Braun JB3010WH 0X22311002 [31/78] Före användning

Содержание

• Brauil 1
• Tribute collection 1
• Deutsch 4
• Vor dem gebrauch 4
• Vorsicht 4
• Anwendungen 5
• Aufsetzen des mixerbehälters 5
• Praktische tipps 5
• Reinigung 6
• Before use 7
• Caution 7
• English 7
• Cleaning 8
• Practical hints 8
• Attention 10
• Avant utilisation 10
• Français 10
• Conseils pratiques 11
• Fixation du récipient 11
• Mode d emploi 11
• Nettoyage 12
• Antes de empezar 13
• Cuidado 13
• Español 13
• Consejos prácticos 14
• Forma de uso 14
• Limpieza 15
• Antes de utilizar o seu aparelho 16
• Atenção 16
• Português 16
• Como colocar o recipiente 17
• Como usar o aparelho 17
• Sugestões práticas 17
• Limpeza 18
• Attenzione 19
• Italiano 19
• Prima dell utilizzo 19
• Consigli pratici 20
• Utilizzo 20
• Pulizia 21
• Nederlands 22
• Vöör gebruik 22
• Waarschuwing 22
• De beker plaatsen 23
• Gebruik 23
• Händige tips 23
• Reinigen 24
• Bemærk 25
• For ibrugtagning 25
• Praktiske räd 26
• Rengoring 26
• Advarsel 28
• For bruk 28
• Bruk av hurtig mikser 29
• Praktiske ràd 29
• Rengjoring 30
• Före användning 31
• Svenska 31
• Varning 31
• Praktiska tips 32
• Rengöring 32
• Ennen käyttöä 34
• Varoitus 34
• Káyttóvinkkejá 35
• Puhdistus 35
• Polski 37
• Przed uzyciem 37
• Jak uzywac 38
• Montaz dzbanka 38
• Przytqczanie dzbanka 38
• Czyszczenie 39
• Porady praktyczne 39
• Ceskÿ 40
• Pred pouzitím 40
• Pouziti 41
• Praktické rady 41
• Cistèní 42
• Pred pouzitim pristroja 43
• Slovensky 43
• Upozornenie 43
• Cistenie 44
• Pouzitie 44
• Uzitocné rady 44
• Figyelem 46
• Hasznalat elott 46
• Magyar 46
• Használat 47
• Praktikus tanácsok a használathoz 47
• Tisztítás 48
• Hrvatski 49
• Prije uporabe 49
• Koristenje 50
• Prakticni savjeti 50
• Ciscenje 51
• Opozorilo 52
• Pred uporabo 52
• Slovenski 52
• Prakticni namigi 53
• Uporaba 53
• Ciscenje 54
• Ilk kullanimdan once 55
• Kullamm 55
• Qirpma kabinin monte edilmesi 55
• Qirpma kabinin yerle tirilmes 55
• Tanimlamalar 55
• Türkce 55
• Pratik ipuçlan 56
• Temçme 56
• Atentie 58
• Romàna md 58
• Înainte de utilizare 58
• Cum func ioneaza blender ul 59
• Rucuri 59
• Curá area 60
• Eààrviká 61
• Npoaoxn 61
• Ripivtt xphph 61
• Potép 62
• Tono0 tqoq rqq kavàraq orq bàoq pe 62
• Tpónoq xpo n 62
• Zuvappoàóyiar rqq kavàraq 62
• Kaoapiapóq 63
• Xpqaipec oupbouàéq 63
• Казак 64
• Кал ай пайдалану керек 64
• Кумыраны курастырып орнату 64
• Кумыраны орнату 64
• Пайдаланардан бурын 64
• Пюре жабдыгы 64
• Сипаттама 64
• С тэж рибел1к кецестер 65
• Тазалау 65
• Как пользоваться прибором 67
• Описание и комплектность 67
• Перед использованием 67
• Русский 67
• Сборка кувшина 67
• Установка кувшина 67
• Практические советы 68
• Чистка 69
• Збирання кухля 70
• Опис та комплектысть 70
• Перед використанням 70
• Укратнська 70
• Установка кухля 70
• Як користуватися приладом 70
• Практичж поради 71
• Чищения 71
• Ij5 10 sal ukll 73
• T j lia 73
• I i lit ir ì c 74
• Ooe oov 1 74
• Ooinf gsinf 0v 09 74
• S о oll kzi r 74
• Ijvnoyi 75
• Jaãâ ll_ l jjl jj ln 75
• Jb3010 1ju 2 75
• Jb3060 vi 1 5 75

Похожие устройства

• Braun MQ5020WH PASTA 0X22111045 Инструкция по эксплуатации
• Braun MQ785 PATISSERIE PLUS 0X22111090 Инструкция по эксплуатации
• Braun MQ505 CREAM 0X22111138 Инструкция по эксплуатации
• Braun MQ100 SOUP 0X22111014 Инструкция по эксплуатации
• Braun J300 0X81300159 Инструкция по эксплуатации
• Braun HM 3000 Белый Инструкция по эксплуатации
• Kenwood KAH647PL AW20010010 Инструкция по эксплуатации
• Braun HM3135 0X22211009 Инструкция по эксплуатации
• Braun KF7120 0X13211013 Инструкция по эксплуатации
• Braun MultiToast HT400 Инструкция по эксплуатации
• Braun WK500 ONYX 0X63222701 Инструкция по эксплуатации
• Braun Aromaster Classic KF 47/1 0X13211004 Белый Инструкция по эксплуатации
• Braun KF47/1 0X13211003 Инструкция по эксплуатации
• Clatronic JM 3344 weis Инструкция по эксплуатации
• Clatronic KSW 3306 schwarz Инструкция по эксплуатации
• Bomann KM 1390 CB Белая, черная Инструкция по эксплуатации
• ProfiCook 501093 Инструкция по эксплуатации
• Bomann KM 398 CB Красная, серебристая Инструкция по эксплуатации
• AEG MD 5613 weis-blau Инструкция по эксплуатации
• Bomann KM 1393 CB rot 613936 Инструкция по эксплуатации

Svenska Vâra produkter är utformade för att uppfylla de högsta standarder vad gäller kvalitet funktion och design Vi hoppas att du kommer att ha mycket nytta av din nya apparat frân Braun Före användning Läs bruksanvisningen noga och i sin helhet innan du använder apparaten Varning Knivbladen är väldigt vassa Hantera knivbladen ytterst försiktigt för att förhindra skador Den här apparaten kan användas av personermed minskad kroppslig mental eller sensoriskförmäga eller som saknar erfarenhet och kunskap om apparaten fall de övervakas eller har fätt instruktioner i hur appa raten ska användas pä ett säkert sätt samt att personen är införstädd med vilka risker som ingär Barn fär inte leka med apparaten Denna apparat ska inte användas av barn Rengöring och underhäll bör inte utföras av barn utan övervakning Barn ska hällas utom räckhäll för apparaten och dess nätkabel Om anslutningskabeln ärskadad mäste den bytas utav tillverkaren dennes serviceagent eller en annan behörig person för att undvika fara Koppla alltid frân eller stäng av apparaten när den lämnas utan tillsyn och innan montering demontering rengöring eller förvaring Var försiktig om het vätska hälls ned i matberedaren eller mixern eftersom den kan kastas ut ur apparaten vid plötslig förängning Den här apparaten ärutformad endast för hushällsanvändning och för hushällsmängder Ingen av delarna fär användas i mikrovägsugn Hall händerna utanför behällaren medan locket är öppet skaderisk p g a kniven Apparaten fungerar endast om behällaren är korrekt monterad pä laddningsenheten Innan motorn släs pä se till att tillbringaren är ordentligt hopsatt och sitter säkert pä plats pä motordelen och att locket är pä Kör inte motorn med torn tillbringare utan vätskor eller fasta ingredienser Tillbringarens volym 1 75 liter JB3060 2 liter JB ЗОЮ Beskrivning a Dosseringspropp b Greppvänligtlock c Tillbringare d Gummiring e Kniv f Knivhällare g Motordel h Turbo knapp i Strömbrytare j Sladduppsamlare Innari anvàndning Rengòr alla delar innan du anvander dem fòrsta gàngen se avsnittet Rengòring Linda av lagom màngd sladd under motordelen och koppla den fili ett vàgguttag Monterà ihop tillbringaren Piacerà försiktigt kniven i knivhàllaren Lägg gummiringen runt kanten pà knivens undre del Skruva fast tillbringaren ordentligt pà kniv hàllaren Skruva behällaren noggrant i làsringen tills markeringen pà behällaren matchar làsringen Montera tillbringaren pä motordelen Se till att strömbrytaren är i läge 0 Placera tillbringaren pä motordelen och tryck ner den tills den är ordentligt fastsatt Att använda mixern Maten som skall behandlas läggs i mixern Sätt pä locket ordentligt Montera doseringsproppen i lockets häl och vrid det medurs Vrid pä stömbrytaren 31