Ryobi EBS1310VFHG 5133000364 [4/77] Achtung

Ryobi EBS1310VFHG 5133000364 [4/77] Achtung
Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant
le montage et la mise en service de l’appareil.
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating
this machine.
Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung.
¡Atención! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes del montaje y de la
puesta en servicio.
Attenzione! Prima di procedere al montaggio e alla messa in funzione, è indispensabile leggere
attentamente le istruzioni del presente manuale.
Atenção! É indispensável ler as instruções deste manual antes de montar e pôr em serviço.
Let op! Het is absoluut noodzakelijk vóór montage en inbedrijfstelling de aanwijzingen in deze
handleiding te lezen.
Observera! Det är nödvändigt att läsa instruktionerna i denna bruksanvisning före montering och
driftsättning.
OBS! Denne brugsanvisning skal læses igennem inden montering og ibrugtagning.
Advarsel! Vennligst les instruksjonene i denne bruksanvisningen før du monterer og tar i bruk
maskinen.
Huomio! On ehdottoman välttämätöntä lukea tässä käyttöohjeessa annetut ohjeet ennen
asennusta ja käyttöönottoa.
Προσοχή! Είναι απαραίτητο να διαβάσετε τις συστάσεις των οδηγιών αυτών πριν τη
συναρµολγηση και τη θέση σε λειτουργία.
Figyelem! Feltétlenül fontos, hogy a jelen használati útmutatóban foglalt előírásokat az
összeszerelés és az üzembe helyezés ellőt elolvassa!
Důležité upozornění! Před montáží nářadí a uvedením do provozu je nutné si přečíst následující pokyny.
ÇÌËχÌËe! èee‰ Ò·ÓÍÓÈ Ë Á‡ÔÛÒÍÓÏ ËÌÒÚÛÏeÌÚ‡ ÌeÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ˜eÒÚ¸ ËÌÒÚÛ͈ËË ËÁ ̇ÒÚÓfl˘e„Ó
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
Aten—ie! Este indispensabil sã citi—i instruc—iunile con—inute în acest mod de utilizare înainte de montaj
…i de punerea în func—iune.
Uwaga! Przed montowaniem i uruchomieniem, koniecznie musicie się Państwo zapoznać
z zaleceniami zawartymi w niniejszym sposobie użycia.
Sous réserve de modifications techniques / Subject to technical modifications / Technische Änderungen vorbehalten /
Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Com reserva de modificações técnicas /
Technische wijzigingen voorbehouden / Med förbehåll för tekniska ändringar / Med forbehold for tekniske ændringer /
Med forbehold om tekniske endringer / Tekniset muutokset varataan / Υπ την επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων /
A műszaki módosítás jogát fenntartjuk / Změny technických údajů vyhrazeny /
åÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÌeÒeÌ˚ ÚeıÌ˘eÒÍËe ËÁÏeÌeÌËfl /
Sub rezerva modifica—iilor tehnice / Z zastrzeżeniem modyfikacji technicznych
BELT SANDER -MANUAL 4/08/03 9:30 Page A4

Содержание

Похожие устройства

BELT SANDER MANUAL 4 08 03 9 30 Рай A4 Attention Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en Service de l appareil Important Il isessential that you read thè instructions in this manual before mounting and operaiing this machine Achtung Bitte lesen Sie unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung Aten clóni Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes del montaje y de la puesta en servicio Attenzione Prima di procedere al montaggio e alla messa in funzione è indispensabile leggere attentamente le istruzioni del presente manuale Atençâo É indispensável ler as instruções deste manual antes de montar e pôr em serviço Lei op Het is absoluut noodzakelijk vóór montage en inbedrijfstelling de aanwijzingen in deze handleiding te lezen Observera Del ãr nõdvàndigt alt làsa instruktonerna i denna bruksanvisning fõre montering och driftsâttning OBS Denne brugsanvisning skal teses igennem inden montering og ibrugtagning Advarsel Vennligst les instruksjonene i denne bruksanvisningen for du monlerer og tar i bruk maskinen Huomlo On ehdottoman vàlttàmàtõntà lukea lâssà kãyttõohjeessa annetut ohjeetennen asennustaja kãyttõõnottoa npoooxn Eivai anapaÍTqTO va õiapáocTe TIÇ OUOTÓOEIÇ TÍUV oõqYiúv auTiúv npiv iq ouvappoÀóyqoq Kai Tq Qèoq oe AciTOupyía Figyelem Feltétenül fontos hogy ajelen használati útmutatóban foglalt elõírásokat az õsszeszerelés és az üzembe helyezés ellõt elolvassa Dùleiité upozornéni Pfed montáií náfadí a uvedením do provozu je nutné si pfeõíst následující pokyny Bnu nanue Перед сборкой и запуском инструмента необходимо прочесть инструкции из настоящего руководства Atentie Este indispensabil sã citici instrucfiunilc continutc in accst mod de utilizare inaintc de montaj si de puncrca in fùnctiunc Uwaga Przed montowaniem i uruchomieniem konieeznie musicie siç Parìstwo zapoznaé z zaleceniami zawartymi w niniejszym sposobie u ycia Sous réserve de modifications techniques Subject to technical modifications Technische Änderungen vorbehalten I Bajo reserva de modficaciones técnicas Con riserva di eventual modifiche tecniche Com reserva de modificações técnicas Technische wijzigingen voorbehouden Med íõrbehàII för tekniska ändringar Med forbehold for tekniske ændringer Med forbehold om tekniske endringer Tekniset muutokset varataan Ynó iqv cnupüÄa q TCXVIKÚV Tpononoiqocwv A müszaki módosítás jogát fenntartjuk Zmény technickÿch údajú vyhrazeny Могут быть внесены технические изменения Sub rezerva modificatiilor tchnicc Z zastrze eniem modyfikaeji technicznych

Скачать