Home
Главная
Ryobi
Сетевая ленточная шлифовальная машина
EBS1310VFHG 5133000364
Инструкция по эксплуатации Страница: 71

Ryobi EBS1310VFHG 5133000364 [71/77] Belt sander manual 4 08 03 9 30 paas 67

GARANTI - REKLAMATIONSRET

Der er reklamationsret på dette Ryobi produkt for fabrikationsfejl og defekte

dele i fireogtyve (24) måneder fra gyldighedsdatoen på originalfakturaen

udstedt af forhandleren til slutbrugeren.

Skader opstået på grund af almindeligt slid, unormal eller ikke tilladt

anvendelse, forkert vedligeholdelse eller overbelastning er ikke dækket af

denne reklamationsret, det samme gælder tilbehør som batterier, pærer,

klinger, indsatser, poser osv.

I tilfælde af driftsfejl i garantiperioden skal produktet afleveres IKKE

DEMONTERET med købebevis til forhandleren eller nærmeste autoriserede

Ryobi serviceværksted.

De lovbestemte rettigheder i forbindelse med defekte produkter forringes

ikke af denne reklamationsret.

GARANTI - VILKÅR

Dette Ryobi produktet er garantert mot fabrikasjonsfeil og defekte deler i

tjuefire (24) måneder fra datoen som står på fakturaen utstedt av

forhandleren til sluttbrukeren.

Garantien bortfaller dersom skadene er forårsaket av normal slitasje,

unormal eller uautorisert bruk, eller overbelastning, og gjelder ikke tilbehør

som batterier, lyspærer, blad, forbindelsesstykker, poser, osv.

I tilfelle funksjonsfeil under garantiperioden, skal produktet leveres i

UDEMONTERT tilstand sammen med kjøpsbeviset til forhandler eller til

nærmeste autoriserte Ryobi servicesenter.

Dine lovmessige rettigheter med hensyn til defekte produkter er ikke påvirket

av denne garantien.

TAKUUEHDOT

Tällä Ryobi-tuotteella on valmistusviat ja vialliset osat kattava vuoden (24 kk)

takuu alkuperäiseen ostokuittiin tai laskuun merkitystä ostopäivästä lukien.

Takuu ei kata normaalista kulumisesta, epänormaalista tai kielletystä

käytöstä tai ylikuormituksesta aiheutuneita vahinkoja eikä lisävarusteita

kuten akkuja, polttimoita,teriä, pusseja jne.

Mikäli takuuaikana ilmaantuu toimintahäiriöitä, vie PURKAMATON tuote

ostotodistuksineen myyjäliikkeeseen tai lähimpään Ryobi-keskushuoltamoon.

Tämä takuu ei vaikuta viallisia tuotteita koskeviin lakiperusteisiin oikeuksiin.

ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Αυτ το προϊν Ryobi φέρει εγγύηση κατά των κατασκευαστικών

ελαττωµάτων και των ελαττωµατικών τµηµάτων για µια διάρκεια

εικοσιτεσσάρων (24) µηνών, απ την ηµεροµηνία που αναφέρεται στο

πρωττυπο του τιµολογίου που καταρτίστηκε απ τον µεταπωλητή

για τον τελικ χρήστη.

Οι φυσιολογικές φθορές ή εκείνες που θα προκληθούν απ µη

φυσιολογική ή µη επιτρεπτή χρήση ή συντήρηση, ή απ υπερφρτιση

δεν καλύπτονται απ την παρούσα εγγύηση καθώς και τα εξαρτήµατα

πως µπαταρίες, λάµπες, µύτες, σακούλες κλπ.

Σε περίπτωση κακής λειτουργίας κατά την περίοδο εγγύησης,

παρακαλείστε να απευθύνετε το προϊν ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΤΟ ΑΝΟΙΞΕΤΕ,µε

την απδειξη αγοράς, στον προµηθευτή σας ή στο κοντιντερο Κέντρο

Τεχνικής Εξυπηρέτησης Ryobi.

Τα νµιµα δικαιώµατά σας που αφορούν στα ελαττωµατικά προϊντα

δεν αµφισβητούνται απ την παρούσα εγγύηση.

A GARANCIA FELTÉTELEI

Ezt a Ryobi terméket huszonnégy (24) hónapig garantáljuk a gyártáshibák,

valamint a készülékben található alkatrészek miatt jelentkező

meghibásodás ellen. A garancia az eladó által, a vásárló számára

készített, eredeti adás-vételi szerződésen feltüntetett dátumtól érvényes.

A normális igénybevételből fakadó elhasználódás, a nem rendeltetésnek

megfelelő használat vagy karbantartási művelet miatt fellépő, túlterhelés

által okozott meghibásodásra nem terjed ki a garancia. A tartozékokra,

mint például az akkumulátorra, izzókra, fúrófejekre, táskára, stb.,

a garancia szintén nem vonatkozik.

A garancia periódus alatt fellépő meghibásodás esetén, juttassa el NEM

SZÉTSZERELT ÁLLAPOTBAN a Ryobi terméket a vásárlást és annak

dátumát igazoló dokumentum kíséretében az eladóhoz vagy az Önhöz

legközelebbi Ryobi Szerviz Központba.

A jelen garancia nem zárja ki a fogyasztási eszközökre vonatkozó

jogszabályok által elrendelteket.

ZÁRUKA - ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Na tento výrobek značky Ryobi se poskytuje záruka po dobu 24 (dvaceti

čtyř) měsíců od data uvedeného na faktuře nebo pokladním bloku, který

koncový uživatel obdržel v prodejně při nákupu výrobku. Záruka se

vztahuje na výrobní vady a vadné díly.

Záruka se nevztahuje na poškození výrobku způsobené jeho běžným

opotřebením, nesprávným nebo neschváleným používáním, nesprávnou

údržbou nebo přetížením. Uvedené záruční podmínky se plně vztahují

i na příslušenství, jako akumulátory, žárovky, pilové listy, nástavce, vaky

apod.

V případě provozních problémů u výrobku v záruce kontaktuje nejbližší

autorizovanou servisní opravnu výrobků Ryobi. K opravě je nutné předložit

NEDEMONTOVANÝ výrobek spolu s fakturou nebo pokladním

blokem.

Tato záruka nevylučuje případná další Vaše spotřebitelská práva týkající

se výrobních závad, v souladu s platnými legislativními předpisy.

ÉÄêÄçíàü - ìëãéÇàü

ç‡ÒÚÓﬂ˘‡ﬂ ÔÓ‰ÛÍˆËﬂ RYOBI „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ì‡ ÓÚ ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡

Ë ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ËÁ‰ÂÎËÈ Ì‡ 2 „Ó‰‡ ÒÓ ‰Ìﬂ ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËﬂ

ÔÓÍÛÔÍË, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ÓË„ËÌ‡ÎÂ Ò˜ÂÚ‡, ‚˚ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ

ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎ˛.

èÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ËÁÌÓÒ‡, ÌÂÌÓÏ‡Î¸ÌÓ„Ó

ËÎË Á‡ÔÂ˘ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ

ÔÂÂ„ÛÁÍÓÈ,- ÌÂ ÔÓÍ˚‚‡˛ÚÒﬂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÈ „‡‡ÌÚËÂÈ, Ú‡ÍÊÂ Í‡Í Ë

‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ·‡Ú‡ÂË, Î‡ÏÔÓ˜ÍË, ˆÓÍÎË, Ô‡ÚÓÌ˚, ÏÂ¯ÍË Ë Ú.‰.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÎÓÏÍË ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‚ „‡‡ÌÚËÈÌ˚È ÔÂËÓ‰ ÓÚÓ¯ÎËÚÂ

ÔÓ‰ÛÍˆË˛ çÖêÄáéÅêÄççéâ Ò ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂÏ ÔÓÍÛÔÍË Ç‡¯ÂÏÛ

ÔÓ‰‡‚ˆÛ ËÎË ‚ ·ÎËÊ‡È¯ËÈ

ñÂÌÚ íÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ

Ryobi.

ç‡ÒÚÓﬂ˘‡ﬂ „‡‡ÌÚËﬂ ÌÂ ‚ÎËﬂÂÚ Ì‡ Ç‡¯Ë Á‡ÍÓÌÌ˚Â Ô‡‚‡, ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛

Í ‰ÂÙÂÍÚÌÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË.

GARANŢIE - CONDIŢII

Acest produs Ryobi este garantat în cazul viciilor de fabricaţie şi pieselor

cu defecte pentru o durată de douăzecişipatru (24) de luni, începând cu

data facturii originale emisă de către comerciant utilizatorului final.

Deteriorările provocate prin uzură normală, printr-o utilizare sau întreţinere

anormală sau neautorizată, sau prin forţarea utilajului sunt excluse din

prezenta garanţie acestea aplicându-se şi accesoriilor ca baterii, becuri,

lame, capete, saci, etc.

În caz de funcţionare defectuoasă în perioada de garanţie, vă rugăm să

trimiteţi produsul NEDEMONTAT împreună cu factura de cumpărare

furnizorului dumneavoastră sau la Centrul Service Agreat Ryobi cel mai

apropiat de dumneavoastră.

Drepturile dumneavoastră legale privind produsele defectuoase nu sunt

alterate prin prezenta garanţie.

WARUNKI GWARANCJI

Na niniejszy produkt Ryobi udzielona jest dwuletnia gwarancja na ukryte

wady fabryczne oraz na zdefektowane części. Okres gwarancji dwudziestu

czterech (24) miesięcy, zaczyna się od wiążącej daty widniejącej na

oryginale faktury wystawionej przez sprzedawcę dla ostatecznego

nabywcy.

Gwarancja ta nie obejmuje zniszczenia wynikającego z normalnego

zużycia, czy też uszkodzeń spowodowanych nadmierną eksploatacją,

lub niewłaściwą konserwacją, czy nieodpowiednim użytkowaniem

niezgodnym z przeznaczeniem. Wyłączone są z niej również akcesoria

tj. akumulatory, żarówki, ostrza, końcówki, worki, itd.

W wypadku stwierdzenia złego funkcjonowania podczas okresu

gwarancyjnego, prosimy o skierowanie NIE ZDEMONTOWANEGO

produktu, wraz z dowodem zakupu do waszego dostawcy lub do

najbliższego Autoryzowanego Punktu Serwisowego Ryobi.

Niniejsza gwarancja nie podważa przysługujących Państwu uprawnień

dotyczących wadliwych produktów.

FIN

BELT SANDER -MANUAL 4/08/03 9:30 Page 67

Содержание

Похожие устройства

BELT SANDER MANUAL 4 08 03 9 30 Paas 67 GARANTI REKLAMATIONSRET Der er reklamalionsrel pä delle Ryobi Produkt lor labrikalionslejl og defekte dele i lireoglyve 24 mäneder Ira gyldighedsdaloen pä originallakturaen udsledl al lorhandleren lil slulbrugeren Skader opsläel pä grund af almindeligt slid unormal etter ikke tilladt anvendelse lorkert vedligeholdelse etter overbelaslning er ikke diekkel al denne reklamationsret del samtne gzelder tilbehor som batterier p rer klinget indsalser poser osv I lilltelde al driltslejl i garantiperioden skal Produkte afleveres IKKE DEMONTERETmed kobebevis lil lorhandleren eiter ntermesle auloriserede Ryobi servicevrerksled De lovbeslemle retligKeder i lorbindelse med delekte produkter lorringes ikke al denne reklamationsret N GARANT VILKÄR Delle Ryobi produklel er garanlerl mol labrikasjonsleil og delekte deler i tjuefire 24 mäneder Ira datoen som stär pä fakturaen utstedl av lorhandleren lil sluttbrukeren Garantien bortfaller dersom skadene er lorärsaket av normal slitasje unormal eilet uaulorisert bruk eiletoverbelaslning og gjelder ikke tilbehor som batterier lyspterer blad lorbindelsesstykker poser osv I tilfeile funksjonsfeil under garantiperioden skal Produkte leveres I UDEMONTERT liIsland sammen med kjopsbevisel lil lorhandler eilet Iil rvBtmesle autoriserte Ryobi servicesenler Dine lovmessige retlig heler med hensyn lil delekte produkter er ikke päviiket av denne garantlen QFIN TAKUUEHDOT Talla Ryobi luotleella on valmislusvial ja viallisel osal katlava vuoden 24 kk takuu alkiperaiseen ostokuittiin tai laskuun merkitystá oslopáiváslá lukien Takuu el kata normaalista kulumisesta epánormaalisla tai kielletystá káytóstá tai ylikuormituksesla aiheutuneita vahinkoja eiká lisávarusleila kuten akkuja polttimoita teriá pusseja jne Mikáli takuuaikana ilmaantuu toimintaháirióitá vie PURKAMATON luole oslolodisluksineen myyjáliikkeeseen tai láhimpáán Ryobi keskushuollamoon Tama takuu eivaikulaviallisiatuotteita koskeviin lakiperusteisiin oikeuksiin 0P01 ETTYHIHI AUTO ТО npoíóv Ryobi cp pei Буудцоп ката TOJV катаоксиаопкшу еЛаттшратшу KOI TWV еХаттшрапкшу трпратшу yia pía SiápKEia EiKooiTEOoápwv 24 pqvibv anó Tqv npEpopnvia пои ауафёрета oro прютотипо TOU TipoXoyiou пои катарпотцкЕ anó TOV рЕтапшХптг yia TOV TEXIKÓ pfiorq Oí puaioXoyiKÉq фОорёд f EKEÍVEC пои 0a npoKXr 0oúv anó pq uoioXoyiKnn рп ЕШтрЕПТЦ ХРП П П оиУТПРП01 П anó иперфортют ÓEV KaXúnrovrai anó Tqv napoóoa Еууйпот Ka0 q KOI та Е артпрата ónwq pnaTapÍEq Харпед ритед оакоиХед кХп ZE ПЕр ттшог какпд XEiToupyiaq ката TTJV пер юбо Еууйпатк паракаХЕЮТЕ va aneuOóvETE то npoíóv XÍ1PE NATO ANOEETE pE Tqv anó6Ei nayopc q orovnpopn0Eurnoaq f oro KOVTIVÓTEPO Kévrpo TEXVIKIK Е иппрЁтпотк Ryobi Та vópipa бжспшрата oaq noua opoúv ота ЕХатта ранка npoíóvra 6EV арфюРптоиута anó Tqv napoóoa Еууйпот A GARANCIA FELTÉTELEI Ezt a Ryobi terméket huszonnégy 24 hónapig garantáljuka gyártáshibák valamint a készülékben található alkatrészek miatt jelentkezó meghibásodás ellen A garancia az eladó által a vásárló számára készített eredeti adás vételi szerzódésen feltüntetettdátumtólérvényes A normális igénybevételból fakadó elhasználódás a nem rendeltetésnek megfelelo használat vagy karbantartási müvelet miatl fellépd túlterhelés által okozott meghibásodásra nem teried k a garancia A tartozékokra mint például az akkumulátorra izzokra fúrófejekre táskára stb a garancia szintén nem vonatkozik A garanda periódus alatt fellépd meghibásodás esetén juttassa el N EM SZÉTSZERELT ÁLLAPOTBAN a Ryobi terméket a vásárlást és annak dátumát igazoló dokumentum kíséretében az eladóhoz vagy az Ónhóz leqkozelebbi Ryobi Szerviz Kózpontba Ajelen garancia nem zárja ki a fogyasztási eszkózókre vonatkozó jogszabályok által elrendelteket ZÁRUKA ZÁRUÓNl PODMINKY Na lento vÿrobek znadky Ryobi se poskytuje záruka po dobu 24 dvaceti dtyf mésícú od data uvedeného na faktufe nebo pokladním bloku ktery koncovÿ uzivatel obdrzel v prodejné pri nákupu vÿrobku Záruka se vztahuje na vyrobní vady a vadné díly Záruka se nevztahuje na poékození vyrobku zpósobené jeho béznyrn opotfebením nesprâvnÿm nebo neschvâlenÿm pouzíváním nesprávnou údrzbou nebo pfetízením Uvedené zárudní podmínky se plné vztahují i na pfísluéenství jako akumulátory zárovky pilové listy nástavce vaky apod V pfípadé provozních problémú и vyrobku v záruce kontaktuje nejblizéí autorizovanou servisní opravnu vyrobkú Ryobi K opravé je nutné predlozit NEDEMONTOVANŸ vÿrobek spolu s fakturou nebo pokladním blokem Tato záruka nevylufiuje pfípadná daÉí Vaée spotfebitelská práva tykající se vyrobních závad v souladus platnÿmi legislativnimi pfedpisy jUj ГАРАНТИЯ УСЛОВИЯ Настоящая продукция RYOBI гарантирована от дефектов производства и дефектов изделий на 2 года со дня официального оформления покупки указанного на оригинале счета выписанного продавцом покупателю Повреждения полученные в результате обычного износа ненормального или запрещенного использования или обслуживания а также перегрузкой не покрываются настоящей гарантией также как и аксессуары такие как батареи лампочки цокли патроны мешки и т д В случае поломки или неисправности в гарантийный период отошлите продукцию НЕРАЗОБРАННОЙ с подтверждением покупки Вашему продавцу ил и в ближайший Це1ггр Технического Обслуживания Ryobi Настоящая гарантия не влияет на Ваши законные права по отношению к дефектной продукции GARANTIE CONDITII Acest produs Ryobi este goraitotïn cazul vicilor de fabricate çi píeselacu defecto pentru o duratá de dojãzecispatru 124 de luni íncepãnd cu data facturii originale emisá de cãtre comercian utilizatorului frai Deteriorante provocate prn uzirã normalã priìtr o utilizare saj ìntrefnere anormalã sau neajtorizatã sau prin fortarea utilajului sunt exckise din prezenta garait ie acestea aplicäidu se i accesaiila ca baterii becuri lame ccpete sad etc h caz de funcionare defectuoasá în perioada de garaitie vã rugãm sä tririteti produsul NEDEMONTAT ímpreunã cu factura de cumpãrare furnizorukji durmeavoastrá sau la Control Service Açyeat Ryobi cel mai apropiat de djmneavoastra Drepttrile durmeavoastrá legale privnd produsele defectuoase nu sunt alterate prri prezenta garantie ÇPL WARUNKIGWARANCJI Na niniejszy produkt Ryobi udzielona jest dwuletnia gwaraneja na ukryte wady fabryezne oraz na zdefektowane czçéci Okres gwaraneji dwudziestu czterech 24 miesiçcy zaczyna siç od wi zqcej daty widniej cej na oryginale faktury wystawionej przez sprzedawcç dia ostateeznego nabywey Gwaraneja ta nie obejmuje zniszczenia wynikajqcego z normalnego zuzyda czy tez uszkodzeñ spowodowanych nadmiernq eksploatacjq lub niewlaéciwq konserwaejq czy nieodpowiednim uzytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem Wyl czone sq z niej równiez akcesoria tj akumulatory zarówki ostrza koñcówki worki itd W wypadku stwierdzenia zlego funkejonowania podezas okresu gwaraneyjnego prosimy о skierowanie NIE ZDEMONTOWANEGO produktu wraz z dowodem zakupu do waszego dostawey lub do najblizszego Autoryzowanego Punktu Serwisowego Ryobi Niniejsza gwaraneja nie podwaza przysluguj cych Pañstwu uprawnieñ dotycz cych wadliwych produktów

Скачать