Samsung DVD-V6800 [30/102] Язык звукового сопровождения

Samsung DVD-V6800 [30/102] Язык звукового сопровождения
3300 --
êêÛÛÒÒÒÒÍÍËËÈÈ
äÓ„‰‡ äÓÏ·Ó DVD-ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚
pÂÊËÏ “ëÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË ËÎË, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·p‡Ú¸
ÔÛÌÍÚ
DDVVDD
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË .
11
֢ p‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË .ç‡ÊËχÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË ËÎË, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·p‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ
ÄÄììËËÓÓ
,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË .
22
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË ËÎË, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·p‡Ú¸
Úp·ÛÂÏ˚È flÁ˚Í, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË .
33
üüÁÁ˚˚ÍÍ ÁÁÛÛÍÍÓÓÓÓÓÓ ÒÒÓÓÔÔppÓÓÓÓÊÊÂÂÌÌËË
-
EÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl flÁ˚Í ÓË„Ë̇·
ÙËθχ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ‰ËÒÍÂ,
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “OpË„ËÌaΔ
(ORIGINAL).
- EÒÎË ËÌÙÓχˆËfl ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ
flÁ˚Í Ì Á‡ÔË҇̇ ̇ ‰ËÒÍÂ,
‚˚·Ë‡ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ ‰ËÒÍÂ
flÁ˚Í ÓË„Ë̇·.
- B˚·ËpaeÚcfl ÊeÎaeÏ˚È flÁ˚Í Ë Ìa
˝ÍpaÌe ‚Ìo‚¸ Ôofl‚ÎfleÚcfl ÏeÌ˛
“HacÚp. üÁ˚Ía”.
-
óÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe
ÍÌoÔÍy MENU.
11
֢ p‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË √.
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË ËÎË, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·p‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ
ëì·ÚËÚP˚, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË .
22
üüÁÁ˚˚ÍÍ ÒÒÛÛ··ÚÚËËÚÚppÓÓ
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË ËÎË, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·p‡Ú¸
Úp·ÛÂÏ˚È flÁ˚Í, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË
.
33
-
B˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “A‚ÚÓÏaÚ˘ecÍËÈ”
(AUTOMAT IC), ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚
‰Îfl ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl ÚÓÚ ÊÂ
flÁ˚Í, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‰Îfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl.
-
H‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ÏÓÊÂÚ ÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
ËÌÙÓχˆËfl ̇ ÚÓÏ flÁ˚ÍÂ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚
‚˚·‡ÎË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ„Ó.
B ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓÚ
flÁ˚Í, ÍÓÚÓ˚È Á‡‰‡Ì ̇ ‰ËÒÍ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
flÁ˚͇ ÓË„Ë̇·.
- B˚·ËpaeÚcfl ÊeÎaeÏ˚È flÁ˚Í Ë Ìa
˝ÍpaÌe ‚Ìo‚¸ Ôofl‚ÎfleÚcfl ÏeÌ˛ “HacÚp.
üÁ˚Ía”.
-
óÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe
ÍÌoÔÍy MENU.
äÓ„‰‡ äÓÏ·Ó DVD-ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚
pÂÊËÏ “ëÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË ËÎË, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·p‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ
DVD, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË .
SETUP
VCR
PROG.
FUNC
DVD
Return Menu
SETUP
VCR
PROG.
FUNC
DVD
Return Menu
SETUP
VCR
PROG.
FUNC
DVD
Return Menu
SETUP
VCR
PROG.
FUNC
DVD
Return Menu
SETUP
VCR
PROG.
FUNC
DVD
Return Menu
SETUP
VCR
PROG.
FUNC
DVD
Return Menu
01605T_V6800_XER_RUS2 4/8/08 3:16 PM Page 30

Содержание

I Язык звукового сопровождения I Язык субтитров 1 Когда Комбо DVD проигрыватель находится в режиме Стоп нажмите кнопку MENU Нажимайте кнопки АилиТ чтобы выбрать пункт DVD затем нажмите кнопку ОК или Когда Комбо DVD гроигрыватель находится в режиме СтогГ нажмите кюгку MENU Нажимайте кюгки АилиТ чтобы выбрать пункт DVD затем нажмите кнопку ОК или SETUP Настройка языка Настройка аудио DVD Опции изображения VCR Возрасти огран Регистрация Div X PROG FUNC ф О OK О ReUrn Menu 2 Еще раз нажмите кнопку ОК или Нажимайте кнопки АилиТ чтобы выбрать пункт АУдио затем нажмите кнопку ОК или 3 Нажимайте кнопки АилиТ чтобы выбрать требуемый язык затем нажмите кюгку ОК или 2 Еще раз нажмите кнопку ОК или Нажимайте кнопки А или Т чтобы выбрать пункт СУбтитРы затем нажмите кнопку ОК или 3 Нажимайте кнопки АилиТ чтобы выбрать требуемый язык затем нажимте кюгку ОК или SETUP Меню диска у Оригинал DVD АУДИО Субтитры VCR DIvXCyöTMTPt Français Deutsch Español Italiano PROG Nederlands FUNC 4 ок О B I jn Menu Если вы хотите чтобы по умолчанию использовался язык оригинала фильма записанного на диске выберите пункт меню Оригинал ORIGINAL Если информация на выбранном языке не записана на диске выбирается записанный на диске язык оригинала Выбирается желаемый язык и на экране вновь появляется меню Настр Языка Чтобы убрать меню снова нажмите кнопку MENU 30 Русский Выберите пункт меню Автоматический AUTOMAT IC если вы хотите чтобы для субтитров использовался тот же язык который вы выбрали для звукового сопровождения На некоторых дисках может сутствовать информация на том языке который вы выбрали в качестве предпочтительного В этом случае будет использоваться тот язык который задан на диске в качестве языка оригинала Выбирается желаемый язык и на экране вновь появляется меню Настр Языка Чтобы убрать меню снова нажмите кнопку MENU

Скачать