Samsung SV-DVD20 [24/32] Выбор формата кадра функция ez view вывод на экран информации о диске

Samsung SV-DVD20 [24/32] Выбор формата кадра функция ez view вывод на экран информации о диске
42 43
R R
Ç˚‚Ó‰ ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍÂ
DVD
1 ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INFO.
(àÌÙÓχˆËfl) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
2 èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ
,
‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÔÛÌÍÚ
ÔÓfl‚Ë‚¯Â„ÓÒfl ̇ ˝Í‡Ì „‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó ÏÂÌ˛.
3 àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
,
‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Ê·ÂÏ˚ı
̇ÒÚÓÂÍ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙËθÏÛ
ËÎË ˜‡ÒÚË Ò ÌÛÊÌ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ ËÎË ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‰ËÒ͇ Ò Ê·ÂÏÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÓÚ Â„Ó Ì‡˜‡Î‡.
4 óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ò ˝Í‡Ì‡, ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INFO.
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó ÙËθχ, ÍÓ„‰‡ ̇ ‰ËÒÍ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÙËθÏÓ‚. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ
·ÓΠӉÌÓ„Ó ÙËθχ, ͇ʉÓÏÛ ËÁ ÙËθÏÓ‚ ·Û‰ÂÚ
ÔËÒ‚ÓÂÌ ÌÓÏÂ
ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó DVD-‰ËÒÍÓ‚ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ‚ ‚ˉÂ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ˜‡ÒÚÂÈ, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ÒÚÓ
̇ÈÚË ÍÓÌÍÂÚÌ˚È ˝ÔËÁÓ‰.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÙËÎ¸Ï Ò ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡.
èÓÒÚÓ ‚‚‰ËÚ ‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
üÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ÙËθχ. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÔËÏÂÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚‡fl ‰ÓÓÊ͇ ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚Í ‚
ÙÓχÚ 5.1. ç‡ DVD-‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸Òfl ‰Ó ‚ÓÒ¸ÏË
Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ Ì‡ ‡ÁÌ˚ı flÁ˚͇ı.
éÚÌÓÒËÚÒfl Í Ëϲ˘ËÏÒfl ̇ ‰ËÒÍ flÁ˚Í‡Ï ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ÎË·Ó, ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ Ê·Ì˲,
ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔÓ͇Á ÒÛ·ÚËÚÓ‚. ç‡ DVD-‰ËÒÍ ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸Òfl
ÒÛ·ÚËÚ˚ χÍÒËÏÛÏ Ì‡ 32 flÁ˚͇ı.
ùÙÙÂÍÚ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÚÓθÍÓ
‰‚Ûı ÙÓÌڇθÌ˚ı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ.
óÚÓ Ú‡ÍÓ Chapter (˜‡ÒÚ¸)?
ä‡Ê‰˚È ÍËÌÓÙËθÏ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ DVD-‰ËÒÍÂ, Ó·˚˜ÌÓ
‡Á‰ÂÎÂÌ Ì‡ ˜‡ÒÚË (ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‰ÓÓÊÍ‡Ï Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ).
óÚÓ Ú‡ÍÓ Title (ÙËθÏ)?
DVD-‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡ÁÌ˚ı ÙËθÏÓ‚:
̇ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‰ËÒÍ ÒÓ‰ÂÊËÚ ˜ÂÚ˚ ‡ÁÌ˚ı ÙËθχ,
͇ʉ˚È ËÁ ÌËı ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï ÙËθÏÓÏ.
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ DVD/VCD/CD
TITLE
CHAPTER
TIME
AUDIO
SUBTITLE
3D SOUND
ENG
ENG
ENG
ENG
ENG
ENG
~
Ç˚·Ó ÙÓχڇ ͇‰‡ (ÙÛÌ͈Ëfl EZ View)
DVD
ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÚÂ΂ËÁÓ Ò ÙÓχÚÓÏ ˝Í‡Ì‡ 4:3
ÑÑÎÎËËÒÒÍÍÓÓ ÒÒ ÁÁÔÔËËÒÒ¸¸˛˛ ÙÙÓÓÏÏÚÚ 1166::99
îîÓÓÏÏÚÚ 44::33 LLeetttteerr BBooxx
ë˜ËÚ˚‚‡ÂÏÓÂ Ò DVD-‰ËÒ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò ÙÓχÚÓÏ Í‡‰‡ 16:9.
Ç‚ÂıÛ Ë ‚ÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ˜ÂÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚.
îîÓÓÏÏÚÚ 44::33 PPaann SSccaann
ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl ˜‡ÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÙÓχڇ 16:9 Á‡ÌËχÂÚ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì, ‡ ΂‡fl Ë Ô‡‚‡fl ˜‡ÒÚË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ó·ÂÁ‡Ì˚.
SSccrreeeenn FFiitt
(Ha Bec¸ áÍpaÌ)
àÁÓ·‡ÊÂÌË ‚‚ÂıÛ Ë ‚ÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡ Ó·ÂÁ‡ÌÓ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
‚˚„Îfl‰ËÚ ‚˚ÚflÌÛÚ˚Ï ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË.
ZZoooomm FFiitt
(Ha áÍpaÌ C ì‚e΢)
ÖÒÎË DVD-‰ËÒÍ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ‚ ÙÓχÚ 16:9 ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚÒfl ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ Ò ˝Í‡ÌÓÏ ÙÓχڇ 4:3,
Ò΂‡ Ë ÒÔ‡‚‡ ˝Í‡Ì‡ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ˜ÂÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚, ˜ÚÓ·˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ì ‚˚„Îfl‰ÂÎÓ ‚˚ÚflÌÛÚ˚Ï ÔÓ
„ÓËÁÓÌÚ‡ÎË.
ÑÑÎÎËËÒÒÍÍÓÓ ÒÒ ÁÁÔÔËËÒÒ¸¸˛˛ ÙÙÓÓÏÏÚÚ 44::33
NNoorrmmaall SSccrreeeenn
(ÕÓÏ. áÍpaÌ)
àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò DVD-‰ËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò ÙÓχÚÓÏ Í‡‰‡ 4:3.
SSccrreeeenn FFiitt
(Ha Bec¸ áÍpaÌ)
àÁÓ·‡ÊÂÌË ‚‚ÂıÛ Ë ‚ÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡ Ó·ÂÁ‡ÌÓ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
‚˚„Îfl‰ËÚ ‚˚ÚflÌÛÚ˚Ï ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË.
ZZoooomm FFiitt
(Ha áÍpaÌ C ì‚e΢)
àÁÓ·‡ÊÂÌË ‚‚ÂıÛ, ‚ÌËÁÛ, Ò Î‚ÓÈ Ë Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ ˝Í‡Ì‡ Ó·ÂÁ‡ÌÓ, ‡ Ò‰Ìflfl ˜‡ÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl -
Û‚Â΢Â̇..
DVD
ÙyÌÍˆËˇ
MeÌ˛ ÙËθÏ
MeÌ˛ ƒËcÍa
»ÌÙo
”‚eÎË
˜ÂÌË
e
«aÍ·‰Í‡
œÓ‚ÚÓ
EZ View
MeÌ˛ ÙËθÏ
OK
1
¬¤KÀ
MOVE
MOVE
¬¤KÀ
¬¤KÀ
* äÓ„‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‰ËÒÍ VIDEO-CD ‚ÂÒËË 2.0 (ÂÊËÏ
“ÏÂÌ˛” ‚Íβ˜ÂÌ), ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.

Содержание

Выбор формата кадра функция EZ View Если у вас телевизор с форматом экрана 4 3 Вывод на экран информации о диске воспроизведении диска DVD VCD CD 1 Во время воспроизведения нажмите кнопку INFO Информация на пульте дистанционного управления Для дисков с записью в формате 163 2 При помощи кнопок выберите нужный пункт появившегося на экране графического меню Формат 4 3 Letter Box Считываемое с DVD диска изсбражение воспроизводится с форматом кадра 16 9 Вверху и внизу экрана появляются черные полосы 3 Используйте кнопки 4 для выполнения желаемых настроек Вы можете использовать цифровые кнопки на пульте дистанционного управления для пряного доступа к фильму или части с нужным номером или для воспроизведения Формат 4 3 Pan Scan Центральная часть изсбражения формата 16 9 занимает весь экран а левая и правая части диска с желаемого времени от его начала изображения обрезаны Screen Fit На Весь Экран 4 Чтсбы убрать информацию с экрана вновь нажмите кнопку INFO Изображение вверху и внизу экрана сбрезано и воспроизводится на весь экран Изображение выглядит вытянутым по вертикали Zoom Fit На Экран С Увелич Что такое Chapter часть Каждый кинофильм записанный на DVD диске обычно разделен на части подобно дорожкам на компакт диске Если DVD диск с записью в формате 16 9 просматривается на телевизоре с экраном формата 4 3 слева и справа экрана появляются черные полосы чтобы изсбражение не выглядело вытянутым по горизонтали Что такое Title фильм DVD диск может содержать несколько разных фильмов например если диск содержит четыре разных фильма каждый из них может считаться отдельным фильмом Для дисков с записью в формате 4 3 Для выбора желаемого фильма когда на диске записано несколько фильмов Например если на диске записано более одного фильма каждому из фильмов будет присвоен номер Normal Screen Норм Экран Изображение с DVD диска воспроизводится с форматом кадра 4 3 Screen Fit На Весь Экран Большинство ОУЭ дисков записаны в виде последовательности частей чтобы можно было быстро найти кожретный эпизод Изображение вверху и внизу экрана сбрезано и воспроизводится на весь экран Изображение выглядит вытянутым по вертикали Zoom Fit На Экран С Увелич Позволяет начать воспроизводить фильм с нужного места Просто введите время начала воспроизведения Изображение вверху внизу с левой и правой сторон экрана обрезано а средняя часть изображения увеличена Язык звуковой дорожки фильма В данном примере воспроизводится звуковая дорожка на английском языке в формате 5 1 На ОУО диске может иметься до восьми звуковых дорожек на разных языках SJBTITLE 3DSCUND Относится к имеющимся на диске языкам субтитров Можно выбрать язык субтитров либо по вашему желанию отключить показ субтитров На ОУО диске могут иметься субтитры максимум на 32 языках Эффект окружающего звука создается при помощи только двух фронтальных громкоговорителей Когда воспроизводится диск VIDEO CD версии 2 0 режим меню включен эта функция не действует