Samsung DVD-V6800 [59/102] Укратнська

Samsung DVD-V6800 [59/102] Укратнська
88 --
ììÍÍppªªÌÌÒÒ¸¸ÍÍ
1199..
ÇßÑäêàíà/áÄäêàíà
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ˘Ó· ‚¥‰ÍpË‚‡ÚË Ú‡ Á‡ÍpË‚‡ÚË
Ô¥‰‰ÓÌ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ Ú‡ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË.
2200..
äéãàÇÄççü òÇàÑäéëíß
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ˘Ó· ‚¥‰Ú‚Óp˛‚‡ÚË ÂÔ¥ÁÓ‰ ÔpË
p¥ÁÌËı ¯‚ˉÍÓÒÚflı.
2211..
F.ADV/STEP
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÔpÓıÓ‰ÊÂÌÌfl ÂÔ¥ÁÓ‰Û Í‡‰. Á‡
͇‰pÓÏ. ìãûÅãÖçß
2222..
òÇàÑäßëíú
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ˘Ó· Ó·p‡ÚË ¯‚ˉͥÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ.
2233..
ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ ( ll )
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÔpÓ„p‡‚‡ÌÌfl ‡·Ó ÔpËÔËÌÂÌÌfl
Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓpÂÌÌfl.
2244..
èéòìä (¦¦ / )
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÔÓ¯ÛÍÛ Ì‡ ‰ËÒÍÛ ‚ ÔpflÏÓÏÛ ‡·Ó
Á‚ÓpÓÚÌÓÏÛ Ì‡ÔpflÏÍÛ.
2255..
èêéÉêÄåÄ
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ˘Ó· Ó·Ëp‡ÚË ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÛ ÔpÓ„p‡ÏÛ.
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ˘Ó· p„Û₇ÚË ‚Ëp¥‚Ì˛‚‡ÌÌfl
ÁÓ·p‡ÊÂÌÌfl ‚pÛ˜ÌÛ, ˘Ó· ÓÚpËχÚË Ì‡ÈÍp‡˘Â Á
ÏÓÊÎË‚Ëı ÁÓ·p‡ÊÂÌÌfl Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓpÂÌÌfl.
2266..
èéÇÖêçÖççü
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÔÓ‚ÂpÌÂÌÌfl ‰Ó ÔÓÔÂpÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛.
2277..
ZOOM
BËÍopËcÚ‚yπÚ¸Òfl ‰Îfl Á·iθ¯eÌÌfl Áo·paÊeÌÌfl
2288..
éóàëíàíà
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ˘Ó· ‚ˉ‡ÎËÚË ÔÓÔÂp‰̸Ó
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ÚÂÎÂ͇̇Î. á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ˘Ó·
Ò͇ÒÛ‚‡ÚË ÔÓÔÂpÂ‰Ì¸Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ Á‡ÔËÒ.
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ˘Ó· Ò͇ÒÛ‚‡ÚË ÔÓÔÂp‰̸Ó
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÛ Ï¥ÚÍÛ.
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ˘Ó· ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Î¥˜ËθÌËÍ
χ„Ì¥ÚÓÙÓÌÌÓª ÒÚp¥˜ÍË Ì‡ ÌÛθ.
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ˘Ó· ÔÓÌÓ‚ËÚË ÌÓpχθÌÂ
‚¥‰Ú‚ÓpÂÌÌfl Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÓ‚ÚÓpÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓpÂÌÌfl.
2299..
åßíäÄ
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ˘Ó· ‚¥‰Ï¥˜‡ÚË ÔÓÁˈ¥˛ Ô¥‰ ˜‡Ò
‚¥‰Ú‚ÓpÂÌÌfl ‰ËÒÍÛ.
èéòìä
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÔÓ¯ÛÍÛ ÍÓÌÍpÂÚÌÓ„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û.
3300..
êÖÜàå
èéÇíéê
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ˘Ó· ‰ÓÁ‚ÓÎËÚË ÔÓ‚ÚÓpÌÓ ÔpÓ„p‡ÚË
̇Á‚Û, ˜‡ÒÚËÌÛ, ‰Óp¥ÊÍÛ, ‰ËÒÍ ‡·Ó Ä-Ç.
-
9
… † œ
/
11.. DDVVDD VVCCRR
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ˘Ó· ÍÂpÛ‚‡ÚË DVD VCR
22..
éóßäìÇÄççü/ìÇßåäçÖçé
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ˘Ó· ‚ÏË͇ÚË Ú‡ ‚ËÏË͇ÚË ÊË‚ÎÂÌÌfl
33..
äÌÓÔÍË ÌÓÏÂp¥‚
44..
íÄâåÖê
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆ¥ª Á‡ÔËÒÛ ÔpÓ„p‡ÏË Á‡
Ú‡ÈÏÂpÓÏ.
55..
áÄèàë ( )
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ˘Ó· pÓ·ËÚË Á‡ÔËÒ Ì‡ ͇ÒÂÚ¥.
66..
èêéèìëä ( l¦¦ / l)
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ˘Ó· ÔpÓÔÛÒÚËÚË Ì‡Á‚Û, ˜‡ÒÚËÌÛ
‡·Ó ‰Óp¥ÊÍÛ.
77..
ëíéè ( )
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÁÛÔËÌÍË Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓpÂÌÌfl.
88..
ÄìÑßé
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ˘Ó· ÓÚpËχÚË ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó p¥ÁÌËı
‡Û‰¥ÓÙÛÌ͈¥È.
99..
TRK (U/ Y)
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ˘Ó· p„Û₇ÚË ‚Ëp¥‚Ì˛‚‡ÌÌfl
ÁÓ·p‡ÊÂÌÌfl ‚pÛ˜ÌÛ, ˘Ó· ÓÚpËχÚË Ì‡ÈÍp‡˘Â Á
ÏÓÊÎË‚Ëı ÁÓ·p‡ÊÂÌÌfl Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓpÂÌÌfl.
1100..
åÖçû
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ˘Ó· ‚¥‰Ó·p‡Ê‡ÚË ÂÍp‡ÌÌ ÏÂÌ˛.
1111..
éä, , ¦
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÍÓÌÚpÓβ ÍÛpÒÓpÛ Ì‡ ÂÍp‡ÌÌÓÏÛ
ÏÂÌ˛ Ú‡ Ô¥‰Ú‚Âp‰ÊÂÌÌfl LJ¯Ó„Ó ‚Ë·ÓpÛ.
1122..
EZ VIEW
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl p„Û₇ÌÌfl ÙÓpχÚÌÓ„Ó
ÒÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌfl ̇ ‰ËÒÍÛ.
1133..
åÖçû Ñàëäì
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ˘Ó· ‚¥‰Ó·p‡Ê‡ÚË ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ.
1144..
ëìÅíàíê
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ˘Ó· ÁÏ¥ÌËÚË ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚp¥‚ DVD.
1155..
äìí
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ˘Ó· ÓÚpËχÚË ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó p¥ÁÌËı
ÍÛÚ¥‚ ̇ıËÎÛ Í‡ÏÂpË Ì‡ DVD.
êäá (“êÓÁÛÏÌËÈ ÍÓÌÚpÓθ ÁÓ·p‡ÊÂÌÌfl”)
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ˘Ó· p„Û₇ÚË p¥ÁÍ¥ÒÚ¸ ÁÓ·p‡ÊÂÌÌfl.
1166..
ÇàÅßê ÇïéÑì
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ˘Ó· Ó·Ëp‡ÚË ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ‚ı¥‰ÌËÈ
Ò˄̇Î.
1177..
íÖãÖÇßáéê/ÇßÑÖéåÄÉçßíéîéç
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ˘Ó· ÍÂpÛ‚‡ÚË TV/VCR.
1188..
ßçîé
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ˘Ó· ‚¥‰Ó·p‡Ê‡ÚË ÔÓÚÓ˜ÌÛ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‡·Ó ÒÚ‡Ì ‰ËÒÍÛ..
01605T_V6800_XER_UKR1 4/8/08 2:24 PM Page 8

Содержание

1 DVDVCR Застосоеуеться щоб керува DVD VCR 2 ОЧ1КУВАННЯ УЭМКНЕЮ Застосоеуеться щоб вилка тавимикатиживлення 2 Кнопки номере 4 ТАЙМЕР Застосоеуеться для активен зепису програми за таймэром ЗАПИС Застосоеуеться щоб робиги запис на касе ri а ПРОПУСК м 4 Застосоеуеться щоб пропустит назву частину або дорпжку 7 СТОП И Застосоеуеться для зупиьки пщ час вщтворення а АУДЮ Застосоеуеться щоб отримати доступ до рвшх аудсфунпцй a TRK A V 12 В1ДКРИТИ ЗАКРИГИ Застосовусться щоб вщкривати та закрива пщдон для диску та впдеокасе 22 КОЛИВАННЯ ШВИДКССТ1 Застосовусться щоб вщтворюва егтэод при рвьих швидкостях 21 FADV STEP Застосовусться для проходження епооду кад за кадром УЛЮБЛЕН1 22 ШВИДК1СТБ Застосовусться щоб обрати швицксть запису 22 В1ДТВОРЕННЯЛАУЗА Застосовусться для прог раза ня або припинення пщ час впдтворення 24 ПСШУК Застосовусться для пошуку те диску в прямому або зворотному нагрямку 25 ПРСГРАМА Л V Застосовусться щобобтра телеввйну грограму Застосоеуеться щоб регулювати вирпвнквання Застосовусться щоб регулювати вр внювання эображення вручну щоб отриплати найкраще з эображення вручну щоботрима найкраще з можливи эображення пд час вщтворення 10 МЕНЮ Застосоеуеться щоб вщображати екраяне пеню 11 СК Застосоеуеться для контролю курсору на екранному маню та пщтвердження Ваиого выбору 12 EZVIEW можливих эображення пщ час вщтворення 22 ПСВЕРНЕННЯ Застосовусться для повернення до попередн ього мэню 27 ZOCM Використвуеться для эбщьшення эображення 22 ОЧИСТИТИ Застосовусться щоб вьщалити попередньо Застосоеуеться для регулювання форматного встаяоелений телеканал Застосоеуеться щоб сгтвещношення на диску скасува попередньо встаноалений запис 12 МЕНЮ ДИСКУ Застосоеуеться щоб вщображати пленю диску 14 СУБТИТР Застосоеуеться щоб змнити плову субтитре DVD 15 КУТ Застосоеуеться щоб отримати доступ до рвьих Kyrie нахипу каиери на DVD Застосовусться щобскасуеати попередньо встгноелену мпгку Застосовусться щоб встановити лчильник магнтофонноп стрмки на нуль Застосовусться щоб понови нормально вщтворення пщ час повторного вщтворення 29 MITKA РКЗ Розуьиий контроль эображення Застосовусться щоб вщмча позицлю пд час Застосоеуеться щоб регулювати рзксть эображення вщтворення диску 12 ВИБ1Р ВХОДУ Застосоеуеться щоб обпрати эоеншнй вхщнлй сигнал ПСШУК Застосовусться для пошуку конкретного ептэоду 32 РЕЖИМ 17 ТЕЛЕВ13ОРВ1ДЕСМАГНГГОФОН Застосоеуеться щоб керува TV VCR 12 1НФО Застосоеуеться щоб вщображати пэточну установку або стан диску 8 УкраТнська ПСВТОР Застосовусться щоб дозволити повторно програти налу частину дорпжку диск або А В

Скачать