![Dremel 4000 6/128 F0134000LR [29/44] Загальні застереження щодо безпеки при використанні електроінструментів](/img/pdf.png)
Dremel 4000 6/128 F0134000LR [29/44] Загальні застереження щодо безпеки при використанні електроінструментів
![Dremel 4000 6/128 F0134000LR [29/44] Загальні застереження щодо безпеки при використанні електроінструментів](/views2/1366647/page29/bg1d.png)
2. Снимите две крышки щеток при помощи ключа.
РИСУНОК 15 (200/3000), РИСУНОК 17 (4200).
3. Снимите две щетки с инструмента, оттянув
фиксирующие пружины. РИСУНОК 16 (200/3000),
РИСУНОК 18 (4200).
4. Осмотрите обе щетки. Если длина щетки составляет менее
3 мм и/или поверхность щетки неровная или покрыта
углублениями, замените графитовую щетку на новую.
a. Снимите пружину с щетки.
b. Утилизируйте старую щетку и наденьте пружину на
новую щетку.
ПРИМЕЧАНИЕ.
В случае износа одной щетки следует заменить обе
для сохранения максимальной производительности
инструмента.
5. Установите графитовые щетки (с пружинами) обратно
в инструмент. Существует только одно положение, в
котором щетка фиксируется в инструменте.
6. Установите обратно крышки щеток, вращая их по
часовой стрелке. Для затяжки используйте ключ,
но не перетягивайте!
7. Прежде чем возобновлять использование инструмента,
см. раздел «Первое использование».
СЕРВИС И ГАРАНТИЙНОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
В ЭТОМ УСТРОЙСТВЕ НЕТ ДЕТАЛЕЙ,
КОТОРЫЕ МОГУТ ОБСЛУЖИВАТЬСЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ВЫПОЛНЕНИЕ ПРЕВЕНТИВНОГО
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СМЕЩЕНИЮ
ВНУТРЕННИХ ПРОВОДОВ И КОМПОНЕНТОВ, ЧТО МОЖЕТ
ВЫЗВАТЬ СЕРЬЕЗНУЮ ОПАСНОСТЬ. Мы рекомендуем
пользоваться для обслуживания инструмента услугами
сервисного центра Dremel. ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ
СПЕЦИАЛИСТОВ ПО СЕРВИСУ: Перед началом ремонтных
работ необходимо отключить инструмент и зарядное
устройство от источника питания.
На данную продукцию DREMEL распространяется гарантия
в соответствии с законодательными положениями,
принятыми в стране продажи и эксплуатации. Гарантия
не распространяется на повреждения, возникающие
в результате нормального износа и неправильной
эксплуатации.
В случае возникновения претензий инструмент или зарядное
устройство следует отправить дилеру в неразобранном виде
с документом, подтверждающим покупку у дилера.
ГДЕ ПОЛУЧИТЬ ИНФОРМАЦИЮ О ПРОДУКЦИИ
DREMEL
Для получения дополнительной информации по ассортименту
товаров Dremel, службе поддержки и технической поддержке
по телефону посетите сайт www.dremel.com.
Почтовый адрес: Konijnenberg 60, 4825 BD Breda, Нидерланды
ПЕРЕКЛАД ГОЛОВНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ВИКОРИСТАНІ СИМВОЛИ
ОЗНАЙОМТЕСЯ З ЦИМИ ІНСТРУКЦІЯМИ
ЗАСТОСОВУЙТЕ ЗАСОБИ ЗАХИСТУ
СЛУХУ
ЗАСТОСОВУЙТЕ ОКУЛЯРИ
ЗАСТОСОВУЙТЕ ЗАХИСНУ МАСКУ
КОНСТРУКЦІЯ КЛАСУ II
НЕ ВИКИДАЙТЕ ЕЛЕКТРИЧНІ
ІНСТРУМЕНТИ, ДОПОМІЖНІ ЕЛЕМЕНТИ
І УПАКОВКУ РАЗОМ З ВІДХОДАМИ
ДОМОГОСПОДАРСТВА
ЗАГАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО
БЕЗПЕКИ ПРИ ВИКОРИСТАННІ
ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТІВ
!
УВАГА
ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО
БЕЗПЕКИ ТА ВСІ ІНСТРУКЦІЇ.
Недотримання застережень та інструкцій може призвести
до удару струмом, пожежі та/чи серйозного ушкодження.
Збережіть всі застереження та інструкції для
використання в майбутньому.
Термін «електроінструмент» в застереженнях відноситься
до електроінструменту з живленням від мережі (через шнур)
чи з живленням від комплекту батарей (без шнура).
БЕЗПЕКА РОБОЧОЇ ДІЛЯНКИ
a. Підтримуйте робоче місце чистим і добре
освітленим. Через безлад та погане освітлення часто
трапляються аварії.
b. Не використовуйте електроінструмент за умов
вибухонебезпечного середовища, наприклад, за
наявності вогненебезпечних рідин, газів або пилу.
Електроінструмент утворює іскри, що можуть
запалити пил або дими.
c. Не підпускайте дітей і спостерігачів до місця
використання електроінструменту. Через неуважність
Ви можете втратити контроль.
ЕЛЕКТРИЧНА БЕЗПЕКА
a. Штепсельна вилка електроінструменту повинна
відповідати розетці. Будь-які модифікації вилки
не дозволяються. Не застосовуйте перехідники з
електроінструментом із заземленням. Вилки, що не
були модифіковані, та відповідні розетки зменшують
ризик удару електричним струмом.
b. Уникайте контакту тіла із заземленими поверхнями,
такими як труби, радіатори, агрегати і холодильники.
Якщо ваше тіло буде заземленим, ризик удару
електричним струмом підвищується.
c. Не залишайте електроінструмент під дощем або
у вологому середовищі. Вода, що потрапляє
до електроінструменту, підвищує ризик удару
електричним струмом.
a. Не пошкоджуйте шнур. Забороняється застосовувати
шнур для перенесення, пересування або вимикання
електроінструменту. Тримайте шнур подалі від
тепла, мастил, гострих країв або рухомих частин.
UK
29
Содержание
- A b e c d 3
- C e h j g 3
- F i l m b 3
- N o p q 4
- 3000 4000 7
- 3000 4000 4200 7
- Breda 11 01 2016 16
- Warning 16
- Увага 16
- General power tool safety warnings 17
- Original instructions 17
- Used symbols 17
- Warning 17
- Kickback and related warnings 18
- Safety instructions for all operations 18
- Safety warnings common for grinding sanding wire brushing polishing carving or abrasive cutting off operations 18
- Safety warnings specific for grinding and abrasive cutting off operations 18
- Assembly 19
- Disposal 19
- Environment 19
- Extension cords 19
- General 19
- General specifications 19
- Motor specifications 19
- Only for ec countries 19
- Safety warnings specific for wire brushing operations 19
- Specifications 19
- Warning 19
- Balancing accessories 20
- Changing accessories 20
- Changing collets 20
- Collets 20
- Ez twist integrated wrench nose cap 20
- Getting started 20
- Using attachments 20
- Cleaning 21
- Holding the tool 21
- Maintenance and repair 21
- Operating speeds 21
- Warning 21
- Service and warranty 22
- Warning 22
- Используемые символы 22
- Общие предупреждения по безопасности при использовании электрического инструмента 22
- Перевод оригинальных инструкций 22
- Безопасность 23
- Инструкции по технике безопасности для всех видов работ 23
- Общие указания по безопасности для заточки шлифовки очистки проволочной щеткой полировки и абразивной резки 23
- Ремонт 23
- Эксплуатация электроинструмента и уход за ним 23
- Обратный удар и соответствующие предупреждающие указания 24
- Общие технические характеристики 25
- Особые предупреждающие указания для работ с проволочными щетками 25
- Охрана окружающей среды 25
- Специальные предупреждающие указания по шлифованию и отрезанию 25
- Технические характеристики 25
- Только для стран членов ес 25
- Утилизация 25
- Замена цанги 26
- Конический колпачок со встроенным ключом ez twist 26
- Общая информация 26
- Сборка 26
- Смена принадлежностей 26
- Спецификации электродвигателя 26
- Удлинители 26
- Цанги 26
- Балансировка принадлежностей 27
- Использование принадлежностей 27
- Как правильно держать инструмент 27
- Начало работы 27
- Скорость работы 27
- Эксплуатация 27
- Обслуживание графитовых щеток 28
- Очистка 28
- Техническое обслуживание и ремонт 28
- Використані символи 29
- Загальні застереження щодо безпеки при використанні електроінструментів 29
- Переклад головних інструкцій 29
- Сервис и гарантийное обслуживание 29
- Увага 29
- Інструкції з безпеки для всіх операцій 30
- Інструкції з безпеки загальні для операцій шліфування полірування піском очищення дротяними щітками полірування різьблення або абразивного різання 30
- Експлуатація та догляд за електроінструментом 30
- Обслуговування 30
- Особистий захист 30
- Застереження з безпеки для операцій шліфування та абразивного відрізання 31
- Сіпання та відповідні застереження 31
- Загальна інформація 32
- Загальні технічні характеристики 32
- Застереження з безпеки для операцій полірування дротяною щіткою 32
- Збирання 32
- Навколишнє середовище 32
- Подовжувачі 32
- Специфікації двигуна 32
- Технічні характеристики 32
- Тільки для країн єс 32
- Увага 32
- Утилізація 32
- Інтегрований гайковий ключ насадка ez twist 33
- Балансування приладдя 33
- Використання приладдя 33
- Заміна приладдя 33
- Зміна цанги 33
- Цанги 33
- Запуск 34
- Застосування 34
- Робочі швидкості 34
- Тримання інструменту 34
- Контактні дані dremel 35
- Обслуговування вугільних щіток 35
- Обслуговування та гарантія 35
- Обслуговування та ремонт 35
- Увага 35
- Чищенням 35
- Жеке қауіпсіздік 36
- Жұмыс орнының қауіпсіздігі 36
- Механикалық құралдың қауіпсіздігі бойынша жалпы ескертулер 36
- Пайдаланылатын белгілер 36
- Түпнұсқа нұсқаулардың аудармасы 36
- Электрлік қауіпсіздік 36
- Қуат құралын пайдалану және күтім көрсету 36
- Барлық жұмыстарға арналған қауіпсіздік нұсқаулары 37
- Тегістеу құммен тегістеу сым қылшақпен тазалау жылтырату жону немесе ысқыш ою жұмыстары үшін ортақ қауіпсіздік ескертулері 37
- Қызмет көрсету 37
- Серпу және оған қатысты ескертулер 38
- Сым қылшақпен тазалау жұмыстарына арналған қауіпсіздік ескертулері 38
- Тегістеу және ысқыш ою жұмыстарына арналған қауіпсіздік ескертулері 38
- Жалпы 39
- Жалпы сипаттамалар 39
- Жинақтау 39
- Мотор сипаттамалары 39
- Сипаттамалар 39
- Тек еуропалық қоғам мемлекеттері үшін 39
- Цангалар 39
- Цангаларды ауыстыру 39
- Қоршаған орта 39
- Қоқысқа тастау 39
- Ұзартқыш сымдар 39
- Ez twist біріктірілген сомынды бұрайтын кілті алдыңғы қақпағы 40
- Аксессуарларды ауыстыру 40
- Аксессуарларды теңестіру 40
- Жұмыс жылдамдықтары 40
- Жұмысқа кірісу 40
- Пайдалану 40
- Тіркемелерді пайдалану 40
- Құралды ұстау 40
- Тазалау 41
- Техникалық қызмет көрсету және жөндеу 41
- Dremel өнімдері туралы ақпаратты қайдан алуға болады 42
- Көмір қылшақтарға техникалық қызмет көрсету 42
- Қызмет көрсету және кепілдік 42
Похожие устройства
- Bosch GOP 30-28 601237001 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GOP 250 CE 601230000 Инструкция по эксплуатации
- Dremel 165 С F0130910JC Инструкция по эксплуатации
- Bosch GKF 600 060160A101 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GGS 28 C 601220000 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BS 18 LTX Impuls 602191960 Инструкция по эксплуатации
- Dremel Hobby F0130290JP Инструкция по эксплуатации
- Metabo BS 18 LTX 602193890 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BS 18 LTX Quick 602193500 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BS 18 LTX Quick 602193650 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SSW 18 LTX 602205500 Инструкция по эксплуатации
- Dremel F0138200KR Инструкция по эксплуатации
- Metabo SSW 18 LTX 602198890 Инструкция по эксплуатации
- Dremel 195 С F0130940JC Инструкция по эксплуатации
- Metabo SSW 18 LTX 602205650 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SSW 18 LTX 602198500 Инструкция по эксплуатации
- Metabo STEB 65 601030000 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SB 18 LTX Quick 602200890 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SSW 18 LTX 602205890 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SB 18 LTX Quick 602200650 Инструкция по эксплуатации