Braun JB3010WH 0X22311002 [4/78] Deutsch

Содержание

• Brauil 1
• Tribute collection 1
• Deutsch 4
• Vor dem gebrauch 4
• Vorsicht 4
• Anwendungen 5
• Aufsetzen des mixerbehälters 5
• Praktische tipps 5
• Reinigung 6
• Before use 7
• Caution 7
• English 7
• Cleaning 8
• Practical hints 8
• Attention 10
• Avant utilisation 10
• Français 10
• Conseils pratiques 11
• Fixation du récipient 11
• Mode d emploi 11
• Nettoyage 12
• Antes de empezar 13
• Cuidado 13
• Español 13
• Consejos prácticos 14
• Forma de uso 14
• Limpieza 15
• Antes de utilizar o seu aparelho 16
• Atenção 16
• Português 16
• Como colocar o recipiente 17
• Como usar o aparelho 17
• Sugestões práticas 17
• Limpeza 18
• Attenzione 19
• Italiano 19
• Prima dell utilizzo 19
• Consigli pratici 20
• Utilizzo 20
• Pulizia 21
• Nederlands 22
• Vöör gebruik 22
• Waarschuwing 22
• De beker plaatsen 23
• Gebruik 23
• Händige tips 23
• Reinigen 24
• Bemærk 25
• For ibrugtagning 25
• Praktiske räd 26
• Rengoring 26
• Advarsel 28
• For bruk 28
• Bruk av hurtig mikser 29
• Praktiske ràd 29
• Rengjoring 30
• Före användning 31
• Svenska 31
• Varning 31
• Praktiska tips 32
• Rengöring 32
• Ennen käyttöä 34
• Varoitus 34
• Káyttóvinkkejá 35
• Puhdistus 35
• Polski 37
• Przed uzyciem 37
• Jak uzywac 38
• Montaz dzbanka 38
• Przytqczanie dzbanka 38
• Czyszczenie 39
• Porady praktyczne 39
• Ceskÿ 40
• Pred pouzitím 40
• Pouziti 41
• Praktické rady 41
• Cistèní 42
• Pred pouzitim pristroja 43
• Slovensky 43
• Upozornenie 43
• Cistenie 44
• Pouzitie 44
• Uzitocné rady 44
• Figyelem 46
• Hasznalat elott 46
• Magyar 46
• Használat 47
• Praktikus tanácsok a használathoz 47
• Tisztítás 48
• Hrvatski 49
• Prije uporabe 49
• Koristenje 50
• Prakticni savjeti 50
• Ciscenje 51
• Opozorilo 52
• Pred uporabo 52
• Slovenski 52
• Prakticni namigi 53
• Uporaba 53
• Ciscenje 54
• Ilk kullanimdan once 55
• Kullamm 55
• Qirpma kabinin monte edilmesi 55
• Qirpma kabinin yerle tirilmes 55
• Tanimlamalar 55
• Türkce 55
• Pratik ipuçlan 56
• Temçme 56
• Atentie 58
• Romàna md 58
• Înainte de utilizare 58
• Cum func ioneaza blender ul 59
• Rucuri 59
• Curá area 60
• Eààrviká 61
• Npoaoxn 61
• Ripivtt xphph 61
• Potép 62
• Tono0 tqoq rqq kavàraq orq bàoq pe 62
• Tpónoq xpo n 62
• Zuvappoàóyiar rqq kavàraq 62
• Kaoapiapóq 63
• Xpqaipec oupbouàéq 63
• Казак 64
• Кал ай пайдалану керек 64
• Кумыраны курастырып орнату 64
• Кумыраны орнату 64
• Пайдаланардан бурын 64
• Пюре жабдыгы 64
• Сипаттама 64
• С тэж рибел1к кецестер 65
• Тазалау 65
• Как пользоваться прибором 67
• Описание и комплектность 67
• Перед использованием 67
• Русский 67
• Сборка кувшина 67
• Установка кувшина 67
• Практические советы 68
• Чистка 69
• Збирання кухля 70
• Опис та комплектысть 70
• Перед використанням 70
• Укратнська 70
• Установка кухля 70
• Як користуватися приладом 70
• Практичж поради 71
• Чищения 71
• Ij5 10 sal ukll 73
• T j lia 73
• I i lit ir ì c 74
• Ooe oov 1 74
• Ooinf gsinf 0v 09 74
• S о oll kzi r 74
• Ijvnoyi 75
• Jaãâ ll_ l jjl jj ln 75
• Jb3010 1ju 2 75
• Jb3060 vi 1 5 75

Похожие устройства

• Braun MQ5020WH PASTA 0X22111045 Инструкция по эксплуатации
• Braun MQ785 PATISSERIE PLUS 0X22111090 Инструкция по эксплуатации
• Braun MQ505 CREAM 0X22111138 Инструкция по эксплуатации
• Braun MQ100 SOUP 0X22111014 Инструкция по эксплуатации
• Braun J300 0X81300159 Инструкция по эксплуатации
• Braun HM 3000 Белый Инструкция по эксплуатации
• Kenwood KAH647PL AW20010010 Инструкция по эксплуатации
• Braun HM3135 0X22211009 Инструкция по эксплуатации
• Braun KF7120 0X13211013 Инструкция по эксплуатации
• Braun MultiToast HT400 Инструкция по эксплуатации
• Braun WK500 ONYX 0X63222701 Инструкция по эксплуатации
• Braun Aromaster Classic KF 47/1 0X13211004 Белый Инструкция по эксплуатации
• Braun KF47/1 0X13211003 Инструкция по эксплуатации
• Clatronic JM 3344 weis Инструкция по эксплуатации
• Clatronic KSW 3306 schwarz Инструкция по эксплуатации
• Bomann KM 1390 CB Белая, черная Инструкция по эксплуатации
• ProfiCook 501093 Инструкция по эксплуатации
• Bomann KM 398 CB Красная, серебристая Инструкция по эксплуатации
• AEG MD 5613 weis-blau Инструкция по эксплуатации
• Bomann KM 1393 CB rot 613936 Инструкция по эксплуатации

Deutsch Unsere Produkte werden hergestellt um höchste Ansprüche an Qualität Funktionalität und Design zu erfüllen Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Produkt viel Freude Vor dem Gebrauch Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorg fältig und vollständig bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen Vorsicht Die Messer sind sehr scharf Behan deln Sie die Messer mit größter Vor sicht um Verletzungen zu vermeiden Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen sensori schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht unbeaufsichtigt durch Kinder durchgeführt werden Das Gerät und seine Anschlusslei tung sind von Kindern fernzuhalten Wenn das Anschlusskabel beschä digt ist muss dieses vom Hersteller dessen Kundendienst oder ähnlich qualifiziertem Fachpersonal ersetzt werden um Gefahr für den Benutzer zu vermeiden Schalten Sie das Gerät immer aus wenn es unbeaufsichtigt ist und zie hen Sie den Netzstecker vordem Zusammenbau Auseinanderneh men Reinigen oder Aufbewahren Vorsicht beim Einfüllen von heißen Flüssigkeiten in die Küchenmaschine 4 oder den Mixer da heißer Dampf austreten kann Dieses Gerät ist ausschließlich zum Gebrauch im Haushalt und für haus haltsübliche Mengen konstruiert Keines der Teile darf im MikrowellenHerd verwendet werden Fassen Sie bei geöffnetem Deckel nicht in den Mixeraufsatz Verlet zungsgefahr durch das Messer Dieses Gerät arbeitet nur wenn der Mixeraufsatz korrekt auf dem Motor teil montiert ist Schalten Sie das Gerät niemals ein bevor der Mixeraufsatz richtig zusammengesetzt und mit aufge setztem Deckel auf dem Motorteil montiert ist Betreiben Sie das Gerät nie mit leerem Mixeraufsatz d h ohne feste oder flüssige Zutaten Fassungsvermögen Mixeraufsatz 1 75 Liter JB3060 2 Uter JB3010 Beschreibung a Messkappe b Deckel c Mixeraufsatz d Dichtungsring e Messereinsatz f Gewindering g Motorteil h Turbo Knopf i Schalter j Kabelstau raum Vor Inbetriebnahme Vor der Erstbenutzung den Mixerbehälter auseinanderbauen und alle Teile reinigen siehe Abschnitt Reinigung Benötigte Kabellänge vom Kabelstauraum am Boden des Motorteils abwickeln und an das Netz anschließen Zusammensetzen des Mixerbehälters Den Messereinsatz vorsichtig in den Gewinde ring legen Den Dichtungsring auf den Rand des Messer einsatzes legen Den Mixeraufsatz sorgfältig in den Gewindering einschrauben Die Markierung auf dem Mixer aufsatz und dem Gewindering müssen überein stimmen