Scarlett SC-221 [8/17] Przygotowanie
![Scarlett SC-221 [8/17] Przygotowanie](/views2/1035913/page8/bg8.png)
IM005
www.scarlett.ru SC-221
8
• Uważaj, żeby kabel nie dotykał ostrych krawędzi i
gorących powierzchni.
• Odłączając urządzenie od sieci elektrycznej, nie
ciągnij za kabel, lecz trzymaj się za wtyczkę.
• Urządzenie ma być statecznie ustawione na suchej
równej powierzchni. Nie wolno umieszczać urządzenia
na gorących powierzchniach oraz w pobliżu źródeł
ciepła (na przykład, kuchenek elektrycznych), firanek
oraz pod półkami podwieszanymi.
• Nigdy nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez
opieki.
• Nie pozwalaj dzieciom użytkować urządzenie bez
kontroli dorosłych.
• Użytkuj urządzenie tylko z załączoną podstawą
zasilającą. Nie wolno użytkować podstawy
zasilającej w innym celu.
• Nie wolno zdejmować czajnik z podstawy zasilającej
w czasie pracy urządzenia, najpierw musisz go
wyłączyć.
• Przed włączeniem urządzenia przekonaj się o tym,
że pokrywa czajnika jest szczelnie zamknięta. W
przeciwnym wypadku nie uruchomi się system
wyłączenia automatycznego, jak woda się zagotuje, i
woda może się wylać.
• Urządzenie jest przeznaczone tylko do podgrzania
wody. Zabrania się używać do innych celów – może
spowodować to złamanie wyrobu.
PRZYGOTOWANIE
• Rozpakuj urządzenie i usuń nalepkę z obudowy.
• Wlej wodę do poziomu maksymalnego, zagotują ją i
wylej. Ponownie wykonaj tę procedurę. Czajnik jest
gotowy do użytku.
PRACA
USTAWIENIE FILTRA
• Otwórz pokrywę czajnika, naciskając przycisk.
• Ustaw filtr w rowkach, umieszczonych w środku
dzióbka.
• Przekonaj się o tym, że filtr jest właściwie ustawiony i
dobrze umocowany. Pryzkryj pokrywę.
NAPEŁNIENIE WODĄ
• Zdejmij czajnik z podstawy zasilającej.
• Możesz napełnić czajnik przez dzióbek lub przez
gardziel, otwierając pokrywę.
• Żeby uniknąć przegrzania czajnika, nie zaleca się
wlewać mniej niż 0.5 litrów wody (poniżej znaku
“MIN”). Nie wlewaj więcej niż 1.2 l. wody (ponad
znak “MAX“), w przeciwnym wypadku woda może
przelać się przez dzióbek podczas wrzenia.
WŁĄCZENIE
• Ustaw napełniony wodą czajnik na podstawie
zasilającej.
• Podłącz kabel zasilający do sieci elektrycznej i włącz
czajnik, w tym czasie zapali się wskaźnik świetlny
pracy.
WYŁĄCZENIE
• Po zagotowaniu się wody czajnik wyłączy się
automatycznie, a wskaźnik świetlny zgaśnie.
UWAGA: Czajnik jest zaopatrzony w system
zabezpieczenia przed przegrzaniem. Jeśli w czajniku
nie ma wody lub jest jej za mało, on wyłączy się
automatycznie.
W takim przypadku należy zaczekać nie mniej niż 10
minut, żeby czajnik się schłodził, dopiero wtedy można
wlewać wodę.
PONOWNE WŁĄCZENIE
• Jeśli woda w czajniku dopiero się zagotowała, a
musisz ponownie podgrzać wodę, zaczekaj 15-20
sekund, zanim ponownie włączysz czajnik.
CZYSZCZENIE I OBSŁUGA
• Po otworzeniu pokrywy wylej całą wodę przez
otwór wylewowy.
• W żadnym wypadku nie myj czajnik i podstawę
zasilającą wodą bieżącą. Przetrzyj od zewnątrz
obudowę i podstawę najpierw wilgotną miękką
szmatką, a następnie wytrzyj do sucha. Nie
stosować ściernych środków czyszczących,
zmywaków i szczotek metalowych oraz
rozpuszczalników organicznych.
• Regularnie usuwaj osad za pomocą specjalnych
środków czyszczących, które można kupić w sieci
handlowej. Stosując środki czyszczące, przestrzegaj
wskazówki, umieszczone na opakowaniu.
CZYSZCZENIE FILTRA
• Wyciągnij filtr z czajnika.
• Starannie przetrzyj filtr za pomocą miękkiej
szczotki (nie jest dołączona do kompletu),
podstawiając filtr pod strumień wody, usuń
zanieczyszczenia.
• Ustaw filtr na miejsce.
PRZECHOWYWANIE
• Przed przechowywaniem przekonaj się, że
urządzenie zostało odłączone od sieci elektrycznej
i całkowicie się schłodziło.
• Wykonaj wszystkie wymagania rozdziału
CZYSZCZENIE I OBSŁUGA.
• W razie konieczności, możesz włożyć kabel do
specjalnej komory w podstawie zasilającej.
• Przechowuj urządzenie w suchym chłodnym
miejscu.
RO MANUAL DE UTILIZARE
MĂSURI DE SIGURANŢĂ
• Citiţi cu atenţie instrucţiunile de folosire înainte de
folosire pentru a evita eventualele deteriorări.
• Înainte de prima folosire verificaţi dacă
caracteristicile tehnice ale produsului corespund cu
cele indicate pe cutie, parametrilor reţelei electrice.
• Folosirea incorectă poate duce la deteriorarea
aparatului şi să aducă daune sanitaţii celui care îl
foloseşte.
• A se folosi numai doar în scopul în care a fost
proiectată. Aparatul nu este destinat folosirii în
scopuri industriale.
• Dacă nu folosiţi fierbătorul, scoateţi-l din priză.
• Nu lăsaţi apă să ajungă pe suportul de încălzire.
• Nu introduceţi aparatul sau cablul de alimentare în
apă sau alte lichide. Daca acest lucru totuşi s-a
întâmplat, imediat scoateţi-l din priză şi înainte de
a-l folosi în continuare, verificaţi-l la un service
autorizat pentru a vă asigura de faptul că nu este
defect sau sigur.
• Nu folosiţi aparatul dacă are cablul sau ştecherul
deteriorat, dacă acesta a căzut sau dacă are alte
deteriorări. Pentru verificare şi reparaţii adresaţi-vă
la cel mai apropiat service autorizat.
• Aveţi grijă sa nu atingeţi cu cablul de alimentare de
muchii ascuţite sau de suprafeţe încinse.
• Scoateţi din priză trăgând numai de ştecher, nu şi
de cablul de alimentare.
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Sc 221 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- Lv apraksts 2
- Pl opis 2
- Ro descriere 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- 220 240 v 50 hz 1500 1785 w 0 6 1 4 kg 3
- Aprašymas 3
- Cr opis 3
- Gerätebeschreibung 3
- H leírás 3
- Kz сипаттама 3
- Leírás 3
- Lt aprašymas 3
- Mm 198 3
- Сипаттама 3
- Before using for the first time 4
- Care and cleaning 4
- Filling 4
- Filter cleaning 4
- Filter placing 4
- Gb instruction manual 4
- Important safeguards 4
- Instruction for use 4
- Rus руководство по эксплуатации 4
- Storage 4
- Switching off 4
- Switching on 4
- Switching on again 4
- The kettle can be switched on again after cooling for 15 20 seconds if the kettle has been switched off automatically 4
- Меры безопасности 4
- Bezpečtnostní pokyny 5
- Cz návod k použití 5
- Включение 5
- Выключение 5
- Залив воды 5
- Очистка и уход 5
- Очистка фильтра 5
- Повторное включение 5
- Подготовка 5
- Работа 5
- Установка фильтра 5
- Хранение 5
- Bg ръководство за експлоатация 6
- Instalace filtru 6
- Nalévání vody 6
- Opakované zapnutí 6
- Provoz 6
- Příprava 6
- Skladování 6
- Vypnutí 6
- Zapnutí 6
- Čištění a údržba 6
- Правила за безопасност 6
- Pl instrukcja obsługi 7
- Środki bezpieczeństwa 7
- Включване 7
- Експлоатация на уреда 7
- Изключване 7
- Монтиране на филтрите 7
- Повторно включване 7
- Подготовка за експлоатация 7
- Почистване и поддръжка 7
- Почистване на филтрите 7
- Сипване на вода 7
- Съхраняване 7
- Czyszczenie filtra 8
- Czyszczenie i obsługa 8
- Măsuri de siguranţă 8
- Napełnienie wodą 8
- Ponowne włączenie 8
- Przechowywanie 8
- Przygotowanie 8
- Ro manual de utilizare 8
- Ustawienie filtra 8
- Wyłączenie 8
- Włączenie 8
- Ataşarea filtrului 9
- Curăţarea filtrului 9
- Curăţarea şi întreţinerea 9
- Deschiderea 9
- Deschiderea repetată 9
- Folosire 9
- Pregătire 9
- Păstrarea 9
- Turnarea apei 9
- Ua інструкція з експлуатації 9
- Închiderea 9
- Міри безпеки 9
- Scg упутство за руковање 10
- Вимикання 10
- Вмикання 10
- Експлуатація 10
- Заливання води 10
- Збереження 10
- Очищення та догляд 10
- Очищення фільтра 10
- Повторне вмикання 10
- Припрема 10
- Підготовка 10
- Сигурносне мере 10
- Установка фільтра 10
- Enne esmakasutust 11
- Est kasutamisjuhend 11
- Filtri paigaldamine 11
- Kasutamine 11
- Ohutusnõuanded 11
- Sisselülitamine 11
- Veega täitmine 11
- Искључење 11
- Намештање филтра 11
- Поновно укључење 11
- Пуњење 11
- Укључење 11
- Употреба 11
- Чишћење и одржавање 11
- Чишћење филтра 11
- Чување 11
- Atkārtota ieslēgšana 12
- Drošības pasākumi 12
- Filtra uzstādīšana 12
- Filtri puhastamine 12
- Hoidmine 12
- Ieslēgšana 12
- Izslēgšana 12
- Korduv sisselülitus 12
- Lv lietošanas instrukcija 12
- Puhastus ja hooldus 12
- Sagatavošana 12
- Tīrīšana un kopšana 12
- Väljalülitamine 12
- Ūdens ieliešana 12
- Filtra tīrīšana 13
- Filtro įtaisymas 13
- Glabāšana 13
- Išjungimas 13
- Lt vartotojo instrukcija 13
- Pakartotinas įjungimas 13
- Prieš pirmąjį naudojimą 13
- Saugojimas 13
- Saugumo priemonės 13
- Veikimas 13
- A szűrő felhelyezése 14
- A szűrő tisztitása 14
- Bekapcsolás 14
- Előkészítés 14
- Fontos biztonsági intézkedések 14
- H hasznalati utasítás 14
- Ismételt bekapcsolás 14
- Javaslatok a kezeléshez 14
- Kikapcsolás 14
- Kz жабдық нұсқауы 14
- Tisztitás és karbantartás 14
- Tárolás 14
- Vízzel való feltöltés 14
- Қауіпсіздік шаралары 14
- Cr uputa za rukovanje 15
- Sigurnosne mjere 15
- Ажырату 15
- Дайындау 15
- Жұмыс 15
- Сақтау 15
- Суды құю 15
- Сүзгіні тазалау 15
- Сүзгіні қондыру 15
- Тазалау және күтім 15
- Қайта қосу 15
- Қосу 15
- D bedienungsanleitung 16
- Isključenje 16
- Ponovno uključenje 16
- Postavljanje filtra 16
- Pripreme 16
- Sicherheitshinweise 16
- Sipanje vode 16
- Ukljućenje 16
- Čišćenje filtra 16
- Čišćenje i održavanje 16
- Čuvanje 16
- Aufbewahrung 17
- Ausschalten 17
- Einfüllen von wasser 17
- Einschalten 17
- Filterreinigung 17
- Filtersetzung 17
- Inbetriebnahme 17
- Reinigung und pflege 17
- Vorbereitung 17
- Wiederholtes einschalten 17
Похожие устройства
- Panasonic LUMIX PHOTOfunSTUDIO 5.2 HD Edition Инструкция по эксплуатации
- Prestigio GeoVision 5200BT Инструкция по эксплуатации
- Scarlett IS 503 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-VR336 Инструкция по эксплуатации
- Supra SFD-113U Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-F3 Инструкция по эксплуатации
- Prestigio GeoVision 5300BTFMTV Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK18P02 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool ACM 503 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-F4 Инструкция по эксплуатации
- Prology DVD-2020U BG Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK18P03 Инструкция по эксплуатации
- Supra SFD-110U Инструкция по эксплуатации
- LG WP-610NP Инструкция по эксплуатации
- Prology DVS-1240 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-223 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-23LX60P Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-F1EN Инструкция по эксплуатации
- Prology DVS-1140 Black/Green Инструкция по эксплуатации
- HP Photosmart M537 Инструкция по эксплуатации