Samsung DVD-V6800 [90/102] 43 тоштоеа схрт ка

Samsung DVD-V6800 [90/102] 43 тоштоеа схрт ка
ììÍÍppªªÌÌÒÒ¸¸ÍÍ
- 39
üüÍ͢˘ÓÓ ÇÇËË ËËÍÍÓÓppËËÒÒÚÚÓÓÛÛππ ÚÚÂÂ
ÚÚÂÂÎÎÂÂ¥¥ÁÁÓÓpp 44::33
ÑÑÎÎ ËËÒÒÍÍ¥¥ ÁÁ ÙÙÓÓppÏÏÚÚÌÌËËÏÏ
ÒÒÔÔ¥¥¥¥ÌÌÓÓ¯¯ÂÂÌÌÌÌÏÏ 1166::99
-- 44::33 èèÓÓ¯¯ÚÚÓÓ ÒÒÍÍppËËÌ̸¸ÍÍ
Ç¥‰Ó·p‡Ê‡π ̇ ÂÍp‡Ì¥ ÁÏ¥ÒÚ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ DVD Û
ÙÓpχÚÌÓÏÛ ÒÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌ¥ 16:9. ì ‚ÂpıÌ¥È Ú‡ ÌËÊÌ¥È
˜‡ÒÚËÌ¥ ÂÍp‡ÌÛ Á’fl‚ÎflÚ¸Òfl ˜ÓpÌ¥ ÒÏÛ„Ë.
-- èèÌÌÓÓppÏÏÌÌ ppÓÓÁÁÓÓppÚÚÍÍ 44::33
㥂‡ Ú‡ Ôp‡‚‡ ˜‡ÒÚËÌË ÂÍp‡ÌÛ ‚¥‰p¥Á‡Ì¥, ¥ ‚¥‰Ó·p‡Ê‡π Ú¸Òfl
ˆÂÌÚp‡Î¸Ì‡ ˜‡ÒÚË̇ ÂÍp‡ÌÛ 16:9.
-- èèppËËÒÒÚÚÓÓÒÒÓÓÌÌÓÓ ÓÓ ÂÂÍÍppÌÌÛÛ
ÇÂpıÌfl Ú‡ ÌËÊÌfl ˜‡ÒÚËÌË ÂÍp‡ÌÛ ‚¥‰p¥Á‡Ì¥, ¥ ‚¥‰Ó·p‡Ê‡π
Ú¸Òfl ÔÓ‚ÌËÈ ÂÍp‡Ì. áÓ·p‡ÊÂÌÌfl ‚Ë„Îfl‰‡ÚËÏÂ
pÓÁÚfl„ÌÛÚËÏ Û ‚ÂpÚË͇θÌÓÏÛ Ì‡ÔpflÏÍÛ.
-- èèppËËÒÒÚÚÓÓÒÒÓÓÌÌÓÓ ÓÓ Á
ÁÏÏ¥¥ÌÌËË ÏÏÒÒ¯¯ÚÚ··ÛÛ
äÓÎË DVD 4:3 ÔÂp„Îfl‰‡π Ú¸Òfl ̇ ÚÂ΂¥ÁÓp¥ 16:9, Û Î¥‚¥È ¥
Ôp‡‚¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ÂÍp‡ÌÛ Á’fl‚ÎflÚ¸Òfl ˜ÓpÌ¥ ÒÏÛ„Ë, ˘Ó·
ÁÓ·p‡ÊÂÌÌfl Ì ‚Ë„Îfl‰‡ÎÓ pÓÁÚfl„ÌÛÚËÏ Û
„ÓpËÁÓÌڇθÌÓÏÛ Ì‡ÔpflÏÍÛ.
ÑÑÎÎ ËËÒÒÍÍ¥¥ ÁÁ ÙÙÓÓppÏÏÚÚÌÌËËÏÏ
ÒÒÔÔ¥¥¥¥ÌÌÓÓ¯¯ÂÂÌÌÌÌÏÏ 44
-- ááˢ˜ÈÈÌÌËËÈÈ ÂÂÍÍppÌÌ
Ç¥‰Ó·p‡Ê‡π ̇ ÂÍp‡Ì¥ ÁÏ¥ÒÚ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ DVD Û
ÙÓpχÚÌÓÏÛ ÒÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌ¥ 4:3.
-- èèppËËÒÒÚÚÓÓÒÒÓÓÌÌÓÓ ÓÓ ÂÂÍÍppÌÌÛÛ
ÇÂpıÌfl Ú‡ ÌËÊÌfl ˜‡ÒÚËÌË ÂÍp‡ÌÛ ‚¥‰p¥Á‡Ì¥, ¥ ‚¥‰Ó·p‡Ê‡π
Ú¸Òfl ÔÓ‚ÌËÈ ÂÍp‡Ì.áÓ·p‡ÊÂÌÌfl ‚Ë„Îfl‰‡ÚËÏÂ
pÓÁÚfl„ÌÛÚËÏ Û ‚ÂpÚË͇θÌÓÏÛ Ì‡ÔpflÏÍÛ.
-- èèppËËÒÒÚÚÓÓÒÒÓÓÌÌÓÓ ÓÓ ÁÁÏÏ¥¥ÌÌËË ÏÏÒÒ¯¯ÚÚ··ÛÛ
ÇÂpıÌfl, ÌËÊÌfl, Î¥‚‡ Ú‡ Ôp‡‚‡ ˜‡ÒÚËÌË ÂÍp‡ÌÛ ‚¥‰p¥Á‡Ì¥, ‡
ˆÂÌÚp‡Î¸Ì‡ ˜‡ÒÚË̇ ÂÍp‡ÌÛ Á·¥Î¸¯Â̇.
ÑÂflÍ¥ DVD Ï¥ÒÚflÚ¸ ÒÛ·ÚËÚpË Ó‰Ì¥π ˛ ‡·Ó ‰ÂͥθÍÓχ
ÏÓ‚‡ÏË. ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÍÓpËÒÚ‡ÚËÒ¸ ÍÌÓÔÍÓ˛ “
SSUUBBTTIITTLLEE
(ëìÅíàíêà)”, ˘Ó· ¯‚ˉÍÓ ÔÂp„ÎflÌÛÚË Ú‡ ÁÏ¥ÌËÚË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
ÇÇËË··¥¥pp ÏÏÓÓËË ÒÒÛÛ··ÚÚËËÚÚpp¥¥
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓpÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
SSUUBBTTIITTLLEE
(ëìÅíàíêà)”.
11
ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ¥·ÌÓª ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ‰Îfl
̇ÚËÒÌ¥Ú¸
SSUUBBTTIITTLLEE
.
22
ôÓ· ÔË·‡ÚË Á ÂÍ‡ÌÛ Ô¥ÍÚÓ„‡ÏÛ
SSUUBBTTIITTLLEE
,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸
CCLLEEAARR
‡·Ó
RREETTUURRNN
.
33
ÑÎfl ‰ÂflÍËı DVD-‰ËÒÍ¥‚ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ
ÁÏ¥ÌËÚË ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ‚ Disc Menu
(åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ). ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ DISC
MENU.
ñfl ÙÛÌ͈¥fl Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÚÓ„Ó, flÍ¥ ÏÓ‚Ë
Á‡ÍÓ‰Ó‚‡Ì¥ ̇ ‰ËÒÍÛ, ¥ ÏÓÊ ÌÂ
Ôp‡ˆ˛‚‡ÚË Á ‰ÂflÍËÏË DVD.
ÑËÒÍ DVD ÏÓÊ ϥÒÚËÚË ‰Ó 32 ÏÓ‚
ÒÛ·ÚËÚp¥‚.
üÍ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË, ˘Ó· Ӊ̇ È Ú‡ ҇χ ÏÓ‚‡
ÒÛ·ÚËÚp¥‚ ‚ÏË͇·Ҹ ˘Óp‡ÁÛ, ÍÓÎË ÇË
‰Ë‚ËÚÂÒ¸ DVD; Á‚ÂpÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó
“ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‚·ÒÚË‚ÓÒÚÂÈ ÏÓ‚Ë” ̇ Ò.
30.
48
1
2
1
2
3
4
5
6
èÒËÏ¥Ú͇
ENG
SUBTITLE
ENG
SUBTITLE
01605T_V6800_XER_UKR2 4/8/08 2:31 PM Page 39

Содержание

Якщо Ви використовуе те телев эор 4 3 Для дисюв з форматним сп1вв1дношанням 16 9 Виб1р мови субтитр в Деяк DVD м стять субтитри одне ю або демлькома мовами Ви можете скористатись кнопкою SUBTITLE СУБТИТРИ щоб швидко переглянути та зм нити установки 43 Тоштоеа схрт ка В дображае на екран змст заголовку DVD у форматному спевщношенн 16 9 У верхнй та нижнй частин екрану з явпяться чорн смуги 1 П д час вщтворення натисн ть кнопку SUBTITLE СУБТИТРИ ПанорамнароэгорткаДЗ ENG SUBTITLE Леа та права частйни екрану вдрзан I вщображае ться центральна частина екрану 16 9 Пристосоеанэ до екрану Верхня та нижня частйни екрану вщрзан I i вщображае ться повшй екран Зображення еиглядатиме розтягнутии у вертикальному напрямку Пристосоеанэ до элни масштабу Для вибору noTpiÓHoT мови субтит pie для Коли DVD 4 3 neperладае ться не телев эор 16 9 у лей i правм частин екрану з яапяться чорн смуги щоб зображення не виг падало розтягнутим у горизонтальному налрямсу натиснпъ SUBTITLE Щоб прибрати з екрану пжтограму SUBTITLE Для диска з форматним спвадношенням 4 З натиснть CLEAR або RETURN Звичайний екран В дображае наекран змст заголовку DVD у форматному спевщношенн 4 3 Пристосоеанэ до екрану Верхня та нижня частини екрану в1дрзан i вщображае ться повний екран Зображення еигладатиме розтягнутим у вертикальному напряьку Пркстосованэ до змеи масштабу Верхня нижня niea та грава частини екрану вщр зан а центральна частина екрану эбльшена I Для деяких DVD AHCKIB необхщно зм1нити мову субтитр1в в Disc Menu по Меню диску Натиснть кнопку DISC MENU Ця функц я залежить в д того як мови закодован на диску I може не працювати з деякими DVD Диск DVD може м стити до 32 мов субтитр1в Як встановити щоб одна й та сама мова субтитр1в вмикалась щоразу коли Ви дивитесь DVD зверн ться до Встановлення властивостей мови на с 30 УкраТнська 39

Скачать