Zelmer ZMM1064SRU [3/22] User_manual_887 008_inside_view
![Zelmer ZMM1064SRU [3/22] User_manual_887 008_inside_view](/views2/1356918/page3/bg3.png)
7887-008_v02
Уважаемые Клиенты!
Поздравляем Вас с выбором нашего изделия и привет-
ствуем среди пользователей продуктов Zelmer.
Чтобы достичь наилучших результатов, рекомендуем
использовать только оригинальные аксессуары компа-
нии Zelmer. Они разработаны специально для этого про-
дукта.
Просим внимательно прочитать настоящее руководство
по эксплуатации. Особое внимание необходимо обра-
тить на правила техники безопасности. Просим сохра-
нить Руководство, чтобы Вы могли пользоваться им
в ходе дальнейшей эксплуатации техники.
Характеристика оборудования
Мясорубка для перемалывания продуктов питания пред-
назначена для использования в домашнем хозяйстве.
Является многофункциональным устройством, при
помощи которого можно быстро и без лишнего труда
перемолоть: мясо, сыр, овощи, мак, а также изготавли-
вать колбасы и копчёности. При использовании допол-
нительного оборудования мясорубки – шинковки можно
размельчать овощи на салат из свежих овощей, вине-
грет и для консервирования.
Указания по технике безопасности
иправильной эксплуатации мясорубки
Перед тем как приступить к эксплуатации обо-
рудования, ознакомьтесь с содержанием настоя-
щего руководства.
Следует убедиться, что Вы поняли нижеследую-
щие указания.
ОПАСНОСТЬ! / ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение правил грозит
травмами
● Не включайте устройство, если
провод питания повреждён, или
корпус имеет видимые поврежде-
ния.
● Если будет повреждён неотделя-
емый кабель питания, то его дол-
жен заменить производитель или
специализированная ремонтная
мастерская или квалифицирован-
ное лицо во избежание возникно-
вения опасности.
● Ремонт устройства может прово-
дить исключительно специально
обученный персонал. Неправильно
проведённый ремонт может стать
причиной серьёзной опасности для
пользователя. В случае возникно-
вения неисправностей советуем
обратиться в специализированный
сервисный центр.
● Будьте особенно осторожны во
время работы мясорубки в присут-
ствии детей.
● Устройство не должно использо-
ваться детьми. Храните устрой-
ство с кабелем в месте недоступ-
ном для детей.
● Устройством могут пользоваться
лица с ограниченными физиче-
скими, сенсорными и психическими
возможностями, а также не имею-
щие опыта работы с устройством,
при условии, что они будут это
делать исключительно под присмо-
тром либо после предварительного
понятного объяснения возможных
угроз и инструктажа по безопас-
ному пользованию устройством.
● Необходимо проследить, чтобы
дети не играли с устройством.
● Выключите устройство перед
заменой оборудования или перед
приближением к частям, двигаю-
щихся во время эксплуатации.
● Всегда отключайте устройство от
электросети, когда оно остается
без присмотра, а также перед мон-
тажом, демонтажем или его чист-
кой.
● Оборудование можно использо-
вать только с миской (чашей) для
загрузки.
RU
Содержание
- 008_v02 1
- Mm1000 887 1
- User_manual_887 008_cover_view 1
- Www zelmer pl www zelmer com 1
- Zelmer pro sp z o o ul hof manowej 19 35 016 rzeszów poland 1
- Zmm10 zmm10 1
- 11 10 3 4 2
- Экология қоршаған ортаға қамқорлық жасау 2
- User_manual_887 008_inside_view 3
- Несоблюдение правил грозит травмами 3
- Опасность внимание 3
- Внимание 4
- Информация о продукте и советы по эксплуатации 4
- Несоблюдение грозит повреждением имущества 4
- Советы 4
- Mexaническая защита двигателя 5
- Oписание мясорубки 5
- Подготовка мясорубки к работе и её включение 5
- Работа с колбасной насадкой 5
- Работа с узлом перемалывания 5
- Технические характеристики 5
- Как работать с овощерезкой 6
- Работа с шинковкой 6
- Шинковка с овощерезкой 6
- Комплект для приготовления печенья 7
- Комплект решеток для изготовления макарон 7
- Печенье песочное 7
- Соковыжималка 7
- Тесто для лапши макарон 7
- Подготовка соковыжималки к работе и ее обслуживание 8
- После окончания работы 8
- Чистка и консервация 8
- Блюда из мяса овощей и фруктов 9
- Домашняя колбаса 9
- Паштет из смешанного мяса 9
- Перемолотые свиные котлеты 9
- Салат из красной капусты 9
- Салат из сельдерея 9
- Экология забота об окружающей среде 9
- Небезпека попередження 10
- Недотримання загрожує травмами 10
- Інформація про продукт та вказівки щодо використання 11
- Вказівка 11
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 11
- Увага 11
- Механічний захист двигуна 12
- Опис пристрою 12
- Приготування м ясорубки до роботи і її запуск 12
- Робота з м ясорубкою 12
- Робота з насадкою для наповнення ковбас 12
- Технічні параметри 12
- Набір насадок для макаронів 13
- Робота з шатківницею 13
- Тісто для макаронів екстра 13
- Шатківниця з овочерізкою 13
- Як працювати з овочерізкою 13
- Набір для формування печива 14
- Підготовка до роботи та обслугову вання соковижималки 14
- Пісочне печиво 14
- Соковижималка 14
- Мелені свині котлети 15
- Паштет з мішаного м яса 15
- Після закінчення роботи 15
- Страви з м яса овочів і фруктів 15
- Чищення і консервація 15
- Домашня ковбаса 16
- Екологія подбаймо про навколишнє середовище 16
- Салат з селери 16
- Салат з червоної капусти 16
- Транспортування і зберігання 16
- Ережелердiң сақтамауы жарақат тармен қорқытады 17
- Қауiп қатер ықылас 17
- Кеңестер 18
- Сақтамау мүлiктiң бүлiнуiмен қорқытады 18
- Ықылас 18
- Өнiм туралы мәлiмет және пайдалану арналған кеңестер 18
- Макарондарды әзірлеуге арналған шарбақ жинағы 21
- Печенье әзірлеуге арналған жиынтық 21
- Шырынтартқыш 21
Похожие устройства
- Bosch MUZ5BS1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MSM67150RU Инструкция по эксплуатации
- Bosch Tassimo Joy TAS4503 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg T 939 ANT SILVER Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD2350W Белая Инструкция по эксплуатации
- Bosch HCA644120R Белый Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC57345AW Белый Руководство по эксплуатации программатора
- Bosch HMT84M461R 900 Вт чёрный Инструкция по эксплуатации
- Krona Mini 600 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MWHA 2421 MW белый Инструкция по эксплуатации
- Krona Kamilla Sensor 600 Инструкция по эксплуатации
- Krona Kamilla Slim 500 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston T16A1D Инструкция по эксплуатации
- Gorenje RK6201FW Белый Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSM1805RU Инструкция по эксплуатации
- BBK 20MWS-704M/W белый Инструкция по эксплуатации
- Liebherr 1620-23 Инструкция по эксплуатации
- BBK 20MWS-703M/W 700 Вт белый Инструкция по эксплуатации
- Siemens ET675LDP1D Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC52106AW Белый Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения