Samsung SV-DVD20 [12/32] Немедленная запись на видеокассету

Samsung SV-DVD20 [12/32] Немедленная запись на видеокассету
R
23
á‡ÔËÒ¸ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ÓÍÓ̘‡ÌËÂÏ Á‡ÔËÒË
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï Á‡‰‡Ú¸ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ‰Ó
‰Â‚flÚË ˜‡ÒÓ‚ (‰Îfl ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË LP).
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓÒÎÂ
ËÒÚ˜ÂÌËfl Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
1 ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ.
2 ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ·Û‰ÂÚ ‰Â·ڸ Á‡ÔËÒ¸, ‚ ÓÚÒÂÍ
‰Îfl ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ ÓÍÌÓÏ ‰Îfl ÎÂÌÚ˚ ‚‚Âı; ÔË ˝ÚÓÏ ÎÂÔÂÒÚÓÍ
Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚ ˆÂÎÓÒÚË ËÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ
ÓÚ‚ÂÒÚË Á‡ÍÎÂÂÌÓ ÎËÔÍÓÈ ÎÂÌÚÓÈ.
êÂÁÛθڇÚ
: äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ VCR (ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ) ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
4 Ç˚·ÂËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË SPEED
(ëÍÓÓÒÚ¸) ÌÛÊÌÓ ˜ËÒÎÓ ‡Á (ÒÏ. ÒÚ. 21).
5 óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸, Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ‚
̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÌÓÔÍÛ REC (
) (á‡ÔËÒ¸).
êÂÁÛθڇÚ
:ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ‰ËÒÔÎÂÂ
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ
Á‡ÔËÒË. Ç Ì‡˜‡Î Á‡ÔËÒË Ì‡ ÎÂÌÚÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl Ë̉ÂÍÒ̇fl ÏÂÚ͇ (ÒÏ. ÒÚ. 27).
6 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC (
) ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl
‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË:
30-ÏËÌÛÚÌ˚ÏË ËÌÚÂ‚‡Î‡ÏË ÔË ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË ‰Ó
˜ÂÚ˚Âı ˜‡ÒÓ‚
1-˜‡ÒÓ‚˚ÏË ËÌÚÂ‚‡Î‡ÏË ÔË ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË ‰Ó ‰Â‚flÚË
˜‡ÒÓ‚ (ÔË ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË LP)
êÂÁÛθڇÚ
:ᇉ‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÚÂ΂ËÁÓ‡. ë˄̇ΠÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ‚
Ú˜ÂÌË Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ Ë
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
7 ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STANDBY/ON (ÉÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸/ÇÍÎ.).
ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ ÍÓ̈ ÎÂÌÚ˚:
á‡ÔËÒ¸ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl, ‡ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔË Á‡ÔËÒË Ò DVD-‰ËÒ͇.
VCR
ƒÀ»HA 2:30
”CTAHOB»T‹ ƒÀ»H” :
HA∆AT‹ REC
R
22
ᇢËÚ‡ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ Ò Á‡ÔËÒ¸˛
çÂωÎÂÌ̇fl Á‡ÔËÒ¸ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ
Ç ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ‡ı ËÏÂÂÚÒfl ÎÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË,
ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÂ
ÒÚË‡ÌË ͇ÒÒÂÚ˚. äÓ„‰‡ ˝ÚÓÚ ÎÂÔÂÒÚÓÍ Û‰‡ÎÂÌ, ‚˚ ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ͇ÒÒÂÚÛ.
1 ÖÒÎË ‚˚ Ê·ÂÚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ ÓÚ Á‡ÔËÒË,
‚˚ÎÓχÈÚ ÎÂÔÂÒÚÓÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì·Óθ¯ÓÈ ÓÚ‚ÂÚÍË.
2 óÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÌÓ‚¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ̇
Á‡˘Ë˘ÂÌÌÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ (Ò ‚˚ÎÓχÌÌ˚Ï ÎÂÔÂÒÚÍÓÏ), Á‡ÍÎÂÈÚÂ
ÓÚ‚ÂÒÚË ÎËÔÍÓÈ ÎÂÌÚÓÈ.
1
1 ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ.
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ VCR (ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ) ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
3 Ç˚·ÂËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË SPEED
(ëÍÓÓÒÚ¸) ÌÛÊÌÓ ˜ËÒÎÓ ‡Á (ÒÏ. ÒÚ. 21).
4 óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸, Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ‚
̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÌÓÔÍÛ REC (
) (á‡ÔËÒ¸).
êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ‰ËÒÔÎÂÂ
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ
Á‡ÔËÒË. Ç Ì‡˜‡Î Á‡ÔËÒË Ì‡ ÎÂÌÚÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl Ë̉ÂÍÒ̇fl ÏÂÚ͇ (ÒÏ. ÒÚ. 27).
5 ÑÎfl ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl Á‡ÔËÒË Ó‰ËÌ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
ÖÒÎË ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÂÊËχ Á‡ÔËÒË Í‡ÒÒÂÚ‡
‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÂÚÒfl ËÁ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˆÂÎ
ÎË ÎÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË ËÎË Á‡ÍÎÂÂÌÓ ÎË ÎËÔÍÓÈ
ÎÂÌÚÓÈ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, Ó·‡ÁÓ‚‡‚¯ÂÂÒfl ÔË Û‰‡ÎÂÌËË
ÎÂÔÂÒÚ͇.
ÖÒÎË ÔË Á‡ÔËÒË ·˚Î ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ ÍÓ̈ ÎÂÌÚ˚, ͇ÒÒÂÚ‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂχÚ˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ̇˜‡ÎÓ.
VCR
VCR
OK
5
OK
PROG
/
TRK
KARAOKE SEARCH
KARAOKE
VOLUME
4
2
3
OK
PROG
/
TRK
KARAOKE
VOLUME
5
3
4
STANDBY/ON
MIC 1
VOLUME
STOP
REW
PLAY
FF
TRACKING
SELECT EZ VIEW
ECHO
MIC 2
2

Содержание

VCR Защита видеокассеты с записью В видеокассетах имеется лепесток защиты записи который можно удалить чтобы предотвратить случайное стирание кассеты Когда этот лепесток удален вы не можете осуществлять запись на кассету 1 Если вы желаете защитить видеокассету от записи выломайте лепесток с помощью небольшой отвертки 2 Чтобы ложно было вновь осуществлять запись на защищенную кассету с выломанным лепестком заклейте отверстие липкой лентой VCR Немедленная запись на видеокассету VCR Запись видеокассеты с автоматическим окончанием записи Эта функция позволяет вам задать время записи до девяти часов для скорости записи ЬР Видеомагнитофон вашего комбинированного проигрывателя останавливается автоматически после истечения заданного времени 1 Включите телевизор 2 Вставьте кассету на которую будете делать запись в отсек для видеокассет окном для ленты вверх при этом лепесток защиты записи должен быть в целости или соответствующее отверстие заклеено липкой лентой Результат Ко лбинированный проигрыватель автоматически включается 3 Нажмите кнопку VCR Видеомагнитофон на пульте дистанционного управления 1 Включите телевизор 2 Нажмите кнопку VCR Видео лагнитофон на пульте дистанционного управления 3 Выберите скорость записи нажатие л кнопки SPEED Скорость нужное число раз см стр 21 4 Чтсбы начать запись удерживайте некоторое время в нажатом положении кнопку REC Запись Результат На экране телевизора и дисплее комбинированного проигрывателя появляется индикатор записи В начале записи на ленту автоматически записывается индексная метка см стр 27 5 Для прекращения записи один раз нажмите кнопку 4 Выберите скорость записи нажатие л кнопки SPEED Скорость нужное число раз см стр 21 5 Чтобы начать запись удерживайте некоторое время в нажатом положении кнопку REC Запись Результат На экране телевизора и дисплее комбинированного проигрывателя появляется индикатор записи В начале записи на ленту автоматически записывается индексная метка см стр 27 6 Нажмите кнопку REC несколько раз для увеличения времени записи 30 минутными интервалами при времени записи до четырех часов 1 часовыми интервалами при времени записи до девяти часов при скорости записи LP Если при включении режи ла записи кассета выталкивается из видеомагнитофона проверьте цел ли лепесток защиты записи или заклеено ли липкой лентой отверстие образовавшееся при удалении лепестка Результат 3адэнное время записи показывается на экране телевизора Сигнал от выбранного источника записывается в течение заданного вре лени По истечении этого вре лени видео лагнитофон автоматически останавливает запись и выключается Если при записи был достигнут конец ленты кассета авто латически перематывается на начало 7 Если вы хотите прекратить запись до окончания заданного времени нажмите кнопку ЗТАЫОВУЮМ ГотовностьБкл ДЛИНА 230 УСТАНОВИТЬ ДЛИНУ НАЖАТЬ ПЩ 1 Если во время записи достигнут конец ленты Запись останавливается а комбинированный проигрыватель автоматически выключается Эта функция не работает при записи с DVD диска 22 23