Welcome
ESSENZA
MINI
MY MACHINE
FI
RU
49
yttöopas / Руководство по эксплуатации
Nespresso on ainutlaatuinen järjestelmä, joka tuottaa erinomaisen Espresson
kerta toisensa jälkeen. Kaikissa Nespresso-kahvikoneissa on ainutlaatuinen
uuttamisjärjestelmä, joka takaa jopa 19 baarin paineen. Jokainen parametri on laskettu
erittäin tarkasti, mikä takaa, että jokaisen kapselin kaikki aromit saadaan uutettua talteen
ja jotta kahvilla olisi oikea koostumus ja poikkeuksellisen paksu ja tasainen crema.
Nespresso - это система приготовления идеального эспрессо чашка за чашкой.
Все кофемашины Nespresso оснащены помпой высокого давления 19 бар, которая
обеспечивает безупречную экстракцию. Каждый параметр системы вычислен с
предельной точностью, чтобы гарантировать максимальное раскрытие ароматов
бленда, создание тела кофе и плотной бархатистой пенки crema.
VAROITUS: kunetn merkin, lue turvallisuusohjeet
välttääksesi mahdolliset vaikeudet ja vauriot.
TIEDOKSI: kun näet tämän merkin, pane merkille neuvot kahvikoneen oikeasta
ja turvallisesta käytöstä.
ВНИМАНИЕ: Если Вы видите этот знак,
обратитесь к инструкции по мерам
предосторожности во избежание возможных
травм и повреждений.
ИНФОРМАЦИЯ:
Если Вы видите этот знак, следуйте рекомендациям по
корректному и безопасному использованию устройства.
Pakkauksen sisältö / Содержимое упаковки
Nespresson maistelupakkaus
Дегустационный набор капсул кофе Nespresso
"Tervetuloa Nespressolle" -kansio
Буклет «Добро пожаловать в Nespresso»
Käyttöopas
Инструкция по эксплуатации
kahvikone
Кофемашина
Sisältö / Обзор
Pakkauksen sisältö /
Содержимое упаковки
49
Turvallisuusohjeet /
Меры предосторожности
50-56
kahvikoneen yleiset tiedot /
Обзор кофемашины
57
Tekniset tiedot /
Технические характеристики
57
Ensimmäinen käyttökerta tai kun kahvikonetta ei ole käytetty pitkään aikaan /
Первое использование или после длительного периода неиспользования
58
Kahvin valmistus /
Приготовление кофе
58-59
Veden määrän ohjelmoiminen /
Программирование объема воды
59
Energiansäästötila /
Режим экономии энергии
60
Tehdasasetusten palauttaminen /
Возврат к заводским настройкам
60
Puhdistaminen /
Очистка
61
Kalkinpoisto /
Очистка от накипи
61-63
Järjestelmän tyhjentäminen ennen käyttämättömyysaikaa ja suojaamiseksi
jäätymiseltä tai ennen korjausta /
Опустошение системы на время
неиспользования, для защиты от замерзания или перед ремонтом
63
Vianmääritys /
Устранение неисправностей
64
Hävittäminen ja ympäristönsuojelu /
Утилизация и охрана окружающей среды
64
Rajoitettu takuu /
Условия гарантии
65
Ota yhteyttä Nespresso Clubiin / Nespresso Club iletişim 65
UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_Z2.indb 49 18.05.17 11:50