Samsung SV-DVD20 [26/32] Языка звукового сопровождения использование функции закладка

Samsung SV-DVD20 [26/32] Языка звукового сопровождения использование функции закладка
46 47
R R
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË “á‡Í·‰Í‡”
DVD
îÛÌ͈Ëfl “á‡Í·‰Í‡” ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÓÏÂÚËÚ¸ ˜‡ÒÚË DVD-‰ËÒ͇ ËÎË
‰ËÒ͇ VIDEO-CD (ÂÊËÏ “ÏÂÌ˛” ‚˚Íβ˜ÂÌ) ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ ÔÓÁÊÂ
΄ÍÓ ÏÓ„ÎË Ì‡ÈÚË ÌÛÊÌ˚È ˝ÔËÁÓ‰ ̇ ‰ËÒÍÂ.
1 ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MARK (á‡Í·‰Í‡)
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ç‡ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ
‚˚‚‰Â̇ ÔËÍÚÓ„‡Ïχ Á‡Í·‰ÓÍ.
2 àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
,
˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸Òfl Í Ê·ÂÏÓÈ
ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ “á‡Í·‰Í‡” (-).
3 äÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ˝ÔËÁÓ‰, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ÔÓÏÂÚËÚ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK. èËÍÚÓ„‡Ïχ (-) ËÁÏÂÌËÚÒfl ̇
ˆËÙÛ (1, 2 ËÎË 3).
4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MARK, ˜ÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó
“Á‡Í·‰Í‡ı” Ò ˝Í‡Ì‡.
1 ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MARK ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
2 àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È ÔÓϘÂÌÌ˚È
˝ÔËÁÓ‰.
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/ èÄìáÄ (
ll
), ˜ÚÓ·˚
ÔÂÂÈÚË Í ÔÓϘÂÌÌÓÏÛ ˝ÔËÁÓ‰Û.
1 ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MARK ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
2 àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏÂ “Á‡Í·‰ÍË”,
ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸.
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR (Û‰‡ÎÂÌËÂ), ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ
“Á‡Í·‰ÍË”.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MARK, ˜ÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ò ˝Í‡Ì‡.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÂÚËÚ¸ ‰Ó ÚÂı ˝ÔËÁÓ‰Ó‚ Á‡ Ó‰ËÌ
Ò‡ÌÒ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl “Á‡Í·‰Í‡ÏË”.
äÓ„‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‰ËÒÍ VIDEO-CD ‚ÂÒËË 2.0
(ÂÊËÏ “ÏÂÌ˛” ‚Íβ˜ÂÌ), ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÌÂ
‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.
ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ÙÛÌ͈Ëfl “á‡Í·‰Í‡” ÏÓÊÂÚ
Ì ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË “á‡Í·‰Í‡ (‰ËÒÍË DVD/VIDEO-CD)
èÂÂıÓ‰ Í ÔÓϘÂÌÌÓÏÛ ˝ÔËÁÓ‰Û
쉇ÎÂÌË “Á‡Í·‰ÍË”
1
CLEAR
OK
1
Ç˚·Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl
Ç˚ ΄ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È flÁ˚Í Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÍË AUDIO (á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ).
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO.
2 ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË
,
‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È flÁ˚Í
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ËÁ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ DVD-‰ËÒÍÂ.
- üÁ˚ÍË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚
Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÒÓÍ‡˘ÂÌËflÏË.
3 àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ò˄̇ΠëÚÂÂÓ,
Ô‡‚˚È Í‡Ì‡Î‡ ËÎË Ô‚˚È Í‡Ì‡Î‡ (̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ/‰ËÒÍÂ
VCD).
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, ̇ ͇ÍËı flÁ˚͇ı
Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ̇ ‰ËÒÍÂ Ë ÏÓÊÂÚ
Ì ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰Îfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı DVD-‰ËÒÍÓ‚.
DVD-‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ
χÍÒËÏÛÏ Ì‡ 8 flÁ˚͇ı.
ä‡Í ҉·ڸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ͇ʉ˚È ‡Á ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD-‰ËÒ͇ ‚˚·Ë‡ÎÒfl Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ
Ê flÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl.
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
‡Á‰ÂÎÛ “ç‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇” ̇ ÒÚ. 34.
DVD
CÚÂÂÓ=
DVD
VCD / CD
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË AUDIO

Содержание

языка звукового сопровождения Вы легко и быстро можете выбрать желаемый язык с помощью кнопки AUDIO Звуковое сопровождение DVD Использование функции Закладка Функция Закладка позволяет вам пометить части ОУО диска или диска УЮЕОСО режим меню выключен для того чтсбы вы позже легко могли найти нужный эпизод на диске Использование кнопки AUDIO Использование функции Закладка диски DVD VIDEO CD 1 Во 2 С использованием кнопки выберите желаемый язык звукового сопровождения из записанных на DVD диске Языки звукового сопровождения и субтитров представлены сокращениями VCD CD 3 Используйте кнопку чтобы выбрать сигнал Стерео правый канала или левый канала на компакт диске диске VCD время воспроизведения нажмите кнопку на пульте дистанционного управления выведена пиктограмма закладок 1 Нажмите кнопку AUDIO 3 Когда на экране показывается эпизод который вы хотите пометить нажмите кнопку ОК Пиктограмма изменится на цифру 1 2 или 3 чтобы убрать к будет Используйте кнопку пиктограмме Закладка Нажмите кнопку МАРК закладках с экрана переместиться Закладка экран 2 4 чтобы MARK На желаемой информацию о Эта функция зависит от того на каких языках записано звуковое сопровождение на диске и может не действовать для некоторых DVD дисков DVD диск может содержать звуковое сопровождение максимум на 8 языках 1 Во 2 Используйте эпизод Как сделать так чтобы каждый раз при воспроизведении DVD диска выбирался один и тот же язык звукового сопровождения Обратитесь к разделу Настройка языка на стр 34 3 время воспроизведения нажмите дистанционного управления кнопку чтобы кнопку выбрать Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ перейти к помеченному эпизоду MARK нужный ПАУЗА на пульте помеченный чтобы Удаление закладки 1 Во время воспроизведения нажмите кнопку MARK на пульте дистанционного управления 2 Используйте кнопку чтобы выбрать номер закладки которую вы хотите удалить 3 Нажмите кнопку CLEAR удаление чтобы удалить номер закладки Нажмите кнопку MARK чтобы убрать информацию с экрана Вы можете пометить до трех эпизодов за один сеанс пользования закладками Когда воспроизводится диск VIDEO CD версии 2 0 режим меню включен эта функция не действует На некоторых дисках функция Закладка может не действовать