![Scarlett SC-221 [17/17] Filterreinigung](/img/pdf.png)
Scarlett SC-221 [17/17] Filterreinigung
IM005
www.scarlett.ru SC-221
17
• Beim Abschalten des Gerätes vom Stromnetz ziehen
Sie immer am Stecker, niemals an der Leitung.
• Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene und
stabile Oberfläche auf. Das Gerät auf heiße
Oberfläche sowie in der Nähe der Wärmequelle (z.B.
Elektroherd), Vorhänge und Unterhängedecken nicht
stellen.
• Lassen Sie nie das eingeschaltete Gerät
unbeaufsichtigt.
• Lassen Sie Kinder das Gerät nie ohne Aufsicht von
Erwachsenen benutzen.
• Betreiben Sie das Gerät nur mit der mitgelieferten
Bodenstation. Sie darf keinesfalls für andere Zwecke
verwendet werden.
• Der Wasserkocher darf während des Kochvorgangs
nicht von der Bodenstation abgehoben werden, er
soll vorher ausgeschaltet werden.
• Vor dem Einschalten prüfen Sie, ob der Deckel dicht
geschlossen ist, andernfalls wird die
Dampfschaltautomatik ausfallen, was zum
Überkochen des Wassers führen kann.
• Das Gerät ist grundsätzlich zum Erhitzen von
Wasser bestimmt. Zweckentfremdete Verwendung
ist unzulässig, da sie Funktionsstörungen zur Folge
haben kann.
VORBEREITUNG
• Packen Sie das Gerät aus und entfernen den
Aufkleber vom Wasserkochergehäuse.
• Füllen Sie den Wasserkocher bis zum Füllstand
„MAXI“, kochen Sie das Wasser und gießen Sie es
weg. Wiederholen Sie den Vorgang. Danach ist der
Wasserkocher zur Verwendung bereit.
INBETRIEBNAHME
FILTERSETZUNG
• Öffnen Sie den Wasserkocherdeckel auf Knopfdruck.
• Setzen Sie den Filter in die Rillen innerhalb der
Ausgießöffnung ein.
• Vergewissern Sie sich, dass der Filter richtig
eingefügt und gut befestigt ist. Klappen Sie den
Deckel herunter.
EINFÜLLEN VON WASSER
• Nehmen Sie den Wasserkocher von der
Bodenstation ab.
• Füllen Sie ihn durch die Ausgießöffnung oder bei
hochgeklapptem Deckel.
• Um das Überhitzen des Wasserkochers
auszuschließen, wird es nicht empfohlen, weniger als
0.5 l Wasser einzugießen (unter der
Wasserstandsmarke „MIN“). Füllen Sie nicht mehr
als 1.2 l Wasser ein (über der Wasserstandsmarke
„MAX“), sonst besteht die Gefahr, dass kochendes
Wasser aus der Ausgießöffnung herausspritzen
kann.
EINSCHALTEN
• Stellen Sie den gefüllten Wasserkocher in die
Bodenstation.
• Schließen Sie den Wasserkocher ans Stromnetz an
und schalten Sie ihn ein, dabei leuchtet die
Kontrolleuchte auf.
AUSSCHALTEN
• Beim Erreichen des Siedepunktes schaltet sich der
Wasserkocher automatisch ab und die
Kontrolleuchte erlischt.
ACHTUNG! Ihr Wasserkocher ist mit dem
Trockengehschutzsystem ausgestattet. Wenn es
kein oder nur wenig Wasser im Wasserkocher gibt,
springt der Schalter automatisch auf die Position
„AUS“. Sollte das vorkommen, warten Sie
mindestens 10 Minuten ab, damit sich der
Wasserkocher abkühlt, erst danach kann das
Wasser eingefüllt werden.
WIEDERHOLTES EINSCHALTEN
• Wenn der Wasserkocher den Siedepunkt erreicht
und sich abgeschaltet hat und das Wasser
wiederholt erhitzt werden soll, warten Sie erst 15-
20 Sekunden ab, bevor Sie das Gerät wieder in
den Gang setzen.
REINIGUNG UND PFLEGE
• Die Decke aufmachen und das übrige Wasser
durch den Hals abgießen.
• Wasserkocher und Bodenstation dürfen keinesfalls
mit dem Leitungswasser gewaschen werden.
Wischen Sie das Gehäuse von außen zunächst mit
einem weichen, feuchten Tuch ab und reiben Sie
es danach trocken. Verwenden Sie keine
scheuernden Reinigungsmittel, Stahlwolle und
Metallbürsten sowie organischen Lösungsmittel.
• Entkalken Sie das Gerät regelmäßig unter
Verwendung von speziellen Mitteln, die im
Fachhandel erhältlich sind. Beim Umgang mit
Reinigungsmitteln lassen Sie sich von
Anweisungen auf der Verpackung leiten.
FILTERREINIGUNG
• Nehmen Sie den Filter aus dem Wasserkocher
heraus.
• Reinigen Sie den Filter sorgfältig mit einer weichen
Bürste (wird nicht mitgeliefert) und spüllen
eventuelle Verunreinigungen unter fließendem
Wasser aus.
• Fügen Sie den Filter wieder in den Wasserkocher
ein.
AUFBEWAHRUNG
• Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass
der Netzstecker aus der Dose gezogen ist und sich
das Gerät vollständig abgekühlt hat.
• Erfüllen Sie die Vorschriften aus dem Teil
REINIGUNG UND PFLEGE.
• Wenn nötig, kann das Netzkabel in eine
Extrakammer in der Bodenstation versteckt
werden.
• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort
auf.
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Sc 221 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- Lv apraksts 2
- Pl opis 2
- Ro descriere 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- 220 240 v 50 hz 1500 1785 w 0 6 1 4 kg 3
- Aprašymas 3
- Cr opis 3
- Gerätebeschreibung 3
- H leírás 3
- Kz сипаттама 3
- Leírás 3
- Lt aprašymas 3
- Mm 198 3
- Сипаттама 3
- Before using for the first time 4
- Care and cleaning 4
- Filling 4
- Filter cleaning 4
- Filter placing 4
- Gb instruction manual 4
- Important safeguards 4
- Instruction for use 4
- Rus руководство по эксплуатации 4
- Storage 4
- Switching off 4
- Switching on 4
- Switching on again 4
- The kettle can be switched on again after cooling for 15 20 seconds if the kettle has been switched off automatically 4
- Меры безопасности 4
- Bezpečtnostní pokyny 5
- Cz návod k použití 5
- Включение 5
- Выключение 5
- Залив воды 5
- Очистка и уход 5
- Очистка фильтра 5
- Повторное включение 5
- Подготовка 5
- Работа 5
- Установка фильтра 5
- Хранение 5
- Bg ръководство за експлоатация 6
- Instalace filtru 6
- Nalévání vody 6
- Opakované zapnutí 6
- Provoz 6
- Příprava 6
- Skladování 6
- Vypnutí 6
- Zapnutí 6
- Čištění a údržba 6
- Правила за безопасност 6
- Pl instrukcja obsługi 7
- Środki bezpieczeństwa 7
- Включване 7
- Експлоатация на уреда 7
- Изключване 7
- Монтиране на филтрите 7
- Повторно включване 7
- Подготовка за експлоатация 7
- Почистване и поддръжка 7
- Почистване на филтрите 7
- Сипване на вода 7
- Съхраняване 7
- Czyszczenie filtra 8
- Czyszczenie i obsługa 8
- Măsuri de siguranţă 8
- Napełnienie wodą 8
- Ponowne włączenie 8
- Przechowywanie 8
- Przygotowanie 8
- Ro manual de utilizare 8
- Ustawienie filtra 8
- Wyłączenie 8
- Włączenie 8
- Ataşarea filtrului 9
- Curăţarea filtrului 9
- Curăţarea şi întreţinerea 9
- Deschiderea 9
- Deschiderea repetată 9
- Folosire 9
- Pregătire 9
- Păstrarea 9
- Turnarea apei 9
- Ua інструкція з експлуатації 9
- Închiderea 9
- Міри безпеки 9
- Scg упутство за руковање 10
- Вимикання 10
- Вмикання 10
- Експлуатація 10
- Заливання води 10
- Збереження 10
- Очищення та догляд 10
- Очищення фільтра 10
- Повторне вмикання 10
- Припрема 10
- Підготовка 10
- Сигурносне мере 10
- Установка фільтра 10
- Enne esmakasutust 11
- Est kasutamisjuhend 11
- Filtri paigaldamine 11
- Kasutamine 11
- Ohutusnõuanded 11
- Sisselülitamine 11
- Veega täitmine 11
- Искључење 11
- Намештање филтра 11
- Поновно укључење 11
- Пуњење 11
- Укључење 11
- Употреба 11
- Чишћење и одржавање 11
- Чишћење филтра 11
- Чување 11
- Atkārtota ieslēgšana 12
- Drošības pasākumi 12
- Filtra uzstādīšana 12
- Filtri puhastamine 12
- Hoidmine 12
- Ieslēgšana 12
- Izslēgšana 12
- Korduv sisselülitus 12
- Lv lietošanas instrukcija 12
- Puhastus ja hooldus 12
- Sagatavošana 12
- Tīrīšana un kopšana 12
- Väljalülitamine 12
- Ūdens ieliešana 12
- Filtra tīrīšana 13
- Filtro įtaisymas 13
- Glabāšana 13
- Išjungimas 13
- Lt vartotojo instrukcija 13
- Pakartotinas įjungimas 13
- Prieš pirmąjį naudojimą 13
- Saugojimas 13
- Saugumo priemonės 13
- Veikimas 13
- A szűrő felhelyezése 14
- A szűrő tisztitása 14
- Bekapcsolás 14
- Előkészítés 14
- Fontos biztonsági intézkedések 14
- H hasznalati utasítás 14
- Ismételt bekapcsolás 14
- Javaslatok a kezeléshez 14
- Kikapcsolás 14
- Kz жабдық нұсқауы 14
- Tisztitás és karbantartás 14
- Tárolás 14
- Vízzel való feltöltés 14
- Қауіпсіздік шаралары 14
- Cr uputa za rukovanje 15
- Sigurnosne mjere 15
- Ажырату 15
- Дайындау 15
- Жұмыс 15
- Сақтау 15
- Суды құю 15
- Сүзгіні тазалау 15
- Сүзгіні қондыру 15
- Тазалау және күтім 15
- Қайта қосу 15
- Қосу 15
- D bedienungsanleitung 16
- Isključenje 16
- Ponovno uključenje 16
- Postavljanje filtra 16
- Pripreme 16
- Sicherheitshinweise 16
- Sipanje vode 16
- Ukljućenje 16
- Čišćenje filtra 16
- Čišćenje i održavanje 16
- Čuvanje 16
- Aufbewahrung 17
- Ausschalten 17
- Einfüllen von wasser 17
- Einschalten 17
- Filterreinigung 17
- Filtersetzung 17
- Inbetriebnahme 17
- Reinigung und pflege 17
- Vorbereitung 17
- Wiederholtes einschalten 17
Похожие устройства
- Panasonic LUMIX PHOTOfunSTUDIO 5.2 HD Edition Инструкция по эксплуатации
- Prestigio GeoVision 5200BT Инструкция по эксплуатации
- Scarlett IS 503 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-VR336 Инструкция по эксплуатации
- Supra SFD-113U Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-F3 Инструкция по эксплуатации
- Prestigio GeoVision 5300BTFMTV Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK18P02 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool ACM 503 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-F4 Инструкция по эксплуатации
- Prology DVD-2020U BG Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK18P03 Инструкция по эксплуатации
- Supra SFD-110U Инструкция по эксплуатации
- LG WP-610NP Инструкция по эксплуатации
- Prology DVS-1240 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-223 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-23LX60P Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-F1EN Инструкция по эксплуатации
- Prology DVS-1140 Black/Green Инструкция по эксплуатации
- HP Photosmart M537 Инструкция по эксплуатации