Braun JB3010WH 0X22311002 [46/78] Figyelem

Содержание

• Brauil 1
• Tribute collection 1
• Deutsch 4
• Vor dem gebrauch 4
• Vorsicht 4
• Anwendungen 5
• Aufsetzen des mixerbehälters 5
• Praktische tipps 5
• Reinigung 6
• Before use 7
• Caution 7
• English 7
• Cleaning 8
• Practical hints 8
• Attention 10
• Avant utilisation 10
• Français 10
• Conseils pratiques 11
• Fixation du récipient 11
• Mode d emploi 11
• Nettoyage 12
• Antes de empezar 13
• Cuidado 13
• Español 13
• Consejos prácticos 14
• Forma de uso 14
• Limpieza 15
• Antes de utilizar o seu aparelho 16
• Atenção 16
• Português 16
• Como colocar o recipiente 17
• Como usar o aparelho 17
• Sugestões práticas 17
• Limpeza 18
• Attenzione 19
• Italiano 19
• Prima dell utilizzo 19
• Consigli pratici 20
• Utilizzo 20
• Pulizia 21
• Nederlands 22
• Vöör gebruik 22
• Waarschuwing 22
• De beker plaatsen 23
• Gebruik 23
• Händige tips 23
• Reinigen 24
• Bemærk 25
• For ibrugtagning 25
• Praktiske räd 26
• Rengoring 26
• Advarsel 28
• For bruk 28
• Bruk av hurtig mikser 29
• Praktiske ràd 29
• Rengjoring 30
• Före användning 31
• Svenska 31
• Varning 31
• Praktiska tips 32
• Rengöring 32
• Ennen käyttöä 34
• Varoitus 34
• Káyttóvinkkejá 35
• Puhdistus 35
• Polski 37
• Przed uzyciem 37
• Jak uzywac 38
• Montaz dzbanka 38
• Przytqczanie dzbanka 38
• Czyszczenie 39
• Porady praktyczne 39
• Ceskÿ 40
• Pred pouzitím 40
• Pouziti 41
• Praktické rady 41
• Cistèní 42
• Pred pouzitim pristroja 43
• Slovensky 43
• Upozornenie 43
• Cistenie 44
• Pouzitie 44
• Uzitocné rady 44
• Figyelem 46
• Hasznalat elott 46
• Magyar 46
• Használat 47
• Praktikus tanácsok a használathoz 47
• Tisztítás 48
• Hrvatski 49
• Prije uporabe 49
• Koristenje 50
• Prakticni savjeti 50
• Ciscenje 51
• Opozorilo 52
• Pred uporabo 52
• Slovenski 52
• Prakticni namigi 53
• Uporaba 53
• Ciscenje 54
• Ilk kullanimdan once 55
• Kullamm 55
• Qirpma kabinin monte edilmesi 55
• Qirpma kabinin yerle tirilmes 55
• Tanimlamalar 55
• Türkce 55
• Pratik ipuçlan 56
• Temçme 56
• Atentie 58
• Romàna md 58
• Înainte de utilizare 58
• Cum func ioneaza blender ul 59
• Rucuri 59
• Curá area 60
• Eààrviká 61
• Npoaoxn 61
• Ripivtt xphph 61
• Potép 62
• Tono0 tqoq rqq kavàraq orq bàoq pe 62
• Tpónoq xpo n 62
• Zuvappoàóyiar rqq kavàraq 62
• Kaoapiapóq 63
• Xpqaipec oupbouàéq 63
• Казак 64
• Кал ай пайдалану керек 64
• Кумыраны курастырып орнату 64
• Кумыраны орнату 64
• Пайдаланардан бурын 64
• Пюре жабдыгы 64
• Сипаттама 64
• С тэж рибел1к кецестер 65
• Тазалау 65
• Как пользоваться прибором 67
• Описание и комплектность 67
• Перед использованием 67
• Русский 67
• Сборка кувшина 67
• Установка кувшина 67
• Практические советы 68
• Чистка 69
• Збирання кухля 70
• Опис та комплектысть 70
• Перед використанням 70
• Укратнська 70
• Установка кухля 70
• Як користуватися приладом 70
• Практичж поради 71
• Чищения 71
• Ij5 10 sal ukll 73
• T j lia 73
• I i lit ir ì c 74
• Ooe oov 1 74
• Ooinf gsinf 0v 09 74
• S о oll kzi r 74
• Ijvnoyi 75
• Jaãâ ll_ l jjl jj ln 75
• Jb3010 1ju 2 75
• Jb3060 vi 1 5 75

Похожие устройства

• Braun MQ5020WH PASTA 0X22111045 Инструкция по эксплуатации
• Braun MQ785 PATISSERIE PLUS 0X22111090 Инструкция по эксплуатации
• Braun MQ505 CREAM 0X22111138 Инструкция по эксплуатации
• Braun MQ100 SOUP 0X22111014 Инструкция по эксплуатации
• Braun J300 0X81300159 Инструкция по эксплуатации
• Braun HM 3000 Белый Инструкция по эксплуатации
• Kenwood KAH647PL AW20010010 Инструкция по эксплуатации
• Braun HM3135 0X22211009 Инструкция по эксплуатации
• Braun KF7120 0X13211013 Инструкция по эксплуатации
• Braun MultiToast HT400 Инструкция по эксплуатации
• Braun WK500 ONYX 0X63222701 Инструкция по эксплуатации
• Braun Aromaster Classic KF 47/1 0X13211004 Белый Инструкция по эксплуатации
• Braun KF47/1 0X13211003 Инструкция по эксплуатации
• Clatronic JM 3344 weis Инструкция по эксплуатации
• Clatronic KSW 3306 schwarz Инструкция по эксплуатации
• Bomann KM 1390 CB Белая, черная Инструкция по эксплуатации
• ProfiCook 501093 Инструкция по эксплуатации
• Bomann KM 398 CB Красная, серебристая Инструкция по эксплуатации
• AEG MD 5613 weis-blau Инструкция по эксплуатации
• Bomann KM 1393 CB rot 613936 Инструкция по эксплуатации

Magyar Termbkeinketa legmagasabbminbsbgi funkcionblis es formatervezoi elvarasokalapjan terveztiik Rembljiik brbmbt leli majd Cij Braun kbsziilbkbben Hasznalat elott Kbrjiik a kesziilek hasznalata elott figyelmesen es teljes egbszeben olvassa el a hasznalat utasitast Figyelem A kesek rendkiviil elesek A seriilesek elkeriilese erdekeben kerjuk banjon rendkiviil ovatosan a kesekkel A kesziileket korlatozott fizikai erzekszervi vagy szellemi kepessegekkel rendelkezo illetve tapasztalattal vagy kello tudassal nem rendel kezo szemelyek is hasznalhatjak megfelelo feliigyelet vagy a kesziilek biztonsagos hasznalatara vonatkozo iitmutatas mellett es a veszelyek megertese eseten Gyermekek ne jatsszanak a kesziilekkel Ezt a kesziil eket gyermekek nem hasznalhatjak A kesziilek tisztitasat es felhasznaloi karbantartasat gyermekek nem vegezhetik feliigyelet nelkiil A kesziileket es annak tapkabelet gyermekektol elzarva tartsa Ha a tapkabel meghibasodott akkor veszelyek elkeriilese erdekeben a gyartoval annak szerviziigynokevel vagy mas ugyanilyen kepesitesii szakemberrel csereltesse ki azt Ha nem hasznalja a kesziileket valamint osszeszereles szetszereles tisztitas es tarolas elott minden esetben kapcsolja ki a kesziileket Forro folyadekok konyhai robotgepbe vagy mixerbe ontesekor ovatosan jarjon el mivel a gepbol hirtelen forro goz aramolhat ki 46 Ezt a kesziileket kizarolag haztartasi hasznalatra es a haztartasokban szokvanyos elelmiszer mennyisegek feldolgozasara terveztek Egyik alkatreszt se hasznalja mikrohullamu siitoben Ne nyuljon a kancsoba amig a fedel nyitva van seriiles veszelye all fenn a kes miatt A kesziilek csak akkor miikodik ha a kancso szabalyosan van felszerelve a meghajto alapzatra Mielott bekapcsolna a turmixgepet gyozodjon meg arrol hogy a kiontot a fedelevel egyiitt pontosan a motorhazra illesztette Tartalom nelkiili kiontovel ne inditsa be a kesziileket szilard etel vagy folyadek Kionto kapacitasa 1 75 liter JB 3060 2 liter JB3010 Leiras a Zarokupak b Kbnnyen levehetb fedel c Kionto d Gumi tbmitb e Kes f Rogzito gyuru g Motorhaz h Turbogomb i Kapcsolo j Vezetekhaz Hasznalat Az elso hasznalat megkezdese elott minden tartozekot tisztitson meg lasd Tisztitas A kivant hosszLisagu vezeteket tekerje Ie a motorhaz aljan talalhato vezetektartorol es csatlakoztassa a halozathoz A kionto osszeszerelese Ovatosan helyezze a kest a rogzito gyiirube A gumi tomitot helyezze a penge karimajara Csavarja be a kiontot a rogzito gyurube Csavarja be erosen a kancsot a biztositb gyiirube annyira hogy a kancsbn levo jelbles egybe essen a biztositb gyuruvel A kionto csatlakoztatasa Gyozodjon meg rola hogy a kapcsolo kikapcsolt allapotban van 0 Helyezze a kiontot a motorhazra bs addig nyomja ra amig az biztonsagosan nem illeszkedik