Braun 0X63221704 [32/49] Cu rat a re a

Содержание

• Multiquick 5 multiquick 3 1
• Wk 300 1
• Wk 500 1
• Www braun com 1
• _wk500_mn_s1 pdf 1
• _wk500_mn_s2 2
• _wk500_mn_s3 3
• Abschaltautomatik 4
• Deutsch 4
• Gerätebeschreibung 4
• Inbetriebnahme 4
• Vor dem erstgebrauch 4
• Wichtig 4
• _wk500_mn_s4 50 4
• English 5
• Entkalken 5
• Important 5
• Reinigung 5
• Automatic cut off feature 6
• Before first use 6
• Cleaning 6
• Descaling 6
• Description 6
• Setting into operation 6
• Avant votre première utilisation 7
• Description 7
• Français 7
• Mise en marche 7
• Précautions importantes 7
• Détartrage 8
• Español 8
• Importante 8
• Nettoyage 8
• Système d arrêt automatique 8
• Antes de utilizar por primera vez 9
• Descalcificación 9
• Desconexión automática 9
• Descripción 9
• Limpieza 9
• Utilización 9
• Antes de utilizar pela primeira vez 10
• Descrição 10
• Importante 10
• Português 10
• Utilização 10
• Descalcificação 11
• Desligar automático 11
• Importante 11
• Italiano 11
• Limpeza 11
• Descrizione 12
• Disincrostazione 12
• Funzionamento 12
• Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta 12
• Pulizia 12
• Spegnimento automatico 12
• Belangrijk 13
• Beschrijving 13
• Het in gebruik nemen 13
• Nederlands 13
• Voor het eerste gebruik 13
• Automatische uitschakeling 14
• Ontkalken 14
• Schoonmaken 14
• Vigtigt 14
• Afkalkning 15
• Automatisk slukning 15
• Beskrivelse 15
• For brug forste gang 15
• Rengoring 15
• Sädan bruger du el kedlen 15
• Automatisk avstenging 16
• Beskrivelse 16
• For forste gangs bruk 16
• Viktig 16
• Avkalking 17
• Rengjoring 17
• Svenska 17
• Viktigt 17
• Att börja använda vattenkokaren 18
• Automatisk avstängning 18
• Avkalkning 18
• Beskrivning 18
• Innari den tas i bruk 18
• Rengöring 18
• Automaattinen virran katkaisu 19
• Ennen ensimmäistä käyttökertaa 19
• Laitteen käyttö 19
• Laitteen osat 19
• Tärkeää 19
• Kalkinpoisto 20
• Polski 20
• Puhdistus 20
• Czyszczenie 21
• Odkamienianie 21
• Przed pierwszym uzyciem 21
• Sposbb uzycia 21
• System automatyeznego wylqczania si 21
• Automatické vypinani 22
• Ceskÿ 22
• Dûlezité 22
• Pred prvnim pouzitim 22
• Uvedeni do provozu 22
• Cistèni 23
• Dòlezité 23
• Odvàpnovàni 23
• Slovensky 23
• Cistenie 24
• Funkcia automatického vypnutia 24
• Odväpnovanie 24
• Pouzivanie pristroja 24
• Pred prvÿm pouzitim 24
• Az elsó használatot megelózó teendók 25
• Fontos 25
• Leírás 25
• Magyar 25
• Üzembehelyezés 25
• A vizforraló tisztitäsa 26
• A vizkö eltävolitäsa 26
• Automatikus megszakitäs funkció 26
• Hrvatski 26
• Automatsko iskljucivanje 27
• Ciscenje 27
• Ciscenje kamenca 27
• Koristenje 27
• Prije prve uporabe 27
• Pomembna opozorila 28
• Pred prvo uporabo 28
• Priprava na uporabo 28
• Samodejni izklop 28
• Slovenski 28
• Ciscenje 29
• Odstranjevanje vodnega kamna 29
• Túrkçe 29
• Ònemli 29
• Cihazi çaliçtirma 30
• Ilk kullanimdan önce 30
• Kire sözümleme 30
• Otomatik kapanma fonksiyonu 30
• Tammlamalar 30
• Temizleme 30
• Descriere 31
• Funcjia oprire automata 31
• Important 31
• Inainte de prima utilizare 31
• Mod de utilizare 31
• Romàna 31
• Cu rat a re a 32
• Eàanvikó 32
• Kavóvcq aa0aàeiaq 32
• Ìndepàrtarea depunerilor de calcar 32
• Aeitoupvía 33
• Autópatq õiakoirní àsnoupyíaç 33
• Kaqapiapóç 33
• Kaqapiapóç anó áàata 33
• Npiv anó tqv npútq xpqaq 33
• Nspiypa q 33
• Как пользоваться чайником 34
• Необходимые меры безопасности 34
• Описание и комплектность 34
• Перед первым использованием 34
• Руководство по эксплуатации 34
• Русский 34
• Система автоматического отключения 35
• Удаление накипи 35
• Чистка чайника 35
• Кер1вництво з експлуатацн 36
• Необх дж заходи безпеки 36
• Опис та комплектжсть 36
• Перед першим використанням 36
• Укратнська 36
• Як користуватися чайником 36
• Видалення накипу 37
• Система автоматичного вимикання 37
• Чищення чайника 37
• Country of origin czech republic year of manufacture 38
• Jil yi 40
• Jlfc jl il jjl 40
• Deutsch 41
• English 41
• For australia new zealand only 41
• Français 42
• Español 43
• Italiano 43
• Nederlands 43
• Portugués 43
• Svenska 44
• Polski 45
• Slovensky 45
• Hrvatski 46
• Magyar 46
• Slovenski 46
• Eaàqvikó 47
• Romàna md 47
• Русский 47
• Украунська 48

Похожие устройства

• Hama 108869 Инструкция по эксплуатации
• Hama EWS-850 WHITE Инструкция по эксплуатации
• Hama EWS-890 Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SMW3217 Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SSP2355 Зеленый Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SHS9817 коричневый Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SHT2311 белый/фиолетовый Инструкция по эксплуатации
• Buro BU-SP5_USB_2A-B Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SHP5816 черный Инструкция по эксплуатации
• Clatronic DB 3486 weis-lila 2800W Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SHT4417 коричневый/белый Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SGP4421 Черный Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SSP5452 Черный Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SHT4517 коричневый/белый Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SIR4315 1200Вт зеленый Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SSP5451 Белый Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SBP6757W Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SSP3353 Серый Инструкция по эксплуатации
• Buro BU-SP3_USB_2A-W Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SKP2212 Инструкция по эксплуатации

EÀAnviKÓ Dacà filtrul anti calcar nu este instalat oprirea automatà va dura mai mult Cu rat a re a Ìntotdeauna deconectaji aparatul de la sursa de curentinainte de a l curata Fierbàtorul i suportul cu cablul de alimentare nu trebuie niciodatà scufundate in apà Curata partea exterioarà a aparatului cu o càrpà uscatà iar interiorul cu o perle Filtrul anti calcar peate fi curàtat ìn macina de spàlat vase ìndepàrtarea depunerilor de calcar Pentru a prelungi durata de folosire a fierbàtorului ìndepàrtati depunerile de calcar ìn mod regulat Fierbe i 0 8 litri de apà Importanti Opriji aparatul i adàugaji 0 4 I de otet alimentar 4 Dupà ce aji adàugat otetul nu trebuie sà fierbeti amestecul deoarece ar putea provoca scurgerea lichidului Làsaji amestecul ìn fierbàtor peste noapte Goliji fierbàtorul a doua zi i dàtiji bine cu apà proaspàtà Apoi umpleti fierbàtorul i fierbe i apa Dacà fierbàtorul ìncà prezintà depuneri repeta i procedura Pentru a ìndepàrta depunerile de pe filtrul de calcar introducati filtrul fntr o solujie diluatà cu otet alimentar Instrucjiunile se pot schimba fàrà о anunjare prealabilà Protejarea mediului ìn scopul protejàrii mediului ìnconjuràtor và rugàm sà nu aruncaji produsul la sfàr itul duratei de folosinjà ìmpreunà cu resturile menajere Acesta peate fi depus la centrale specializate EuxaptoToùps пои ауорааате то Bpacmipa тг с Braun кат еЛпйрице òri о ахебтаацос кат о тахис Враацос 6а auvexi ouv va aaq IKOVOnoiouv ута поЛЛа xpóvra flptv anÓTTivnpwTrj XPO l бтаВаате проаекттка Ttq обг утес катфиЛа теттдутаптОау цеЛЛо ткр XPÓari Kavóvcq aa0aÀeiaq SuvSéeTe ir auaKeuii póvo orr v тааг реицатос пои ауаурафетат arri Baar трс auaKeuiiq О Bpaanipaq цпорет va Леттоиру ает póvo eav топо0етг 0ет OTTI Baar той g WK 300 Tunoc 3221 WK 500 Tunoc 3222 H аиакеи ev5eÌKvuraT póvo yia OIKTOKIÌ XPÓari Ainf И auaKeuii 5ev проор етат ута XPÓ01 ano патбта ri атоца pe petwpévec асоцатткес li 5iavor TiKéc TKavótrrreq ектос каг av eniTTipouvroi ano атоца uneù0uva ута TT V aatpaXeiÓTOuq FeviKÓ auviaroépe va кратате TT V аиакеир цакрта ano патбта Хрг атцопотетатето Bpacmipa uòvo ута va фатауете vepó Топобететте то Bpacmipa ae areyvti сптпебг каг araOepii ептфауета пои 6ev епрреа етат ano тг 0ерцотг та Поте цг v афруете то каЛшбто va крецетат катсо ano TT V ептфауета еруаатас То цркос той каЛсобтои pnopei va рета 0ет тиЛтуохлгас то епг Ваат тг с auaKeuriq Н Вааг г кауата каг то каЛйбто 5ev npénet поте va ép0ouv ае епафр це фатес ептфаveiec п х еаттес рЛектрткрс Kou vaq Se пертптсоаг пои ката Ла0ос 0еаете ае Леттоирута абето Bpacmipa то аиатгща проатаатас ano unep0éppavar 0а бтакофет аитоцата тг Леттоирута e aurii TT V пертптсоаг афрате то Bpacmipa 10 Лепта va крисоает nptv TOV уецтаете це vepó npoaoxij Mr v unepBaiveTeTri péyiarr Хсорг ттк0тг та утатт ката то Враацо то vepó цпоре va ехетЛтает каг va прокаЛеает еукаицата Mpv avoiyeTe то капам evw то vepó Врафг Кататт бгаркега тг с Леттой pyiac о Bpacmiрас Оерцаметат Гi auro TOV кратате póvo апо тг ЛаВр eav 0еЛраете va TOV цетаферете Kpamiare па татг auaKeuii ае óp0ia 0éar yia va апофиуете va xu0ei то Bpaaró vepó é w ЕЛеухете то каЛшбю такпка yta TUXÓV ф0оред 32