Samsung SV-DVD2E [32/56] Используйте кнопку вверх вниз чтобы выбрать пункт

Samsung SV-DVD2E [32/56] Используйте кнопку вверх вниз чтобы выбрать пункт
32
R
ç‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇
ìëíÄçéÇäÄ DVD
åÂÌ˛ ‰ËÒ͇ English
á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË English
ëÛ·ÚËÚ˚ Ä‚ÚÓ
ÇÓÁ‡ÒÚÌ. Ó„‡Ì. ê‡Á·ÎÓÍ
éÔˆËË ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚
éÔˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
RETURN
❷
ENTER
üáõä áÇìäéÇéÉé ëéèêéÇéÜÑÖçàü
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
O˄̇ÎÄ‚Ú
ÑÛ„Ë
RETURN
❷
ENTER
üáõä ëìÅíàíêéÇ
Automatic
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
ÑÛ„Ë
ìëíÄçéÇäÄ DVD
åÂÌ˛ ‰ËÒ͇ English
á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË English
ëÛ·ÚËÚ˚ Ä‚ÚÓ
ÇÓÁ‡ÒÚÌ. Ó„‡Ì. ê‡Á·ÎÓÍ
éÔˆËË ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚
éÔˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
RETURN
❷
ENTER
1 KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ
“CÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP (çÄëíêéâäÄ).
Ç ÂÁÛθڇÚÂ:
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ÉãÄÇçéÖ
åÖçû (MAIN MENU).
2 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍË
,
ËÎË
,
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Á̇˜ÓÍ DVD.
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÂÍ.
Ç ÂÁÛθڇÚÂ:
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ìëíÄçéÇäÄ DVD
(DVD SETUP).
4 àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ ÇÇÖêï/Ççàá, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
‘ENGLI¡H’.
5 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (ǂӉ).
6 àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ ÇÇÖêï/Ççàá, ‚˚·ÂÂÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “ENGLISH”.
- Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “AUTOMATIC” (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ), ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰Îfl ÒÛ·ÚËÚÓ‚
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl ÚÓÚ Ê flÁ˚Í, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‰Îfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl.
- ÖÒÎË ÚÂ·Û˛˘ËÈÒfl ‚‡Ï flÁ˚Í ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÏÂÌ˛, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “OTHERS” (‰Û„ËÂ). ç‡
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ÏÓÊÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆËfl ̇ ÚÓÏ flÁ˚ÍÂ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ„Ó.Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓÚ flÁ˚Í, ÍÓÚÓ˚È Á‡‰‡Ì ̇
‰ËÒÍ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â flÁ˚͇ ÓË„Ë̇·.
7 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
-
Ç˚·Ë‡ÂÚÒfl ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ flÁ˚Í Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ÌÓ‚¸ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ “ìëíÄçéÇäÄ DVD”.
• ÖÒÎË ËÌÙÓχˆËfl ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ flÁ˚Í ÌÂ
Á‡ÔË҇̇ ̇ ‰ËÒÍÂ, ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡
‰ËÒÍ flÁ˚Í ÓË„Ë̇·.
• ä‡Í Û·Ë‡Ú¸ ÏÂÌ˛ “ìëíÄçéÇäÄ DVD” Ò ˝Í‡Ì‡ Ë
‚ÌÓ‚¸ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ Â„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì ‚Ó ‚ÂÏfl
̇ÒÚÓÈÍË. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (‚ÓÁ‚‡Ú).
HaÒÚpÓÈÍa flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl
H‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚
DVD
ÉãÄÇçéÖ åÖçû
ìëíÄçéÇäÄ DVD
RETURN
❷
➛❿
ENTER
Language Clock Exit
DVD VCR Option
DVD
ÉãÄÇçéÖ åÖçû
ìëíÄçéÇäÄ DVD
RETURN
❷
➛❿
ENTER
Language Clock Exit
DVD VCR Option
DVD
RETURN
❷
ENTER
1 KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “CÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ SETUP (çÄëíêéâäÄ).
Ç ÂÁÛθڇÚÂ:
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ÉãÄÇçéÖ
åÖçû (MAIN MENU).
2 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍË
,
ËÎË
,
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Á̇˜ÓÍ DVD.
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÂÍ.
Ç ÂÁÛθڇÚÂ:
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ìëíÄçéÇäÄ DVD
(DVD SETUP).
4
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÇÖêï/Ççàá, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ
AUDIO (Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ).
5
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (ǂӉ).
6 àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ ÇÇÖêï/Ççàá, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “ENGLISH”.
-
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl flÁ˚Í ÓË„Ë̇· ÙËθχ,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ‰ËÒÍÂ, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “ORIGINAL” (éË„Ë̇ΠĂÚ).
-
ÖÒÎË ÚÂ·Û˛˘ËÈÒfl ‚‡Ï flÁ˚Í ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÏÂÌ˛, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “OTHERS” (ÑÛ„ËÂ).
7
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
-
Ç˚·Ë‡ÂÚÒfl ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ flÁ˚Í Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ÌÓ‚¸ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ “ìëíÄçéÇäÄ DVD”.
DVD2EK(RUS-3) 30-05-02 13:29 Page 32

Содержание

DVD2EK RUS 3 30 05 02 13 29 Page 32 Настройка языка DVD ГЛАВНОЕ МЕНЮ оы DVD ИЦ 1 Когда проигрыватель находится в режиме Стоп нажмите кнопку SETUP НАСТРОЙКА УСТАНОВКА DVD В результате появляется Главное меню настроек ГЛАВНОЕ МЕНЮ MAIN MENU 9 RETURN л 3 ENTER 2 Нажимая кнопки л или чтобы выбрать значок DVD УСТАНОВКА DVD 3 Меню диска_______________ Enqish Звуковое coi вождение English В Субтитры Авто Разблок i4 Возрасти огран Опции аудио выходов Опции изображения НRETURN АТ 0ENTER Нажмите кнопку ENTER чтобы выбрать данный режим настроек В результате появляется меню настроек УСТАНОВКА DVD DVD SETUP 4 Используйте кнопку ВВЕРХ ВНИЗ чтобы выбрать пункт AUDIO звуковое сопровождение 5 Нажмите кнопку ENTER Ввод 6 Используя кнопку ВВЕРХ ВНИЗ выберите пункт меню ENGLISH Если вы хотите чтобы по умолчанию использовался язык оригинала фильма записанного на диске выберите пункт меню ORIGINAL Оригинал Авт ЯЗЫК ЗВУКОВОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ 3ЬnqIish Français Deutsch Espanol Italia no Nederlands ОригналАвт Други S RETURN Если требующийся вам язьж отсутствует в меню выберите пумст меню OTHERS Другие КЭДиЭВДВеЗ 7 Нажмите кнопку ENTER Выбирается английский язык и на экране вновь появляется меню УСТАНОВКА DVD Настройка языка субтитров АТ й ENTER 1 Когда проигрыватель находится в режиме Стоп нажмите кнопку SETUP НАСТРОЙКА В результате появляется Главное меню настроек ГЛАВНОЕ ГЛАВНОЕ МЕНЮ МЕНЮ MAIN MENU DVD на 2 Нажимая кнопки или чтобы выбрать значок DVD 3 Нажмите кнопку ENTER чтобы выбрать данный режим настроек В результате появляется меню настроек УСТАНОВКА DVD DVD SETUP УСТАНОВКА DVD ffl RETURN А 0 ENTER 4 УСТАНОВКА DVD Меню диска English Звуковое сопровождение English Субтитры__________________ Авто Возрасти огран Разблок Опции аудио выходов Опции изображения ЭRETURN 5 6 Используя кнопку ВВЕРХ ВНИЗ выберите пункт меню ENGLISH Нажмите кнопку ENTER Ввод Используя кнопку ВВЕРХ ВНИЗ выберете пункт меню ENGLISH Выберите пума меню AUTOMATIC автоматический если вы хотите чтобы для субтитров использовался тот жеязьж который вы выбрали для звукового сопровождения Если требующийся вам язь отсутствует в меню выберите пума меню OTHERS другие На некотсрых дисках может отсутствовать информация на том языке который вы выбрали в качестве предпочтительного В этом случае будет использоваться тот яаж который задан на AT 0ENTER диске в качестве языка оригинала 7 ЯЗЫК СУБТИТРОВ ВДО МЛ Automatic ййвЖЗйЙйка English Français Deutsch Espanol Italia по Nederlands Други SRETURN Если информация на выбранном языке не записана на диске выбирается записанный на диске язык оригинала И ENTER 32 Нажмите кнопку ENTER Выбирается английский язык и на экране вновь появляется меню УСТАНОВКА DVD Как убирать меню УСТАНОВКА DVD с экрана и вновь вызывать его на экран во время настройки Нажимайте кнопку RETURN возврат