Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SHP5816 черный Инструкция по эксплуатации
• Clatronic DB 3486 weis-lila 2800W Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SHT4417 коричневый/белый Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SGP4421 Черный Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SSP5452 Черный Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SHT4517 коричневый/белый Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SIR4315 1200Вт зеленый Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SSP5451 Белый Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SBP6757W Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SSP3353 Серый Инструкция по эксплуатации
• Buro BU-SP3_USB_2A-W Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SKP2212 Инструкция по эксплуатации

Magyar Kószónjük hogy a Braun teimékét az Multiquick t választotta Reméljük hogy a vízforraló formatervezése valamint a gyors fórralas ido hosszú éveken át szerez majd órómet Onnek Az elsó használat elótt gondosan olvassa el a használati utasítást és drizze meg továbbra is esetleges jóvóbeni használat céljából Fontos Gyózódjdn meg rola hogy az Onnél található hálózati feszültség értéke megegyezik a vízforraló alján feltüntetett feszültséggel A vízforralót csak a hozzá tartozó eredeti aljzattal g használ a WK 300 al zat 3221 WK 500 al zat 3222 A vízforralót kizárólag háztartásban tórténó használatra tervezték A készüléket mozgássérültek szellemi vagy érteimi fogyatékosságban szenvedó gyermekek vagy személyek kizárólag a biztonságukért felelósfelügyelet mellett használjak Javasoljuk hogy a terméket gyermekektól elzárva tartsa Csak és kizárólag víz forralására használható Kizárólag száraz sima rógzített felületre helyezve használja a vízforralót Ügyeljen arra hogy a vezeték mindig a munkafelületen maradjon A vezeték hossza csókkenthetó oly módon hogy felcsavarjuk és a vezetéktárolóba helyezzük Tartsa a vízforralót olyan helyen ahol gyermekek nem férhetnek hozzá Az aljzat a vízforraló kanna valamint a vezeték soha nem érintkezhet forró felülettel mint pi a fózólapok Ha a vízforralót véletlenül üresen kapcsolja be a túlfütést megakadályozó védórendszer automatikusan kikapcsolja a kannát Ebben az esetben hagyja a vízforralót hülni 10 percig mielótt megtóltené vízzel Figyelmeztetés Ügyeljen rá hogy a vízforralót ne tóltse túl Ebben az esetben a víz túlforrhat és így fennáll a forrázás veszélye Ne nyissa fel a vízforraló fedelét mííkódés kózben Mííkódés kózben a vízforraló felmelegszik Ezért csak a fogantyút használja a kanna mozgatásához Tartsa vízszintesen a forralót ne dóntse meg mert úgy esetleg kifolyhat a víz Rendszeresen ellenórizze a vezeték épségét Amennyiben a vízforraló mííkddésében bármiféle elváltozást észlel ne használja tovább Javíttassa meg Braun szakszervizben A nem megfeleló illetve hozzá nem érto kéz által végzett javítási munkák balesetet sérülést okozhatnak A Braun elektromos berendezései megfelelnek a biztonsági elóírásoknak A kóvetkezók csak a WK 500 as számú modellekre vonatkoznak Ügyeljen rá hogy a vízforralóval egyidóben ne használjon túl sok más elektromos berendezést A forraló minimum 16 A amperes biztosítékkal használható Leírás a Vízkószííró kivehetó b Fedél c Fedélkioldó gomb d Ki Be kapcsológomb e Vízszintjelzó f Mükódésjelzó fény g Aljzat vezetéktárolóval Maximálisan használható vízmennyiség 1 7 I Az elsó használatot megelózó teendók Forraljon a kannában tiszta vizet kétszer egymás után a maximum jelzésig feltóltve a kannát Forralás után minden alkalommal ürítse k a kannát A vízforraló tóbbszóri használata után elófordulhat hogy a kanna alján lecsapódik a pára Ebben az esetben tórlókendó segítségével kérjük hogy tórólje szárazra a kanna alját Üzembehelyezés 1a Tòltse meg a kannát vízzel a kióntónyíláson keresztül anélkül hogy a fedelet levenné vagy 1b Nyomja meg a fedelkioldo gombot c nyissa fel a fedelet tòltse meg a kannát vízzel és ezután zárja vissza a fedelet Lezáratlan fedéllel a vízforraló nem mííkódik 2 Helyezze a forralót a száraz aljzatra és dugja be a csatlakozót 3 Nyomja meg az Ki Be kapcsolót d ekkor a mükódésjelzó fény kigyullad Ne nyissa fel a fedelet amíg a vízforraló bekapcsolt állapotban van 4 Mikor a víz felforrt a forraló automatikusan kikapcsoL A melegítés során bármikor manuálisan megszakíthatja a forralást az Ki Be kapcsológomb d megnyomásával 25