FI
RU
63
# Irrota vesisäiliö ja
avaa vipu. Aseta astia
ahvisuuttimen alle.
Отсоедините
резервуар для воды
и поднимите рычаг.
Поставьте контейнер
под устройство
подачи кофе.
$ Tyhjennys alkaa.
kone sammuu
automaattisesti, kun toiminto
päättyy.
! Paina sekä Espresso- että Lungo-
painiketta 5 sekuntia.Molemmat
merkkivalot välähtävät vuoron perään.
Нажмите и удерживайте
кнопки Эспрессо и
Лунго в течение 5 секунд
одновременно.
Оба индикатора мигают
попеременно.
% Sulje vipu.
Tyhjennä ja puhdista käytettyjen kapseleiden säiliö, tippa-astia ja
tippa-alusta.
Закройте рычаг.
Опустошите и очистите контейнер для использованных
капсул, поддон для капель и подставку контейнера для
использованных капсул.
" Siirry tyhjennystilaan painamalla
sekä Espresso- että Lungo-
painiketta sammuttaaksesi koneen.
Для входа в режим
опустошения системы
одновременно нажмите
кнопки Эспрессо и Лунго для
отключения кофемашины.
Järjestelmän tyhjentäminen ennen käytmättömyysaikaa ja suojaamiseksi jäätymiseltä tai ennen korjausta /
Опустошение системы
На время неиспользования, для защиты от замерзания или перед ремонтом
Poistu kalkinpoistotilasta painamalla sekä Espresso- että
Lungo-painiketta 5 sekuntia.
Для выхода из режима удаления накипи нажмите
и удерживайте одновременно кнопки Espresso и
Lungo в течение 5 секунд.
Tyhjennä tippa-alusta.
Опустошите подставку
контейнера для
использованных капсул.
* Kun olet valmis, huuhtele
kone toistamalla vaiheet 4 ja
7. Toista kahdesti.
Когда всё будет готово,
повторите шаги 4 и 7
для повторной промывки
кофемашины. Повторите
дважды.
Veden kovuus: /
Жесткость воды:
Kalkinpoistoväli: /
Очистка от
накипи после:
fH dH CaCO3
(40 ml)
H (SUURI) /
В
(ВЫСОКАЯ)
36 20 360 mg/l 300 fH
Ranskan taso /
Французский стандарт
M (KESKITASO) /
С
(СРЕДНЯЯ)
18 10 180 mg/l 600 dH
Saksan taso /
Немецкий стандарт
L (MATALA) /
Н (НИЗКАЯ)
0 0 0mg/l 1200 CaCO3
Kalsiumkarbonaatti /
Карбонад кальция
Начинается процесс
опустошения кофемашины.
Кофемашина отключится
автоматически по
завершении процесса.
UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_Z2.indb 63 18.05.17 11:50