![Hitachi C7U2NS [19/64] 〳䝲敟䌶唲彅](/img/pdf.png)
Hitachi C7U2NS [19/64] 〳䝲敟䌶唲彅
![Hitachi C7U2NS [19/64] 〳䝲敟䌶唲彅](/views2/1081474/page19/bg13.png)
Содержание
- C6u2c6bu2c7u2c7bu2 1
- Hitachi 1
- ㅃ潶敲彃㙕㉟䕅 1
- 䵡牫彃㙕㉟䕅 2
- Arning 6
- Dikkat 6
- Figyelem 6
- Warnung 6
- Прохохн 6
- English 7
- General power tool safety warnings 7
- 〱䕮束䌶唲彅 7
- English 8
- Further safety instructions for all 8
- Pendulum guard or tow guard 8
- Safety instructions for all saws 8
- Safety instructions for saws with 8
- Additional safety instructions for all saws with riving knife 9
- Application 9
- English 9
- Optional accessories sold separately 9
- Precautions on using circular saw 9
- Specifications 9
- Standard accessories 9
- Adjusting the saw prior to use 10
- Cutting procedures 10
- English 10
- Prior to operation 10
- English 11
- Guarantee 11
- Maintenance and inspection 11
- Mounting and dismounting the saw blade 11
- English 12
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 13
- Deutsch 13
- 〲䝥牟䌶唲彅 13
- Deutsch 14
- Sicherheitshinweise für alle sägen 14
- Sägen 14
- Weitere sicherheitshinweise für alle 14
- Benutzung der kreissäge 15
- Deutsch 15
- Sicherheitshinweise für sagen mit pendelschutzhaube oder zugschutzhaube 15
- Sämtliche sägen mit spaltkeil 15
- Vorsichtsmassnahmen bei der 15
- Zusätzliche sicherheitshinweise für 15
- Anwendung 16
- Deutsch 16
- Einstellung vor dem schneiden 16
- Sonderzubehor separat zu beziehen 16
- Standardzubehör 16
- Technische daten 16
- Vor inbetriebnahme 16
- Anbringen und entfernen des 17
- Deutsch 17
- Schneidever fahren 17
- Sägeblattes 17
- Deutsch 18
- Garantie 18
- Wartung und inspektion 18
- A пгохохн 19
- Exáqviká 19
- Penike npoeiaonoihzeiz ахфале1а2 haektpikoy ергалеюу 19
- 〳䝲敟䌶唲彅 19
- Exàr vikà 20
- Kavoves а5фале1а па ола та пр1оу1а 20
- Npozoetai kanonez asoaaeias ha oaa 20
- Ta npionia 20
- Aiskonpionoy 21
- Ekkpemez kaaymma h kyainapiko 21
- Exàr vikà 21
- Kaaymma 21
- Npozoetes oahriez az0aaeiaz ha oaa ta npionia me aiaxqpist1ka maxaipia 21
- Оанпе аефале1ае г1а alikonpiono me 21
- Пр0фулакт1ка метра па thn xphsh toy 21
- Exàr vikà 22
- F1pin th aeitoypha 22
- Flwaoúvtai çexwpiatá 22
- Kanonika eeapthmata 22
- Py0mish toy npionioy npin th xphsh 22
- Texnika xapakthpiitika 22
- Ефармоге2 22
- Проа1рет1ка eeapthmata 22
- Xwiu3v 23
- Zhlunoidu zhi hz37naz0uv ivm hz37naz 23
- Zhuox z3izvxivviv 23
- Eaaqvikä 24
- Iynthphxh kai еп10епрнхн 24
- Еггунхн 24
- Eaaqvika 25
- Ogólne wskazówki bezpieczenstwa dotycz ce urz dzen elektrycznych 26
- Polski 26
- 〴偯江䌶唲彅 26
- Dalsze instrukcje bezpieczenstwa 27
- Dotyczace wszystkich pit 27
- Instrukcje bezpieczenstwa dotyczace 27
- Polski 27
- Wszystkich pit 27
- Dodatkowe wskazöwki bezpieczenstwa 28
- Dotyczace pilarek z klinem 28
- Instrukcje bezpieczenstwa dotyczace pit z oslona wahadlowa lub odciagana 28
- Polski 28
- Rozszczepiajacym 28
- Srodki ostroznosci przy pracy z pila tarczowa 28
- Akcesoria standardowe 29
- Dane techniczne 29
- Opcjonalne akcesoria nalezy kupowac osobno 29
- Polski 29
- Przed uzyciem 29
- Przystapieniem do pracy 29
- Regulacja urzadzenia przed 29
- Zastosowanie 29
- Konserwacja i kontrola 30
- Pltowanie 30
- Polski 30
- Wymiana ostrza 30
- Gwarancja 31
- Polski 31
- Magyar 32
- Szerszâmgépekre vonatkozô âltalânos biztonsàgi f1gyelmeztetések 32
- 〵䡵湟䌶唲彅 32
- Biztonsàgi elóìràsok az òsszes fùrészgéphez________________________________ 33
- Fùrészgéphez 33
- Magyar 33
- Tovàbbi biztonsàgi elôîrâsok az összes 33
- Belsô lengésgâtlôval és 34
- Elmozdulâsgâtlôval ellâtott 34
- Kapcsolatos ôvintézkedések 34
- Kôrfürész biztonâgi elôîràsai 34
- Kôrfürész hasznâla 34
- Magyar 34
- Tovâbbi biztonsâgi utasîtâsok minden hasîtôkéses fürészhez 34
- A fürész beállítása használat elitt 35
- Alkalmazás 35
- Az üzembehelyezes elötti tennivalök 35
- Magyar 35
- Müszaki adatok 35
- Opcionális tartozékok értékesítésük külón tórténik 35
- Standard tartozékok 35
- A fürészlap felszerelése és eltávolítása 36
- Karbantartás és ellenirzés 36
- Magyar 36
- Vágási eljárások 36
- Garancia 37
- Magyar 37
- Cestina 38
- Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 38
- 䍺敟䌶唲彅 38
- Bezpecnostní predpisy pro vsechny pily 39
- Cestina 39
- Dalsí bezpecnostní predpisy pro 39
- Vsechny pily 39
- Bezpecnostni opatrenì pri pouziti 40
- Bezpecnostni pokyny pro pily s vnitrnìm kyvnym ochrannym krytem 40
- Cestina 40
- Dalsi bezpecnostni predpisy pro vsechny pily se stìpacìm nozem 40
- Kotoucové pily 40
- Cestina 41
- Parametry 41
- Postup pri rezànì 41
- Pouzitì 41
- Pred pouzitìm 41
- Standardnì prìslusenstvi serîzeni pily pred pouzitìm 41
- Volitelné prìslusenstvi dodàvà se samostatnè 41
- Cestina 42
- Montáz a demontáz pilového kotouce 42
- Údrzbaakontrola 42
- Cestina 43
- Záruka 43
- Genel elektrìklì alet güvenük uyarilari 44
- Türkge 44
- 呵牟䌶唲彅 44
- Bütün testereler ìqìn dìger güvenük 45
- Bütün testereler ìqìn güvenlik talìmatlari 45
- Pandül koruyuculu veya qekme koruyuculu testereler ìqìn güvenlik talìmatlari 45
- Talìmatlari 45
- Tiirkçe 45
- Disk testereyi kullanirken alinacak 46
- Teknik özellikler 46
- Türkçe 46
- Yarma biçakli bütün testereler çîn ek güvenlîk talîmatlari 46
- Önlemler 46
- Aletì kullanmadan önce 47
- Kesme ìslemi 47
- Kullanilmadan önce testerenìn ayarlanmasl 47
- Standart aksesuarlar 47
- Stege bagli aksesuarlar ayrica satihr 47
- Türkte 47
- Uygulama 47
- Bakim ve nceleme 48
- Testere biçaginin takilmasi ve sõkúmú 48
- Türkçe 48
- Garantí 49
- Türkçe 49
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом______________________ 50
- Русский 50
- 〸創獟䌶唲彅 50
- Дополнительнюе правила по технике безопасности для всех видов пил 51
- Правила по технике безопасности для всех видов пил___________________________ 51
- Русский 51
- Безопасности для всех видов пил с 52
- Дополнительные правила по технике 52
- Правила по технике безопасности для пил с защитой маятника или с защитой цепного привода 52
- Расклинивающим ножом 52
- Русский 52
- Меры предосторожности при эксплуатации дисковой пилы 53
- Русский 53
- Технические характеристики 53
- Дополнительные принадлежности поставляются отдельно 54
- Подготовка к эксплуатации 54
- Применение 54
- Регулирование пилы перед эксплуатацией 54
- Русский 54
- Стандартные принадлежности 54
- Осмотр 55
- Процедура резания 55
- Русский 55
- Техническое обслуживание и 55
- Установка и снятие режущего диска 55
- Гарантия 56
- Русский 56
- 〹䉡捫彃㙕㉟䕅 57
- Garantieschein zàrucni list 61
- Guarantee certificate garancia bizonylat 61
- Gwarancja гарантийный сертификат 61
- Niztonoihtiko ettyhshs garantì sertìfìkasi 61
- Hitachi 62
- Hitachi power tools czech s r o 63
- Hitachi power tools hungary kit 63
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 63
- Hitachi power tools polska sp z o o 63
- Hitachi power tools romania 63
- Hitachi power tools österreich gmbh 63
- Hitachi koki co ltd 64
- Hitachi power tools europe gmbh 64
Похожие устройства
- Hitachi CJ160V-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CM7MRU-NB Инструкция по эксплуатации
- Hitachi D13VF-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DV14DSDLRW Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CM9SR-NK Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CJ18DSL-T4 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH28PCY-NY Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH24PH-NY Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS18DFLRL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C12LCHNA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS10DFLRA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH45MR-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH28PD-NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS10DFLRB Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C12LSHNA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS9DVF3TA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DV18DJLRF Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CJ18DSL-TL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH14DSL-TL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CM9UBY-NK Инструкция по эксплуатации
EXÁqviKá PENIKE nPOEIAOnOIHZEIZ АХФАЛЕ1А2 HAEKTPIKOY ЕРГАЛЕЮУ A пгохохн Дювс ете óXep np npoeiõonoiqoeip аофаХе ар KOI áXep np oõqyiep H цп rqpqoq TUV npoeiõonoiqoemv KOI oõqyiúv pnopei va npOKaXéoei qXeKTponXqÇia nupKayiá Kai q oogapó rpaupariopó ФиХР те ÓXep np npoeiõonoiqoeip KOI np oõqyiep yia peAAovriKq avaipopá O ópop nXeKTpiKÕ epyaXeio orip npoeiõonoiqoeip ava éperai ото qXeKrpiKÓ epyaXeio pe каХшбю пои Xeiroupyei aroup аушуоир q oto qXeKTpiKÔ epyaXeio пои Xeiroupyei отп pnarapia xiopip каХшбю 1 АофРХею хйрои epyaoiap a Aiarqpeirc то xúpo epyaoiap каваро KOI каЛа фштюрёио Ее акатаататер q OKoreivép nepioxép pnopei va npOKXq0oúv атихпрата b Mqv xpqoiponoieíre та qAeKTpiKá epyaXeio oenepi6áXXov ото опою pnopei va npoKXqBei éKpq q 0пшр napouoia еЬфХектши uypúv aepkuv q OKÓvqp Ta qXeKTpiKÓ epyaXeio õqpioupyoúv aniv0qpep oi onoioi pnopei va avaçÂéÇouv тп OKÕvq q TOV Kanvõ с Kparqore та naiSiá KOI roup napeupioKÓpevouç ракрю ÓTOV xpqoiponoieire éva qAcKrpiKó epyaÀeio Av anoanaarei q npoooxq oap unápxei Kivõuvop va хаоете TOV éXeyxo 2 HAeKTpiKq аофаЛею а Та фк TOV qXeKrpiKÜv epyaXekuv npénei va eivai KaráAÀqAa yia np npiÇep Mqv rpononoiqoere поте то ф1р ре onoiovõqnore тропо Mq xpnoiponoieire ф р npooappoyqp pe yeiupéva qAeKTpiKá epyaXeio Та pq Tpononoiqpéva ф р KOI oí KaráXXqXep npiÇep peiuvouv TOV KÍVÕUVO qXeKrponXqÇiap b Апофйуете Tq owpaTiKq епафП pe yeiwpévep en aveiep опшр oaiAqvep верраотрер payeipiKép оиокеиер KOI piuyeia YnápxeiauÇqpévop Kivõuvop пАектропАп ар ÕTOVTO ойра oap eivai yeiwpévo c Mqv екВетете та qAeKTpiKá epyaAeia OTq 6poxq q oe ouvBqKep uypaoiap To vepõ пои eioépxeTai oe éva qXeKTpiKÓ epyaÀeio auÇávei TOV KÍVÕUVO пАектропАр ар d Mqv аоке1те õúvapqoTO каХйбю Mq xpqoiponoieÍTenoTé то каХйбю yia va ретаферете va трав ете q va вуаХете anó Tqv npiÇa то пЛектр IKÓ epyaÀeio KparqoTe то каХйбю ракрю anó Beppórqra Xá5i кофтерер yuviep KOI Kivoúpeva pépq Ta Karearpappéva q pnepõepéva каХшбю auÇávouv TOV KÍVÕUVO qÀeKTponXqÇiap e Orav xpqoiponoieÍTe то epyaÀeio oe e wTepiKÓ хйро XpqoiponoiqoTe каАйбю npoéKraoqp пои npoopi erai ую xpqoq oe eÇanepiKÓ хйро H xpqaq evõp каХшбюи KaráXXqXou yia е штержо хшро peiôvei TOV KÍVÕUVO qXeKTponXqÇiap f Av eivai avaпóфeuктq q Xenoupyia evóp qXeKrpiKOÚ epyaXeiou oe хйро pe uypaoia xpqoiponoiene 5iaraÇq npooTaoiap peúparop õiappoqp RCD H xpqaq Tqp RCD peiúvei TOV KÍVÕUVO qXeKTponXqÇiap 3 ПроошткП аофРХею a Na eioTe oe CToipÓTqTa va вЛепете auró пои Kávere KOI va xpqoiponoieÍTeTqv KOivqXoyiKqóravxpqoiponoieire éva qAeKTpiKá epyaÀeio Mq xpqo PonoieÍTe qAeKTpiKá epyaAeia ÓTOV eiare Koupaopévoi q uno Tqv enqpeia иаркшпкйи ouoiúv oivonveúparop q фарракши Mia ariypq anpooeÇiap ката п xPROq EV Ç qXeKTpiKOÚ epyaAeiou pnopei va npOKaXeoei oogapó проошгако rpaupariopõ b XpqoiponoieiTe проошгако проотатеипко eÇonAiopó Форате návTa npooTaoia ую та pária О простате uriKÕp eÇonXiapõp опшр раока yia rq OKÕvq avrioAio0qTiKa nanoúroia CKXqpó KanéAo q npoaraoia yia та aunó пои xpqaiponoieirai yia aváAoyep ouvSqKep pnopei va peiúoei roup Tpaupariopoúp c npoAapeáveTeruxóvaKoúaiaeKKÍvqaq ВеваК1 0е1те0п o õiaKÓnrqp eivai oe 0éoq anevepyonoiqoqp npiv ouvõéocre rq ouoKeuq pe nqyq peúparop Kai q rq 0qKq rqp pnarapiap npiv oqKüoere q ретаферете то epyaÀeio H ретафора qAeKTpiKOÚ epyaAeiou ре та õáxruAá oap oro õiaKÕnrq q q qAeKTpoõõrqaq qAeKTpiKOÚ epyaAeiou pe evepyonoiqpévo то õiaKÕnrq pnopei va npOKaXéoouv aruxqpara d Na афа1ре1те ruxáv KAeiõiá puSpiÇãpevou avoiyparop q та anAá кАабю npiv веоете oe Aenoupyia то qAeKrpiKÓ epyaÀeio EvaanAõ KAeiõiq évaKAeiõi puSpiÇõpe vou avoiyparop пои eivai npooaprqpévo oe nepiorpe фõpevo eÇáprqpa rou qAeKTpiKOÚ epyaAeiou pnopei va npOKOÀéoei проошгако rpaupariopõ e Mqv revrüveore Na õrarqpeíre návrore то KaráAAqAo nárqpa KOI rqv loopponia oap Me aurõv rov тропо pnopeire va eAéyxere каХитера то qXeKTpiKÕ epyaXeio oe pq avapevõpevep Karaaraoeip f Na eiare vrupévoi KaráXXqXa Mq форрте фарбю poúxa q Koopqpara Na Kparáre та paXXiá oap та poúxa oap KOI та yavrra oap ракрю anã Kivoúpeva pépq Та фарбю poúxa та Koopqpara KOI та ракрю paXXiá pnopei varaaaroúv oe Kivoúpevapépq g Av napéxovTai e aprqpara yia rq oúvõeoq оиокеийи eÇaywyqp KOI ouXXoyqp OKávqp va вева1Йиеоте ón eivai ouvõeõepéva KOI xpqoiponoroúvrai pe то ошот0 тропо H XPROR ouXXéKTq OKÕvqp peiôvei roup Kivõúvoup пои npoépxovrai anõ rq OKÕvq 4 Xpqaq KOI фpovтiбa qXeKrpiKÚv epyaAáwv a Mqv aoKeire õúvapq ото qXeKrpiKÓ epyaXeio Na Xpqoiponoieire то qXeKTpiKÓ epyaXeio пои eivai KaráXXqXo yia то eiõop rqp epyaoiap пои ектеХе те To KaráXXqXo qXeKTpiKÓ epyaXeio 0a eKreXéoei rqv epyaoia каХитера Kai pe peyaXúrepq аофаХею pe TOV тропо пои oxeõiáarqKe b Mq xpqoiponoiqoerc то qXeKrpiKÓ epyaXeio av o õiaKánrqp Xeiroupyiap 5ev avoiyei KOI 5ev KXeivei Eva qXeKTpiKÓ epyaXeio пои õev eXéyxerai anõ то õiaKÕnrq Xeiroupyiap eivai eniKivõuvo KOI npénei va eniOKeuaarei c Anoouvõéere то 6úopa anó rqv nqyq юхйор KOI q rq 0qKq pnarapiap anã то qXeKrpiKÓ epyaÀeio npiv npo6eire oe pu0pioeip aXXayq eÇaprqparop q anoOqKeuoq rou qXeKrpiKoú epyaXeiou Aura та npoXqnriKÓ pérpa ao aXeiap peiúvouv TOV KÍVÕUVO va ÇeKivqoei то qXeKTpiKÓ epyaXeio ката Xá0op d AnoBqKeúere та epyaXeio пои õev xpqoiponoieire ракрю anã nai6iã KOI pqv аф ете та áropa пои õev eivai e oiKewpéva pe то qXeKrpiKÓ epyaXeio q pe aurép rip oõqyiep va xpqoiponoroúv то qXeKrpiKÓ epyaXeio Ta qXeKTpiKa epyaXeio eivai eniKivõuva ara xépia pq eKnaiõeupévmv arõpmv 18