Samsung SV-DVD2E [35/56] Еш el el

Samsung SV-DVD2E [35/56] Еш el el
35
R
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÓÔˆËÈ ÔÓ͇Á‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
1 KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “CÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ SETUP (
çÄëíêéâäÄ
).
Ç ÂÁÛθڇÚÂ:
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ÉãÄÇçéÖ
åÖçû(MAIN MENU).
2 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍË
,
ËÎË
,
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Á̇˜ÓÍ DVD.
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÂÍ.
Ç ÂÁÛθڇÚÂ:
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ìëíÄçéÇäÄ DVD
(DVD SETUP).
4 àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÇÖêï/Ççàá, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ
DISPLAY OPTIONS (ÓÔˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl):
á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (‚‚Ó‰).
5 àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ ÇÇÖêï/Ççàá ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ÔÛÌÍÚ
ÏÂÌ˛. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇãÖÇé/ÇèêÄÇé.
• (TV Aœpect (îÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ „ÛÎËÓ‚ÍÛ ÙÓχڇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÙÓχÚÓÏ ˝Í‡Ì‡ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.
1. 4:3 Letter Box:Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÏÓÚÂÚ¸
ˆÂÎËÍÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ̇ DVD-‰ËÒÍ ‚ ÙÓχÚ 16:9, ‡ Û
‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ 4:3.Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ò‚ÂıÛ Ë ÒÌËÁÛ
˝Í‡Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌÓ ˜ÂÌ˚ÏË ÔÓÎÓÒ‡ÏË.
2. 4:3 Pan-Scan:Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÂÒÎË Û ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡
ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ 4:3 Ë ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÙÓχÚ 16:9 (Í‡ÈÌË ·ÓÍÓ‚˚ ˜‡ÒÚË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÛÚ Ó·ÂÁ‡Ì˚).
3. 16:9 Wide: ç‡ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÙÓχÚÓÏ
͇‰‡ 16:9 ·Û‰ÂÚ Á‡ÌËχڸ ‚Ò˛ ÔÎÓ˘‡‰¸ ˝Í‡Ì‡.
• Still Mode (ÂÊËÏ ÒÚÓÔ-͇‰‡)
ùÚË ÓÔˆËË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ‰ÓʇÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÒÚÓÔ-
͇‰‡ Ë ‰Ó·ËÚ¸Òfl ·ÓΠ˜ÂÚÍÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì ÏÂÎÍÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡.
1. Auto: KÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ AUTO ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û ÂÊËχÏË
Field/Frame ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
2. Field (ÔÓÎÂ):Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, ÍÓ„‰‡ ‚ ÂÊËÏ AUTO
(‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ) ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ‰ÓÊËÚ.
3. Frame (͇‰):Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚ ‚ˉÂÚ¸ ÏÂÎÍËÂ
·ÛÍ‚˚ ̇ ˝Í‡Ì ·ÓΠ˜ÂÚÍËÏË, ˜ÂÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÂÊËÏ AUTO.
• Screen Messages (ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‚˚‚Ó‰‡
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.
• Front Display (‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË)
P„ÛÎËӂ͇ flÍÓÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
1. Auto Dim (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Ò··˚È): èË ‚˚·Ó ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË flÍÓÒÚ¸
‰ËÒÔÎÂfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD-‰ËÒ͇.
2. Bright (flÍËÈ): èË ‚˚·Ó ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË ‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
Ò‚ÂÚËÚÒfl flÍÓ.
3. Dim (Ò··˚È): èË ‚˚·Ó ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË ‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
Ò‚ÂÚËÚÒfl Ò··Ó.
• Black Level (ÛÓ‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó)
P„ÛÎËÛÂÚ flÍÓÒÚ¸ ҂˜ÂÌËfl ˝Í‡Ì‡
• Quasi-PAL
Çäã, ÂÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ Òڇ̉‡Ú NT¡C. ÖÒÎË ˝ÚÓ Ì ڇÍ, ÏÓÊÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Îfl Quaœi-PAL ÒÓÒÚÓflÌË Çõäã.
• DVD OUT (Ç˚ıÓ‰ DVD)
1. RGB: C ‡Á˙Âχ ÄÛ‰ËÓ/ÇˉÂÓÒ˄̇· (ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‡Á˙Âχ SCART)
‚˚‰‡ÂÚÒfl Ò˄̇ΠRGB.
2. Video: C ‡Á˙Âχ ÄÛ‰ËÓ/ÇˉÂÓÒ˄̇· (ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‡Á˙Âχ SCART)
‚˚‰‡ÂÚÒfl ÔÓÎÌ˚È ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Ò˄̇Î.
3. S-Video: C ‡Á˙Âχ ÄÛ‰ËÓ/ÇˉÂÓÒ˄̇· (ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‡Á˙Âχ SCART)
‚˚‰‡ÂÚÒfl Ò˄̇ΠS-VIDEO.
ä‡Í Û·Ë‡Ú¸ ÏÂÌ˛ “ìëíÄçéÇäÄ DVD” Ò ˝Í‡Ì‡ Ë
‚ÌÓ‚¸ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ Â„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì ‚Ó ‚ÂÏfl ̇ÒÚÓÈÍË.
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (‚ÓÁ‚‡Ú).
ìëíÄçéÇäÄ DVD
åÂÌ˛ ‰ËÒ͇ English
á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË English
ëÛ·ÚËÚ˚ Ä‚ÚÓ
ÇÓÁ‡ÒÚÌ. Ó„‡Ì. ê‡Á·ÎÓÍ
éÔˆËË ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚
éÔˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
RETURN
❷
ENTER
RETURN
❷
ENTER
éèñàà àáéÅêÄÜÖçàü
îÓÏ‡Ú ÁÍ‡Ì‡ 16:9
ìÓ‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó Ç˚ÍÎ
Quasi-PAL Ç˚ÍÎ
Ç˚ıÓ‰ DVD RGB
DVD
ÉãÄÇçéÖ åÖçû
ìëíÄçéÇäÄ DVD
RETURN
❷
➛❿
ENTER
Language Clock Exit
DVD VCR Option
DVD
DVD2EK(RUS-3) 30-05-02 13:29 Page 35

Содержание

DVD2EK RUS 3 30 05 02 13 29 Page 35 Настройка опций показа изображения DVD 1 Когда проигрыватель находится в режиме Стоп нажмите кнопку SETUP НАСТРОЙКА В результате появляется Главное меню настроек ГЛАВНОЕ MEHK MAIN MENU 2 Нажимая кнопки л или чтобы выбрать значок DVD ГЛАВНОЕ МЕНЮ НН ЕШ F El El KJ Я УСТАНОВКА DVD 3 Нажмите кнопку ENTER чтобы выбрать данный режим настроек В результате появляется меню настроек УСТАНОВКА DVD SRETURN 0 ENTER DVD SETUP 4 Используйте кнопку ВВЕРХ ВНИЗ чтобы выбрать пункт DISPLAY OPTIONS опции изображения Затем нажмите кнопку ENTER ввод 5 Используя кнопку ВВЕРХ ВНИЗ выберите желаемый пункт меню Затем нажимайте кнопку ВЛЕВО ВПРАВО УСТАНОВКА DVD Меню диска English Звуковое сопровождение English Субтитры Авто Возрасти огран Разблок Опции изображения TV Aspect Формат экрана Вы можете выполнить регулировку формата изображения в соответствии с форматом экрана вашего телевизора 1 4 3 Letter Вох Выбирайте эту опцию если вы хотите смотреть целиком изображение записанное на DVD диске в формате 16 9 а у вашего телевизора формат экрана 4 З В этом случае сверху и снизу экрана изображение будет ограничено черными полосами 2 4 3 Pan Scan Выбирайте эту опцию если у вашего телевизора формат экрана 4 3 ивы хотите смотреть центральную часть изображения записанного в формате 16 9 крайние боковые части изображения будут обрезаны 0RETURN АТ 0 ENTER s_______________________________________ ОПЦИИ ИЗОБРАЖЕНИИ Формат экрана 16 9 Уровень черного Ouasi PAL Выход DVD Выкл Выкл RGB 3 16 9 Wide На широкоэкранном телевизоре изображение с форматом кадра 16 9 будет занимать всю площадь экрана Still Mode режим стоп кадра Эти опции помогут вам устранить дрожание изображения в режиме стопкадра и добиться более четкого воспроизведения на экране мелкого текста 1 Auto Когда выбран режим AUTO переключение между режимами Field Frame будет производиться автоматически Э RETURN Н ENTER 2 Field поле Выбирайте этот режим когда в режиме AUTO автоматический остановленное изображение на экране дрожит 3 Frame кадр Выбирайте этот режим когда вы хотите видеть мелкие буквы на экране более четкими чем обеспечивает режим AUTO Screen Messages сообщения на экране Используйте этот пункт меню для включения или выключения вывода сообщений на экран телевизора Front Display дисплей на передней панели Регулировка яркости дисплея на передней панели 1 Auto Dim автоматический слабый При выборе этой опции яркость дисплея на передней панели автоматически уменьшается при воспроизведении DVD диска 2 Bright яркий При выборе этой опции дисплей на передней панели светится ярко 3 Dim слабый При выборе этой опции дисплей на передней панели светится слабо Black Level уровень черного Регулирует яркость свечения экрана Ouasi PAL ВКЛ если телевизор не работает в стандарте NTSC Если это не так можно установить для Ouasi PAL состояние ВЫКЛ DVD OUT Выход DVD 1 RGB С разъема Аудио Видеосигнала контактов разъема SCART выдается сигнал RGB 2 Video С разъема Аудио Видеосигнала контактов разъема SCART выдается полный телевизионный сигнал 3 S Video С разъема Аудио Видеосигнала контактов разъема SCART выдается сигнал S VIDEO Как убирать меню УСТАНОВКА DVD с экрана и вновь вызывать его на экран во время настройки Нажимайте кнопку RETURN возврат 35