Hitachi C7U2NS [15/64] Deutsch
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi C7U2NS [15/64] Deutsch

Hitachi C7U2NS [15/64] Deutsch
14
Deutsch
e) Benutzen Sie keine stumpfen oder beschädigten
Sägeblätter.
Stumpfe oder unsachgemäß eingesetzte Sägeblätter
erzeugen eine enge Schnittfuge und übermäßige
Reibung, führen zum Festfressen des Blattes und
zum Rückschlag.
f) Arretierungshebel für Schnitttiefe und Gehrung
müssen straff und sicher angezogen sein, ehe Sie
den Schnitt ausführen.
Falls sich die Sägeblatteinstellung während des
Schnitts verschiebt, kann sich das Blatt festfressen
und Rückschlag eintreten.
g) Lassen Sie bei Eintauchschnitten in Wände und
andere uneinsehbare Bereiche extreme Vorsicht
walten.
Das vordringende Sägeblatt kann in Objekte
eindringen, die einen Rückschlag verursachen.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR SÄGEN MIT
PENDELSCHUTZHAUBE ODER
ZUGSCHUTZHAUBE
a) Prüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob die untere
Schutzabdeckung (Blattschutz) richtig schließt.
Benutzen Sie die Säge nicht, wenn sich die untere
Schutzabdeckung nicht frei bewegen lässt und sich
nicht verzögerungsfrei schließt. Klemmen oder binden
Sie die untere Schutzabdeckung niemals in geöffneter
Position fest.
Falls die Säge aus Versehen fallen gelassen wird,
kann sich die untere Schutzabdeckung verbiegen.
Ziehen Sie die untere Schutzabdeckung mit dem
vorgesehenen Handgriff zurück und überzeugen Sie
sich, dass sie sich frei bewegen lässt und in
sämtlichen Schnittwinkeln und -tiefen nicht das
Sägeblatt berührt.
b) Überprüfen Sie die einwandfreie Funktion der
unteren Schutzabdeckungsfeder. Falls
Schutzabdeckung (Blattschutz) und Feder nicht
einwandfrei arbeiten sollten, müssen diese vor
Arbeitsbeginn instandgesetzt werden.
Die untere Schutzabdeckung kann schwergängig
werden, wenn Teile beschädigt sind, sich
Gummiablagerungen oder sonstige Rückstände
angesammelt haben.
c) Die untere Schutzabdeckung (Blattschutz) sollte nur
bei speziellen Schnitten von Hand zurückgezogen
werden, z. B. bei Eintauch- und Verbundschnitten.
Heben Sie die untere Schutzabdeckung am
vorgesehenen Handgriff an – sobald das Sägeblatt
in das Werkstück eindringt, muss die
Schutzabdeckung wieder losgelassen werden.
Bei allen anderen Sägearbeiten sollte die untere
Schutzabdeckung automatisch betätigt werden.
d) Achten Sie immer darauf, dass die untere
Schutzabdeckung (Blattschutz) das Sägeblatt
umgibt, ehe Sie die Säge auf der Werkbank oder
dem Boden absetzen.
Ein ungeschütztes, laufendes Sägeblatt löst eine
Rückwärtsbewegung der Säge aus und zerschneidet
alles, was sich im Weg befindet.
Beachten Sie die Zeit vom Abschalten bis zum
Stillstand des Sägeblattes.
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR
SÄMTLICHE SÄGEN MIT SPALTKEIL
a) Verwenden Sie den richtigen Spaltkeil für das
verwendete Sägeblatt.
Damit der Spaltkeil funktioniert, muss er breiter als
der Sägeblattkörper, aber schmaler als die Zahnbreite
des Blattes sein.
b) Stellen Sie den Spaltkeil wie in der Anleitung
beschrieben ein.
Falsche Abstände und Ausrichtungen können die
Rückschlagverhinderung durch den Spaltkeil außer
Kraft setzen.
c) Verwenden Sie den Spaltkeil grundsätzlich; außer
bei Eintauchschnitten.
Nach der Ausführung von Eintauchschnitten muss
der Spaltkeil wieder eingesetzt werden. Bleibt der
Spaltkeil bei Eintauchschnitten installiert, kann er
die Schnittführung stören und Rückschläge auslösen.
d) Damit der Spaltkeil funktioniert, muss er am
Werkstück anliegen.
Bei Kurzschnitten kann der Spaltkeil Rückschläge
nicht verhindern.
e) Verwenden Sie die Säge nicht, falls der Spaltkeil
verbogen sein sollte.
Selbst geringe Abweichungen können das
ordnungsgemäße und ausreichend schnelle
Schließen von Schutzeinrichtungen verhindern.
VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER
BENUTZUNG DER KREISSÄGE
1. Nicht verbogene oder gerissene Sägeblätter
verwenden.
2. Nicht Sägeblätter aus getempertem Stahl
verwenden.
3. Nicht Sägeblätter verwenden, die nicht mit den
in dieser Anweisung gegebenen Regeln
übereinstimmen.
4. Nicht die Sägeblätter durch seitlichen Druck auf
die Scheibe stoppen.
5. Die Sägeblätter immer scharf halten.
6. Stellen Sie sicher, dass sich die untere
Schutzabdeckung (Blattschutz) reibungslos und frei
bewegen lässt.
7. Benutzen Sie die Kreissäge niemals mit in offener
Position fixierter unterer Schutzabdeckung
(Blattschutz).
8. Immer sicherstellen, daß der Rückzugmechanismus
des Schutzsystems richtig arbeitet.
9. Die Sägblätter müssen dünner sein als der Spaltkeil
und die Breite des Schnittes, der Kerbschnitt (mit
eingesetzten Zähnen) muß größer sein als die
Stärke des Spaltkeils.
10. Die Kreissäge nie mit schrägstehendem oder
seitlich stehendem Sägeblatt einsetzen.
11. Immer darauf achten, daß das Werkstück keine
fremden Gegenstände wie Nägel enthält.
12. Der Spaltkeil soll immer verwendet werden,
ausgenommen wenn in die Mitte des Werkstücks
gesenkt wird.
13. Bei den Modellen C6U2 und C6BU2 sollten
Sägeblätter der Größen 165 mm bis 162 mm
verwendet werden.
Bei den Modellen C7U2 und C7BU2 sollten
Sägeblätter der Größen 190 mm bis 185 mm
verwendet werden.
02Ger_C6U2_EE 11/5/08, 12:0514

Содержание

Похожие устройства

Deutsch e f g Benutzen Sie keine stumpfen oder beschädigten Sägeblätter Stumpfe oder unsachgemäß eingesetzte Sägeblätter erzeugen eine enge Schnittfuge und übermäßige Reibung führen zum Festfressen des Blattes und zum Rückschlag Arretierungshebel für Schnitttiefe und Gehrung müssen straff und sicher angezogen sein ehe Sie den Schnitt ausführen Falls sich die Sägeblatteinstellung während des Schnitts verschiebt kann sich das Blatt festfressen und Rückschlag eintreten Lassen Sie bei Eintauchschnitten in Wände und andere uneinsehbare Bereiche extreme Vorsicht walten Das vordringende Sägeblatt kann in Objekte eindringen die einen Rückschlag verursachen SICHERHEITSHINWEISE FÜR SAGEN MIT PENDELSCHUTZHAUBE ODER ZUGSCHUTZHAUBE a b c d Prüfen Sie vor jedem Gebrauch ob die untere Schutzabdeckung Blattschutz richtig schließt Benutzen Sie die Säge nicht wenn sich die untere Schutzabdeckung nicht frei bewegen lässt und sich nicht verzögerungsfrei schließt Klemmen oder binden Sie die untere Schutzabdeckung niemals in geöffneter Position fest Falls die Säge aus Versehen fallen gelassen wird kann sich die untere Schutzabdeckung verbiegen Ziehen Sie die untere Schutzabdeckung mit dem vorgesehenen Handgriff zurück und überzeugen Sie sich dass sie sich frei bewegen lässt und in sämtlichen Schnittwinkeln und tiefen nicht das Sägeblatt berührt Überprüfen Sie die einwandfreie Funktion der unteren Schutzabdeckungsfeder Falls Schutzabdeckung Blattschutz und Feder nicht einwandfrei arbeiten sollten müssen diese vor Arbeitsbeginn instandgesetzt werden Die untere Schutzabdeckung kann schwergängig werden wenn Teile beschädigt sind sich Gummiablagerungen oder sonstige Rückstände angesammelt haben Die untere Schutzabdeckung Blattschutz sollte nur bei speziellen Schnitten von Hand zurückgezogen werden z B bei Eintauch und Verbundschnitten Heben Sie die untere Schutzabdeckung am vorgesehenen Handgriff an sobald das Sägeblatt in das Werkstück eindringt muss die Schutzabdeckung wieder losgelassen werden Bei allen anderen Sägearbeiten sollte die untere Schutzabdeckung automatisch betätigt werden Achten Sie immer darauf dass die untere Schutzabdeckung Blattschutz das Sägeblatt umgibt ehe Sie die Säge auf der Werkbank oder dem Boden absetzen Ein ungeschütztes laufendes Sägeblatt löst eine Rückwärtsbewegung der Säge aus und zerschneidet alles was sich im Weg befindet Beachten Sie die Zeit vom Abschalten bis zum Stillstand des Sägeblattes ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE SÄMTLICHE SÄGEN MIT SPALTKEIL FÜR a Verwenden Sie den richtigen Spaltkeil für das verwendete Sägeblatt Damit der Spaltkeil funktioniert muss er breiter als der Sägeblattkörper aber schmaler als die Zahnbreite des Blattes sein b Stellen Sie den Spaltkeil wie in der Anleitung beschrieben ein Falsche Abstände und Ausrichtungen können die Rückschlagverhinderung durch den Spaltkeil außer Kraft setzen c Verwenden Sie den Spaltkeil grundsätzlich außer bei Eintauchschnitten Nach der Ausführung von Eintauchschnitten muss der Spaltkeil wieder eingesetzt werden Bleibt der Spaltkeil bei Eintauchschnitten installiert kann er die Schnittführung stören und Rückschläge auslösen d Damit der Spaltkeil funktioniert muss er am Werkstück anliegen Bei Kurzschnitten kann der Spaltkeil Rückschläge nicht verhindern e Verwenden Sie die Säge nicht falls der Spaltkeil verbogen sein sollte Selbst geringe Abweichungen können das ordnungsgemäße und ausreichend schnelle Schließen von Schutzeinrichtungen verhindern VORSICHTSMASSNAHMEN BEI BENUTZUNG DER KREISSÄGE DER 1 Nicht verbogene oder gerissene Sägeblätter verwenden Nicht Sägeblätter aus getempertem Stahl verwenden 3 Nicht Sägeblätter verwenden die nicht mit den in dieser Anweisung gegebenen Regeln übereinstimmen 4 Nicht die Sägeblätter durch seitlichen Druck auf die Scheibe stoppen 5 Die Sägeblätter immer scharf halten 6 Stellen Sie sicher dass sich die untere Schutzabdeckung Blattschutz reibungslos und frei bewegen lässt 7 Benutzen Sie die Kreissäge niemals mit in offener Position fixierter unterer Schutzabdeckung Blattschutz 8 Immer sicherstellen daß der Rückzugmechanismus des Schutzsystems richtig arbeitet 9 Die Sägblätter müssen dünner sein als der Spaltkeil und die Breite des Schnittes der Kerbschnitt mit eingesetzten Zähnen muß größer sein als die Stärke des Spaltkeils 10 Die Kreissäge nie mit schrägstehendem oder seitlich stehendem Sägeblatt einsetzen 11 Immer darauf achten daß das Werkstück keine fremden Gegenstände wie Nägel enthält 12 Der Spaltkeil soll immer verwendet werden ausgenommen wenn in die Mitte des Werkstücks gesenkt wird 13 Bei den Modellen C6U2 und C6BU2 sollten Sägeblätter der Größen 165 mm bis 162 mm verwendet werden Bei den Modellen C7U2 und C7BU2 sollten Sägeblätter der Größen 190 mm bis 185 mm verwendet werden 2 14

Скачать