> 5 sec > 5 sec
> 5 sec
3X
FI
60
RU
Energiansäästötila / Режим экономии энергии
" Kun laite on sammuksissa,
paina Espresso-painiketta 5
sekuntia.
Espresso-painike välähtää
merkkinä uudesta asetuksesta.
При выключенной
кофемашине нажмите
и удерживайте кнопку
Эспрессо в течение 5
секунд. Кнопка Эспрессо
начнет мигать, показывая
текущие настройки.
Tämän asetuksen muuttaminen /
Для изменения настроек:
# Voit muuttaa tätä asetusta painamalla Espresso-painiketta:
Yhden kerran automaattiselle sammutustilalle 30 minuutin kuluttua.
Vielä kerran automaattiselle sammutustilalle 9 minuutin kuluttua.
1x Yksi välähdys: 9 minuutin tila
2x Kaksi välähdystä: 30 minuutin tila
Для смены значения нажмите кнопку Эспрессо:
Один раз для установки отключения через 30
минут.
Два раза для установки отключения через 9
минут.
1x
единоразовое мигание: выключение
через 9 мин.
2x
двойное мигание: выключение
через 30 мин.
! Voit poistua
energiansäästötilasta
painamalla Lungo-painiketta
5 sekuntia.
Для выхода из режима
энергосбережения
нажмите и удерживайте
кнопку Лунго в течение
5 секунд.
Tehdasasetusten palauttaminen /Возврат к заводским настройкам
" Kun laite on sammuksissa, paina
Lungo-painiketta 5 sekuntia.
При выключенной
кофемашине нажмите
кнопку Lungo и удерживайте
в течение 5 секунд.
! Merkkivalot vilkkuvat normaalisti
kuumenemisen aikana, kunnes
kone on valmis.
- Tasaisesti palavat valot: valmis
Индикаторы продолжат
мигать, как при нагреве, до
готовности.
- Индикаторы горят
постоянно: кофемашина
готова
# Merkkivalot välähtävät
kolmasti vahvistuksena siitä,
että koneen tehdasasetukset
on palautettu.
Индикаторы быстро
мигнут 3 раза для
подтверждения сброса к
заводским настройкам.
Tässä koneessa on energiansäästöominaisuus.
Кофемашина оснащена функцией энергосбережения.
kone siirtyy automaattiseen sammutustilaan automaattisesti 9 minuutin kuluttua.
Кофемашина автоматически переходит в режим выключения через 9 минут.
Tehdasasetukset: Espresso-kuppi: 40 ml, Lungo-kuppi: 110 ml, Automaattinen sammutustila: 9 min.
Заводские настройки: чашка Эспрессо: 40 мл, чашка Лунго: 110 мл, автоматическое выключение через 9 мин.
UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_Z2.indb 60 18.05.17 11:50