![Hitachi C7U2NS [20/64] Exàr vikà](/img/pdf.png)
Hitachi C7U2NS [20/64] Exàr vikà
![Hitachi C7U2NS [20/64] Exàr vikà](/views2/1081474/page20/bg14.png)
Содержание
- C6u2c6bu2c7u2c7bu2 1
- Hitachi 1
- ㅃ潶敲彃㙕㉟䕅 1
- 䵡牫彃㙕㉟䕅 2
- Arning 6
- Dikkat 6
- Figyelem 6
- Warnung 6
- Прохохн 6
- English 7
- General power tool safety warnings 7
- 〱䕮束䌶唲彅 7
- English 8
- Further safety instructions for all 8
- Pendulum guard or tow guard 8
- Safety instructions for all saws 8
- Safety instructions for saws with 8
- Additional safety instructions for all saws with riving knife 9
- Application 9
- English 9
- Optional accessories sold separately 9
- Precautions on using circular saw 9
- Specifications 9
- Standard accessories 9
- Adjusting the saw prior to use 10
- Cutting procedures 10
- English 10
- Prior to operation 10
- English 11
- Guarantee 11
- Maintenance and inspection 11
- Mounting and dismounting the saw blade 11
- English 12
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 13
- Deutsch 13
- 〲䝥牟䌶唲彅 13
- Deutsch 14
- Sicherheitshinweise für alle sägen 14
- Sägen 14
- Weitere sicherheitshinweise für alle 14
- Benutzung der kreissäge 15
- Deutsch 15
- Sicherheitshinweise für sagen mit pendelschutzhaube oder zugschutzhaube 15
- Sämtliche sägen mit spaltkeil 15
- Vorsichtsmassnahmen bei der 15
- Zusätzliche sicherheitshinweise für 15
- Anwendung 16
- Deutsch 16
- Einstellung vor dem schneiden 16
- Sonderzubehor separat zu beziehen 16
- Standardzubehör 16
- Technische daten 16
- Vor inbetriebnahme 16
- Anbringen und entfernen des 17
- Deutsch 17
- Schneidever fahren 17
- Sägeblattes 17
- Deutsch 18
- Garantie 18
- Wartung und inspektion 18
- A пгохохн 19
- Exáqviká 19
- Penike npoeiaonoihzeiz ахфале1а2 haektpikoy ергалеюу 19
- 〳䝲敟䌶唲彅 19
- Exàr vikà 20
- Kavoves а5фале1а па ола та пр1оу1а 20
- Npozoetai kanonez asoaaeias ha oaa 20
- Ta npionia 20
- Aiskonpionoy 21
- Ekkpemez kaaymma h kyainapiko 21
- Exàr vikà 21
- Kaaymma 21
- Npozoetes oahriez az0aaeiaz ha oaa ta npionia me aiaxqpist1ka maxaipia 21
- Оанпе аефале1ае г1а alikonpiono me 21
- Пр0фулакт1ка метра па thn xphsh toy 21
- Exàr vikà 22
- F1pin th aeitoypha 22
- Flwaoúvtai çexwpiatá 22
- Kanonika eeapthmata 22
- Py0mish toy npionioy npin th xphsh 22
- Texnika xapakthpiitika 22
- Ефармоге2 22
- Проа1рет1ка eeapthmata 22
- Xwiu3v 23
- Zhlunoidu zhi hz37naz0uv ivm hz37naz 23
- Zhuox z3izvxivviv 23
- Eaaqvikä 24
- Iynthphxh kai еп10епрнхн 24
- Еггунхн 24
- Eaaqvika 25
- Ogólne wskazówki bezpieczenstwa dotycz ce urz dzen elektrycznych 26
- Polski 26
- 〴偯江䌶唲彅 26
- Dalsze instrukcje bezpieczenstwa 27
- Dotyczace wszystkich pit 27
- Instrukcje bezpieczenstwa dotyczace 27
- Polski 27
- Wszystkich pit 27
- Dodatkowe wskazöwki bezpieczenstwa 28
- Dotyczace pilarek z klinem 28
- Instrukcje bezpieczenstwa dotyczace pit z oslona wahadlowa lub odciagana 28
- Polski 28
- Rozszczepiajacym 28
- Srodki ostroznosci przy pracy z pila tarczowa 28
- Akcesoria standardowe 29
- Dane techniczne 29
- Opcjonalne akcesoria nalezy kupowac osobno 29
- Polski 29
- Przed uzyciem 29
- Przystapieniem do pracy 29
- Regulacja urzadzenia przed 29
- Zastosowanie 29
- Konserwacja i kontrola 30
- Pltowanie 30
- Polski 30
- Wymiana ostrza 30
- Gwarancja 31
- Polski 31
- Magyar 32
- Szerszâmgépekre vonatkozô âltalânos biztonsàgi f1gyelmeztetések 32
- 〵䡵湟䌶唲彅 32
- Biztonsàgi elóìràsok az òsszes fùrészgéphez________________________________ 33
- Fùrészgéphez 33
- Magyar 33
- Tovàbbi biztonsàgi elôîrâsok az összes 33
- Belsô lengésgâtlôval és 34
- Elmozdulâsgâtlôval ellâtott 34
- Kapcsolatos ôvintézkedések 34
- Kôrfürész biztonâgi elôîràsai 34
- Kôrfürész hasznâla 34
- Magyar 34
- Tovâbbi biztonsâgi utasîtâsok minden hasîtôkéses fürészhez 34
- A fürész beállítása használat elitt 35
- Alkalmazás 35
- Az üzembehelyezes elötti tennivalök 35
- Magyar 35
- Müszaki adatok 35
- Opcionális tartozékok értékesítésük külón tórténik 35
- Standard tartozékok 35
- A fürészlap felszerelése és eltávolítása 36
- Karbantartás és ellenirzés 36
- Magyar 36
- Vágási eljárások 36
- Garancia 37
- Magyar 37
- Cestina 38
- Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 38
- 䍺敟䌶唲彅 38
- Bezpecnostní predpisy pro vsechny pily 39
- Cestina 39
- Dalsí bezpecnostní predpisy pro 39
- Vsechny pily 39
- Bezpecnostni opatrenì pri pouziti 40
- Bezpecnostni pokyny pro pily s vnitrnìm kyvnym ochrannym krytem 40
- Cestina 40
- Dalsi bezpecnostni predpisy pro vsechny pily se stìpacìm nozem 40
- Kotoucové pily 40
- Cestina 41
- Parametry 41
- Postup pri rezànì 41
- Pouzitì 41
- Pred pouzitìm 41
- Standardnì prìslusenstvi serîzeni pily pred pouzitìm 41
- Volitelné prìslusenstvi dodàvà se samostatnè 41
- Cestina 42
- Montáz a demontáz pilového kotouce 42
- Údrzbaakontrola 42
- Cestina 43
- Záruka 43
- Genel elektrìklì alet güvenük uyarilari 44
- Türkge 44
- 呵牟䌶唲彅 44
- Bütün testereler ìqìn dìger güvenük 45
- Bütün testereler ìqìn güvenlik talìmatlari 45
- Pandül koruyuculu veya qekme koruyuculu testereler ìqìn güvenlik talìmatlari 45
- Talìmatlari 45
- Tiirkçe 45
- Disk testereyi kullanirken alinacak 46
- Teknik özellikler 46
- Türkçe 46
- Yarma biçakli bütün testereler çîn ek güvenlîk talîmatlari 46
- Önlemler 46
- Aletì kullanmadan önce 47
- Kesme ìslemi 47
- Kullanilmadan önce testerenìn ayarlanmasl 47
- Standart aksesuarlar 47
- Stege bagli aksesuarlar ayrica satihr 47
- Türkte 47
- Uygulama 47
- Bakim ve nceleme 48
- Testere biçaginin takilmasi ve sõkúmú 48
- Türkçe 48
- Garantí 49
- Türkçe 49
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом______________________ 50
- Русский 50
- 〸創獟䌶唲彅 50
- Дополнительнюе правила по технике безопасности для всех видов пил 51
- Правила по технике безопасности для всех видов пил___________________________ 51
- Русский 51
- Безопасности для всех видов пил с 52
- Дополнительные правила по технике 52
- Правила по технике безопасности для пил с защитой маятника или с защитой цепного привода 52
- Расклинивающим ножом 52
- Русский 52
- Меры предосторожности при эксплуатации дисковой пилы 53
- Русский 53
- Технические характеристики 53
- Дополнительные принадлежности поставляются отдельно 54
- Подготовка к эксплуатации 54
- Применение 54
- Регулирование пилы перед эксплуатацией 54
- Русский 54
- Стандартные принадлежности 54
- Осмотр 55
- Процедура резания 55
- Русский 55
- Техническое обслуживание и 55
- Установка и снятие режущего диска 55
- Гарантия 56
- Русский 56
- 〹䉡捫彃㙕㉟䕅 57
- Garantieschein zàrucni list 61
- Guarantee certificate garancia bizonylat 61
- Gwarancja гарантийный сертификат 61
- Niztonoihtiko ettyhshs garantì sertìfìkasi 61
- Hitachi 62
- Hitachi power tools czech s r o 63
- Hitachi power tools hungary kit 63
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 63
- Hitachi power tools polska sp z o o 63
- Hitachi power tools romania 63
- Hitachi power tools österreich gmbh 63
- Hitachi koki co ltd 64
- Hitachi power tools europe gmbh 64
Похожие устройства
- Hitachi CJ160V-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CM7MRU-NB Инструкция по эксплуатации
- Hitachi D13VF-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DV14DSDLRW Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CM9SR-NK Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CJ18DSL-T4 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH28PCY-NY Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH24PH-NY Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS18DFLRL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C12LCHNA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS10DFLRA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH45MR-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH28PD-NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS10DFLRB Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C12LSHNA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS9DVF3TA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DV18DJLRF Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CJ18DSL-TL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH14DSL-TL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CM9UBY-NK Инструкция по эксплуатации
EXÀr viKà e ZuvTqpeíTE та г Лектр1ка epyaAeía Na ЕАЕУХЕТЕ rqv еивиураррюп roup q то рпАокарюра TOV Kivoúpewv pepúv rq 0paúoq TOV EÍapтqpáтфv Kai onoiaõqnore áAAq KaTáaraaq nau evõéxerai va Enqpeáoei Tq Аатоируга таи qAcKipiKoú еруаЛеюи Ze nephrTOoq бЛабрр то qAeKTpiKÓ EpyaXeío npénei va enioKEuaoTEÍ npiv xpqoiponoiqGeí ПоЛЛа aruxqpara npóKaXoúvrai anõ qXeKrpiKá epyaXeia пои õev éxouv ouvrqpq0ei ошата f Áiarqpene та epyaXeío Konqp кофтера KOI ко Sapa Та KaráXXqXa ouvrqpqpéva epyaXeia Konqp pe кофтерёр yuviep pnXóKápouv nio õúoKóXa KOI eXéyxovrai пю еикоХа g XpqoiponoieÍTe то qAcKrpiKÓ epyaXeío та е артррата KOI та pépq К Т Л ойрфшуа pe np napoúoep oõqyíep Xap6óvovrap ипофр np ouvSqKeç epyaoiap KOI Tqv epyaoia пои 9a ектеХеоете H xpqoq rou qXeKTpiKóú epyaXeiou yia epyaoiep népa anõ CKeivep yia rip onoiep npoopiÇerai evõéxerai va õqpioupyqaei Kivõúvoup 5 Zépôip a Na õívere то qXeKrpiKÓ epyaXEÍo ую оербк OE KaráAAqAa eKnaiõeupéva агора KOI va xpqoiponoiElTE povo yvqoia avTaAAaKTiKá ME aurõv TOV rpóno eiore oiyoupoi yia rqv ao áXeia TOU qXeKTplKOÚ epyaXeiou ПРОФУЛАЕН Макрю anã та naiõiá KOI roup avanppoup Orav 5EV xpqaiponoioúvTai та epyaAeía npénei va фиАа оута ракрю anã та naiõiá KOI roup avanqpoup KAVOVES А5ФАЛЕ1А ПА ОЛА ТА ПР1ОУ1А а А ПРОХОХН Кратате та xépia aap ракрю anó Tqv ПЕрюхп Konqp KOI anó Tq Xeniõa Фроуп ете va акоирпате то áXXo аар xépi arq 6oq6qriKq Xa6q q сто капаю Tqp pqxavqp Av Kparàre то npióvi KOI ре та õúo xépia õev KIVÕUVEÚETE va Koneire anó rq Xeniõa b Mq акибЕТЕ коты anó то TEpáxio Epyaaiap То проататеипко каХирца õev pnopei va oap профиХа е anó Tq Xeniõa каты anó то repáxio epyaoiap c PuSpí ETE то 6á0op Konqp pe 6áaq то náxop TOU TEpaxiou Epyaaiap Коты anõ то repáxio epyaoiap npénei va eivai oparò XiyÒTepo anõ éva õòvri тпр Xeniõap d Mqv крототе поте ре та xépia aap q avápeaa ara nóõia aap то коррот пои кобете АафаХ ете то терахю epyaaiap ае атаберр 6áaq Eivai aripavTiKÓ va unoorqpipere оыота то коррап ре то onoio epyáÇeare yia va eXaxiOTonoteire TTIV éK0eoq тои оыратор то pnXoKápiopa тпр Xeniõap q TT V апыХею eXéyxou e Отау unápxbi KÍvõuvop то epyaXeío Konqp va aKoupnqaei Kpuppéva каХыбю q то ÕIKÓ TOU каХыбю Фроут ате va кратате то epyaXeío anó np poviopévep Хабер тои H enaipfi pe éva qXeктpoфópo каХыбю ба Karaorqoei õuvarq TTI ретафора qXeKTplKOÚ peúparop ота peraXXiKá pépq тои epyaAeiou KOI ба npOKaXéoei qXeKTponAqÇia ото xnipiorq f OTOV npioví ETE va xpqoiponoieire návTOTe проататеипко KÓXuppa Konqp q o5qyó Me TOV rpóno auró peXndiverai q OKpigeia rqp Konqp KOI peidiverai o KÍvõuvop va pnXoKÓpei q Xeniõa 19 g Na xpqoiponoiEÍTE návTore Xení5ep pe aÇoviKép опер KaráXXqXou реуебоир Kai axqparop рорбор q кикХор Oi Xeniõep пои õev raipiáÇouv anóXura ora aqpeia npooappoyqp roup oro npióvi Kivoúvrai éKKevrpa KOI npoKaXoúv апыХею тои eXéyxou h Mq xpqaiponoieÍTe поте катеатрарреуер q aKaráXXqXEp poõéXep ка pnouXóvia Oi poõéXep KOI та pnouXóvia rqp Xeniõap éxouv oxsõiaorei eiõiKÒ yia ro npióvi oap ыоте va eniTuyxáverai q KaAúrepq õuvarq anóõoaq pe rq peyaAúrepq õuvarq аофаХею nPOZOETAI TA nPIONIA KANONEZ ASOAAEIAS HA OAA Airiep Kainapepnóõiaq rqp avÓKpouaqp anó roxEipiarq q avÓKpouaq eivai pia ÇacpviKq avriõpaaq nou npoKaXeirai anó pàyKaipa pnXoKàpiopa q KOKÓ euúuypappiopévq Xeniõa Kai q onoia éxei iop anoréXeopa ro avaaqKaipa rou npiovioú KOI rqv anopÓKpuvaq rou anó ro repáxio epyaoiap npop rqv nXeupá rou xEipioif órav q Xeniõa payKtboei q pnXoKápei oro KXeioipo rqp eyKonqp aKivqronoieirai KOI eÇairiap rqp avriõpaaqp rou Kivqrqpa ro epyaXeio Kiveirai anóropa npop ra nioai npop rqv nXeupá rou xeipiarn av q Xeniõa napapopq a 0ei q xá06 rqv eueuypàppiaq rqp péoa orqv eyKOnq ra õóvria oro nioai pépop rqp Xeniõap pnopei va OKáipouv rqv enàvai nXeupá rou ÇúXou Kai va npOKaXéoouv éÇoõo rqp Xeniõap anó rqv eyKOnq KOI avanqõqaq npop rov xsipiorq H aváKpouaq eivai anoréXeopa KOKTIP XPIÍOTIS TOU epyaAeiou q Kai AaQepévaiv õiaõiKaonbv q ouvOqKibv Xpqoqp KOI pnopei va anoipe ux0ei pe rqv eipappoyq raiv napaKàra npoqiuAàÇeaiv a KparáTE acpiKTá KOI pe ra õúo xépia TO npióvi KOI Tono0ETqaTe roup 6paxiovép aap pe TÉTOIOV Tpóno ÚCTE va avnaréKeaTE anp õuvápeip avÓKpouaqp Tono0ETqaTE TO aúpa aap ae pia anó np õúo nAeupép Tqp Aeniõap óxi ópiop orqv íõia euOeia pe Tq Aeniõa H aváKpouoq pnopei va Kàvei ro npióvi va avartqõá aAAá oi õuvàpeip avÓKpouoqp pnopoúv va eAéyxovrai anó ro xóipiorq av éxouv Aqq 0ei oi KaràAAqAep npocpuAàÇeip b OTOV q Aeniõa KoAAqaei q órav õiaKÓipere Tqv Konq yia onoiovõqnoTE Aóyo aipqare Tq aKavõóAq KOI KparqaTE TO npióvi aKÍvqro péaa aro UAIKÓ péxpi va araparqaei EvreAúp q Aeniõa Mqv npoanaOqaere noTé va anopaKpúvere TO npióvi anó TO aqpeío Tqp epyaaiap q va TO rpa6qÇere npop Ta niaw evú q Aeniõa KIVEÍTOI aKÓpa Mnopei va npoKAqOei avÓKpouaq EAéyÇre KOI eKreAéore np anapairqrep evépyeiep yia rq õióp0 Doq rou npogAqparop nou npoKàAeoe ro pnAoKàpiopa rqp Aeniõap c OTOV OECETE KOI náAi ae AeiToupyía TO npióvi ippovTÍaTe va KEVTpápETe Tq Aeniõa péaa arqv eyKonq KOI 6E0ai o0eÍTe ÓTI Ta õóvna Tqp Aeniõap õev eivai pnAoKapiapéva péaa aro UAIKÓ Av q Aeniõa KoAAqoei pnopei va npoKAqOei avÓKpouaq póAip apxioei va Aeiroupyei ro npióvi